Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiusetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIUSETTA EN ITALIEN

chiu · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIUSETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiusetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIUSETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chiusetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiusetta dans le dictionnaire italien

La définition d'une porte fermée dans le dictionnaire est dans la commedia dell'arte, une courte ligne improvisée à la fin d'un monologue, un dialogue, etc.

La definizione di chiusetta nel dizionario è nella commedia dell'arte, breve strofa improvvisata a conclusione di un soliloquio, di un dialogo ecc.


Cliquez pour voir la définition originale de «chiusetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIUSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIUSETTA

chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIUSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Synonymes et antonymes de chiusetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIUSETTA»

chiusetta agriturismo orvieto azienda agricola biologica ettari dove produce vino rosso olio extra vergine oliva casali immersi nella campagna umbra passi umbria tripadvisor chiusetta vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni terni visita scheda dell situato collina offre solo pernottamento pern colazione mezza pensione appartamento booking italia giudizi situata minuti auto fattoria funzionante piscina aperto ristorante tradizionale mappa alassio vico della stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta alto adige südtirol lago info bella escursione media difficoltà fino più alpino gruppo cima dura fronte eleva catena delle alpi nell enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de chiusetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIUSETTA

Découvrez la traduction de chiusetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiusetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiusetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

Chiusetta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chiusetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chiusetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chiusetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chiusetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chiusetta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chiusetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chiusetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chiusetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chiusetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chiusetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chiusetta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chiusetta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chiusetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiusetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chiusetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chiusetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chiusetta
70 millions de locuteurs

italien

chiusetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chiusetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chiusetta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chiusetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chiusetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chiusetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chiusetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chiusetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiusetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIUSETTA»

Le terme «chiusetta» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiusetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiusetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiusetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIUSETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiusetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiusetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiusetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIUSETTA»

Découvrez l'usage de chiusetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiusetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Sarà forse sufficiente la costruzione di una semplice bova, o chiusetta simile a quella che esiste superiormente al Battiferro . Sarebbe ora superfluo indicare il luogo per tale edificio , la cui fabbrica può differirsi ad altro tempo , e il differirla darà ...
Francesco Cardinali, 1823
2
Valle di Tures e Valle Aurina con i Monti di Fundres: 50 ...
L'ascesa dall'impianto di risalita (1602 m), attraverso la Val Chiusetta, è tracciata per gran parte da una strada di sabbia, le cui curve si lasciano parzialmente scorciare. Dietro la diramazione per il Bachmoarhùtte, la pista diventa un largo ...
Eugen E. Hüsler, 2005
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
E noto inoltre che nel 1610 il sostegno Chiusetta a Corticella , avendo bisogno di riparo, la Gabella determinò di farlo di pietra“... . Questa chiusetta fu fatta al sostegno di Corticella. per motivo dell'eccedeute larghezza del Naviglio, ...
‎1824
4
Opere idrauliche
... una semplice bova, 0 chiusetta simile a quella che esiste superiormente al Battiferro- Sarebbe ora superfluo indicare il luogo per tale edifìcio , la cui fabbrica può differirsi ad altro tempo , e il differirla darà campo di stabilirla sopra notizie più ...
Eustachio Zanotti, Ruđer Josip Bošković, Leonardo Ximenes, 1823
5
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Sarà forse sufficiente la costruzione di una semplice bova , o chiusetta simile a quella che esiste superiormente al Battiferro . .Sarebbe ora superfluo indicare il luogo per tale edificio , la cui fabbrica può differirsi ad altro tempo , e il differirla ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
6
Castel Maggiore: tra storia e memoria
Tra Corticella e Castagnolo Maggiore sorse anche il sostegno della Chiusetta, I realizzato alla fine del Cinquecento per mantenere un livello Il sostegno della Chiusetta ,, . . j i kt -i e: ! d acqua adeguato in un punto ampio del Navile.
Valerio Montanari, Carlo Garulli, 2007
7
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Bovis - Petitti - Val Chiusetta Archeologica, incisioni rupestri, Ivrea 1971. Brevini F. - Gran Paradiso, itinerari alpinistici e sci-alpinistici, Musumeci, Aosta 1981. Brocherei G. - Valle d'Aosta, De Agostini. Novara 1968. Cambiolo A. - Sartore P.
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
8
Archivio per l'Alto Adige
Klaustn See - Lago della Chiusetta (Bruci). Klansnock -. Cima Chiusetta (Br Bl). Kìeesatlel - Sella del Trijoglio (MAI). Kleiualpe - Malga piccola (GE2). Klein Angela.» Spitze - Punta piccola dell'Angelo (Un3). Klein Berg - Monte piccolo ( StE2).
‎1916
9
Memorie della Società geografica italiana
Klausen See - Lago della Chiusetta (Br Bel). Klausnock - Cima Chiusetta (Br Bl). Kleesattel - Sella del Trifoglio (MaI). Klcinalpe - Malga piccola (Ge2). Klein Angelus Spitze - Punta piccola dell'Angelo (Cd 3). Klein Berg - Monte piccolo ( StE2).
‎1916
10
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Il nemico , fallo sicuro dai rinforzi che gli erano giunti da Torino e da diverse parli del Piemonte , avea terminata la sua ritirata collocandosi su le alture di Romano, dietro la Chiusetta di cui custodiva il passo con quattromila uomini di fanteria ...
Gaetano Barbieri, 1841

