QUE SIGNIFIE MUTILARE EN ITALIEN
définition de mutilare dans le dictionnaire italien
La première définition de mutiler dans le dictionnaire est de mutiler; pour priver un organe, un membre ou une partie de celui-ci: l'explosion mutile son bras; ils l'ont mutilé avec un oeil. Une autre définition de mutiler est de réduire quelque chose en le privant d'une ou plusieurs parties, spec. compromettre son intégrité et sa perfection: le film a été mutilé par la censure. La mutilation se prive aussi d'un organe, se blessant: elle mutile en manipulant une hache.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTILARE»
Découvrez l'usage de
mutilare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mutilare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
M. CIONCARE si eiongare:ciuncare si ciungare, cionglre si ciungire,-eseu, v.,
pulsare, tunsltnre; mutilare, mancum reddere; rimucus flerl (compara si it.
elencare); a face cioncu san a deveui cioneu : 1. transit, a) in genere, a lov1' san
bate, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu,
1871
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
tinenSBauin oetftummeln, mutilare, mozzare, troncare un albero. §. Fig.
eineSRebeoeiftiimnKln, stroppiare, castrare, mutilare un discorso. §. Cin SBud)
DtrftÙmrOfln , castrare , evirare un libro. §. «ine Strile oetftummeln, stroppiare,
castrare un ...
Francesco Valentini,
1836
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sin. Mutilo. A.-Gl.-II MUTILA'I'ÙRE, mi. m. di Mutilare. uu't'lt.flol. m'narr-rwv,
iBtrtifimmltr, Celui qui mun'le, [Ile that culla olf Quegli che mutila. uta.-rr. MUTILA'I'
RICE, verb. I. di Mutilare. Quella che motila. _ mus.-n. MUTILAZIONE, s/Î nu1'ttn'
ro.
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Seguer. Lett Ri,P- -, MUTILARE- V a. Render mutilo, Mimare , Troncare. Far
apparire. ck'io sin falsario , non citando giusti li autor i , troncan doli, trinctandoli,
hiutilandoi.i , facendo det loro detti un solenne scempio. - ñLi cíe non Diz. Univ.
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Conviene adunque far forza in questi testi soli,ove il mutilamento potea servire di
vantaggio alla causa . 4 ' MUTILÀRE . Renrler mult'lo ; Mancare ; Troncare .
Segncr. le“. ri.rp. g. 5. Ma ciò non è mutilare l' autorità ec. perché non si dissimula
oc ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1822
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MUTILARE . Render mutilo ; Mottare ; Troncare . Signer, lett. risp. 9. 3. Ma ció non
è mutilare 1' au- toritá ec. perché non si dissimula ec. f * MUTILATO. Add. da
Mutilare. Castigl. Cor- tig. lett. dedic. Se la Toacan* basta per nohilitare i vocabuli
...
7
Vocabolario della lingua italiana
3- Ma сю non è mutilare l'au- lorita ее , perche non si dissimula cosa, la quale
punto appartenga alla controversia. (A) * MUTlLATO. Add. da Mutilare. Castigt.
Cortig. lett. dedic. Se la Tosca- qa basta per nobilitarc i vocaboli latini corroí ti, ...
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E ßgurat: Segner. iett. risp.9. I. Conviene adunque far forsa in quest i testi soli,
ove il mutila meato potea serviré di vaotaggio alla causa. (A) f * MUTILARE .
Hender mutilo , Mozzare , Troncare at corpa aicuno dei juoí membri, o da questi ...
9
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
citnm censeas suis Eccìesias mutilare rnernbris, non intese S. Bernardo negare
al Papa la podestà di sottrarre pecorelle ad un Vescovo, per soggettarle a se,
oadabro Vescovo, giacché una tal podestà riconosce egli espressamente in ...
Giacinto Sigismondo Gerdil,
1808
Ma ciò non è mutilare l'autorità, come l'illustrissimo impugnatore si compiace di
appormi, perchè non si dissimula cosa la quale punto appartenga alla
controversia. IV. Mutilare l'autorità è il fare come fa uno degli scrittori da lui difesi ,
il quale, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTILARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mutilare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Il santuario di …
Secondo una nuova teoria degli studiosi, sarebbe stato Gaughin a mutilare Van Gogh, preso dalla gelosia. Fatto sta che dopo l'accaduto Van ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Dal racconto del re Canuto una lezione per l'Europa
Comunque sia, Canuto, noto alla storia anche per il vizio di mutilare i nemici prima di ucciderli, disponeva di altri strumenti per raddrizzare la ... «La Voce di New York, juil 15»
Wimbledon preview: Federer vs Djokovic, la finale delle finali
In fondo fa parte della natura dell'essere umano, la capacità di mutilare un piacere supremo in corso per cominciare a rimpiangerlo, ancor ... «Tennis Circus, juil 15»
Palermo. Via libera alla mostra degli orrori, strada sbarrata al dissenso
... noto per crocifiggere e mutilare animali, e contro le scelte del sindaco Leoluca Orlando e dell'assessore alla Cultura, Cusumano "colpevoli" ... «Quotidiano.net, juil 15»
CALENDARIO VENATORIO PIEMONTESE: I…MAGHEGGI DELLA …
... dato già piuttosto per scontato da tutti gli addetti ai lavori vista l'improvvida decisione di mutilare una stagione di caccia, neanche garantendo ... «La Dea della Caccia, juil 15»
Tutte le lettere al direttore di oggi, mercoledì 8 luglio
La mobilitazione dei cittadini diventa oggi un dovere a tutela di quanto rimasto e che non si prosegua a penalizzare e a mutilare il nostro ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
La tragedia europea in scena ad Atene
Sarebbe miope mutilare l'euro di una sua parte diventata così politicamente simbolica, così storicamente evocativa. Sarebbe colpevole dal ... «La Repubblica, juil 15»
L'ex Cav in Expo e Maroni in ansia: il Tar gli mutila la maggioranza …
IT/ Martedì, il giorno più lungo. Alle 9.30 inizia la discussione del ricorso sulla legge elettorale che rischia di mutilare la maggioranza di Maroni. «Affaritaliani.it, juil 15»
Mucca mutilata in Canada, colpa degli UFO?
... si preferisce non collegare, in modo concreto e incontrovertibile, questi fatti alla presenza di UFO 'colpevoli' di mutilare il bestiame, in attesa ... «Blasting News, juil 15»
Lo Stato Islamico e la strategia della paura
L'altro deriva vantaggio strategico della paura di affrontare coloro che non esitano a mutilare, schiavizzare o uccidere. Un esercito attanagliato ... «Blasting News, juil 15»