Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSETTA EN ITALIEN

pas · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Passetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «passetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de passetta dans le dictionnaire italien

La définition du petit passage dans le dictionnaire est un outil utilisé pour effectuer la passatura.

La definizione di passetta nel dizionario è attrezzo usato per eseguire la passatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «passetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASSETTA

passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto
passetto
passeur

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Synonymes et antonymes de passetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSETTA»

passetta passetta significato dizionari repubblica sét tess attrezzo usato eseguire passatura treccani passétta passette passer passare nell industria tessile piccolo rimettaggio fili grandi academic dictionaries nella lavorazione della lana strumento fase incorsatura serve allargare dell ordito garzanti linguistica tessitura fare termine sapere deriv savage pinterest what passettas discovered world biggest collection everybody favorite things giuseppe italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ancestry search name margareta birth california residence quartz plumas provincia catania comune misterbianco frazione quartiere contrada denominazione italiana parsetta locale ambito sottile

Traducteur en ligne avec la traduction de passetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSETTA

Découvrez la traduction de passetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de passetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

穿线针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguja enhebrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

threading needle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूत्रण सुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيوط إبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарезания резьбы иглы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agulha enfiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থ্রেডিং সুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguille de filetage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

threading jarum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einziehnadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スレッドニードル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스레딩 바늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

threading jarum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luồng kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரையிடல் ஊசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थ्रेडिंग सुई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diş iğne
70 millions de locuteurs

italien

passetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwintowania igły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нарізування різьблення голки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ac filetat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπειρωμάτων βελόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

threading naald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

threading nålen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

træ nål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSETTA»

Le terme «passetta» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSETTA»

Découvrez l'usage de passetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che in esecuzione di questa sentenza essendosi dalla Passetta dedotto un capitolo di prova testimoniale per stabilire che la somma apparente dalla scrittura 15 marzo 18C1 fu esatta per lei dal marito presente ed intervenuto alla scrittura ...
Italy. Parlamento, 1870
2
Istorie
Per la morte di costoro, e per la paura conceputa nel petto delldmperadore , Messer Passetta , e Messer Lodovico della Rocca rimasono i maggiori governatori del Comune di Pisa . Ma tosto senti Messer Passetta la irolta della fallace fortuna ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
3
Sulla via della pace. La sapienza cisterciense secondo San ...
... vita concreta del monaco25, è per mostrare che una scienza che non contribuisse per nulla al progresso spirituale sarebbe superflua e insipida, senza gusto per lui, per quanto possa essere d'altro canto utile. Padre Passetta coglie bene ...
Charles Dumont, 2000
4
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
E un di , essendo Messer Passetta andato a gli Anziani, come ordinato era, gliAnziani mandarono di subito a fare pigliare certi Cittadini Caporali della'sua Setta, e stretti suoi confidenti , e altri di suo seguito intorno di .L. E di presente gli  ...
Muratori, 1729
5
Le Alpi
Urina falla Passetta d. Boucier, I" asc. p. parete E.) - Colle Vecchio, trav. - Colle di Vallanta trav., Visolotto* - Passo Seillerin, M. Granerò*, trav. - P. Agugliassa*, trav . - Colle d. Giana, trav. 2 volte) - Colle del Viso, Passo d. Baguette*, trav.
‎1910
6
Una lettera al re
Ero in cella con Pellegrinotti e Passetta. Pellegrinotti che pensava solo alla sua « coccola santa » stava bene di salute, malgrado le menomazioni di guerra, e non meno bene di morale; papà Passetta era sereno e sopportava magnificamente ...
Armando Gavagnin, 1960
7
Storie Di Giovanni, Matteo, E Filippo Villani : In questa ...
E'- Pisa-m ella Setta e' Raspanti, per le cui contrade le 2 some passavano, facendosene capo il Passetta..., cominciarono a levare il romore contro allo Imperadore, e ogni huomo s'andò ad armate. La: gente dello lmperadore vedendo questa ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1729
8
La Civiltà cattolica
materia: immagini non figurative, ma non per questo meno significative ed espressive della soggettività dell'artista. Tuttavia, Passetta di ogni riferimento, sia pure allusivo, alle forme visibili del mondo esterno, pone la pittura in una condizione ...
‎1979
9
Ivanhoe, traduzione sul testo inglese di Antonio Clerichetti
Ti furò scortare da due dei miei camerata, per la più corta verso la tenda del tuo padrone, acciò ti guardino da' passetta- tori notturni, che potrehhero aver la coscienza meno tenera di uni. Perchè ve n'ha molti, che in una notte come questa ...
Walter Scott (Sir), 1829
10
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Misurarfi col /ua Passetta', far il passo secondo la gamba ; e quindi il detto. Cbi non si' misura e' misurato .ñ Farse dala vila. . Farsi di buona 'ui-'la CasMoflrarsi della /eí migliaia , o delle cento miglia , v. sar el minchion , farfi, o mafirarfi nuovo .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intorno alla Verruca. Passeggiata tra i Monti Pisani con tramontana
... Poi facendo la panoramica strada che scende a Caprona siamo arrivati a Passetta. Da lì, facendo una strada antincendio siamo calati sino a ... «gonews, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passetta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z