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIUSETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiusetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
val pusteria
Il primo intervento, domenica, è stato richiesto a Monte Chiusetta, dove un ragazzino di 13 anni si è procurato una lussazione ad un piede con ... «Alto Adige, juil 15»
2
Con "A passo d'uomo" Cai-Scuola segna i sentieri. E riscopre la …
E poi ci sono la via Torretta-Laghetti di Sugano-La Chiusetta, la via dallo Scalo a San Martino e Le Velette, il tratto da Ciconia al Chiani e ... «OrvietoNews.it, févr 15»
3
mezzana bigli
... percorrono la strada sterrata sull'Agogna, a poche decine di metri dalla centrale idrica detta della Chiusetta. Un'intera colonia che ha trovato ... «La Provincia Pavese, janv 15»
4
Incidenti sulle piste da sci Feriti anche due bambini
Un gatto delle nevi è stato protagonista di un violento impatto che ha coinvolto un lavoratore degli impianti di Monte Chiusetta. Non è grave. «Alto Adige, déc 14»
5
Bolzano: incidente con gatto delle nevi in Valle Aurina, un ferito
Si tratta, questa è l'unica certezza, di un incidente sul lavoro che ha coinvolto un lavoratore degli impianti del Monte Chiusetta. Sul posto sono ... «Meteo Web, déc 14»
6
Alassio, gli alunni a scuola di protezione civile: incontro con i volontari
Giovedì 5 giugno gli alunni saranno in visita alla sede della Protezione civile in via della Chiusetta. Avranno così modo di vedere i mezzi e le ... «Il Vostro Giornale, juin 14»
7
Esercitazione ad Alassio sul rischio idrogeologico Mobilitati i …
Il Sindaco di Alassio Canepa, che sarà presente tutta la mattina nel Centro Comunale Operativo di vico Chiusetta, in qualità di autorità ... «Rsvn.it, mars 14»
8
Più luci sul Muretto di Alassio
Rifacimento dei marciapiedi anche in via Leonardo Da Vinci e vico della Chiusetta. In questa strada saranno realizzati ex novo. Progetto già ... «La Stampa, nov 13»
9
Curarsi con i sassi nella Valle Aurina
Dal turismo estivo dei primi anni, si è passati a quello invernale con i campi di scii rinnovati a Monte Chiusetta e a Monte Spicco. (Nexta) «La Stampa, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiusetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiusetta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z