Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naturante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURANTE EN ITALIEN

na · tu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Naturante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NATURANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «naturante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de naturante dans le dictionnaire italien

La définition de naturante dans le dictionnaire est qu'il génère, qu'il crée.

La definizione di naturante nel dizionario è che genera, che crea.


Cliquez pour voir la définition originale de «naturante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NATURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NATURANTE

natura
natura morta
natura umana
naturale
naturaleggiare
naturalezza
naturalismo
naturalista
naturalisticamente
naturalistico
naturalità
naturaliter
naturalizzare
naturalizzato
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturare
naturato
nature

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NATURANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonymes et antonymes de naturante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATURANTE»

naturante natura filosofia treccani naturans linguaggio filosofico medievale forse dipendenza dalle traduzioni latine averroè indicò tale espressione naturante grandi dizionari ràn part pres naturàre raro genera crea teol creatore della significato repubblica garzanti linguistica naturare♢ termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere naturare sign filos naturaleza recursos dios tanto sustancia infinita causa libre spinoza concibe como court traité chap viii nature chapitre avant passer quelque autre sujet nous diviserons maintenant brièvement

Traducteur en ligne avec la traduction de naturante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURANTE

Découvrez la traduction de naturante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de naturante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naturante» en italien.

Traducteur Français - chinois

naturante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naturante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naturante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naturante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naturante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

naturante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naturante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naturante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naturante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naturante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naturante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naturante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naturante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naturante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naturante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naturante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naturante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naturante
70 millions de locuteurs

italien

naturante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naturante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

naturante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

NATURANTE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

naturante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naturante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naturante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURANTE»

Le terme «naturante» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naturante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naturante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naturante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naturante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naturante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naturante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATURANTE»

Découvrez l'usage de naturante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naturante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
NATURANTE, l'art, pres. Do Naturare. Che natura. Ott. Coni. Par. 8. 217. (C) Egli è natura naturante, cioè Iddio creatore della natura; e poi è natura generante, siccome sono li cieli per loro influenza; terzo è natura naturata, siccome l'animale  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Filosofia della volontà Pasquale Galluppi
La distinzione della natura in natura naturante ed in natura naturata sembrò molto sublime al Barone di Penhoen nella sua Storia della Modertta Filosofia alemanna. Ma al filosofo non entusiasta ed imparziale, l'insieme della natura naturante ...
‎1846
3
Filosofia della volontà: 1
La distinzione della natura in natura naturante ed in naturu naturata sembrò molto sublime al Barone di Penhoen nella sua Storia della Moderna Filosofia alemanno. Ma al filosofo non entusiasta ed imparziale, l'insieme della natwa naturante ...
‎1846
4
Filosofia della volontà
La distinzione della natura in natura naturante ed in natura naturata semhrò molto sublime al Barone di Penhoen nella sua storia della moderna filosofia alemanna. Ma al filosofo non entusiasta ed imparziale , 1' insieme della natura naturante ...
Pasquale Galluppi, 1839
5
Disputa su Dio e dintorni
«natura naturata» e «natura naturante» (si veda in Etica, libro I, proposizione 29, scolio) che Spinoza riprende dalla scolastica medievale. Natura naturata sono i fenomeni che vediamo, dalle nuvole del cieloaquesta melarossa che ho ...
Corrado Augias, Vito Mancuso, 2010
6
Antologia di filosofia. Atlante illustrato del pensiero
... nonostante le possibili obiezioni Pensiero ed estensione sono due attribuiti di Dio Pensiero ed estensione sono le uniche due manifestazioni di Dio comprensibili agli uomini Dio è definibile come natura naturante (creante) e natura naturata ...
Ubaldo Nicola, 2003
7
Della protologia di Vincenzo Gioberti
Per la natura naturante ipanteisti intendono l'assoluto; ma s'ingannano. Essa è la metessi, come la natura naturata è il mondo sensibile, la mimesi. Vi sono dunque tre cose distinte: il tipo della natura, cioè il Logo, l'ldea, Dio; la natura ...
Vincenzo Gioberti, 1857
8
Etica di Spinoza
Chiarimento: Prima di procedere oltre voglio spiegare qui cosa noi dobbiamo intendere per Natura naturante e per Natura naturata, o piuttosto richiamare su questi concetti l'attenzione del lettore. Stimo infatti sia già chiaro, grazie a quanto  ...
Renato Peri, Foglio Spinoziano, 2010
9
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Vediamo come appropria questa infinita perfezione alla sua unica sostanza. Egli ha inventata una nuova non ancora intesa distinzione di natura naturante, e natura naturata. Alla naturata esso non attribuisce già la perfezione, poiché nella  ...
Alphonse de Liguori, 1826
10
Verita della fede (etc.)
Vediamo come appropria questa infinita perfezione alla sua unica sostanza. Egli ha inventata una nuova non ancora intesa distinzione di natura naturante , e natura naturata. Alla naturata esso non attribuisce già la perfezione; poiché neHa  ...
Alfonso Maria de Sanctus Liguori, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naturante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natura Naturans a Villa Panza
Natura naturante, ovvero la natura nel divenire della sua perfezione divina, come ciclo continuo di crescita, ma anche di decadimento. «La Prealpina, juil 15»
2
I Edizione Festival dei Depuratori
... un appuntamento festoso e anche a suo modo giocoso focalizzato sulla restituzione di un'acqua snaturata in un'acqua “naturante”, metafora ... «Artribune, juil 15»
3
"Natura naturans", l'arte veicolo d'intesa tra uomo e natura
La natura naturante, in perpetua attività generatrice, compie il suo divenire senza sosta, seguendo leggi intrinseche ad essa. Se l'uomo ... «La Repubblica, juil 15»
4
Prima edizione del Festival dei depuratori
... come lascia intendere questa stessa denominazione, un appuntamento festoso, focalizzato sulla restituzione di un'acqua snaturata in un'acqua “naturante”, ... «ExibArt, juil 15»
5
Sabato 18 luglio si terrà il Primo Festival dei Depuratori
... un appuntamento festoso, focalizzato sulla restituzione di un'acqua snaturata in un'acqua “naturante”, metafora palese del ritorno alla vita ... «Mi-Lorenteggio, juin 15»
6
Rossella Renzi ci dona "Il seme del giorno"
... perenne viene esplorata e riportata alle molteplici valenze del suo potere naturante. Non a caso un'altra figura naturale, quella dell'albero, ... «Romagna Noi, mars 15»
7
Profumo d'Artista per il Depuratore di Milano Nosedo
Questo concetto di “restituzione di un'acqua snaturata in acqua “naturante” ha fatto scattare l'idea di usare uno spazio prezioso per il ... «Oggi, mars 15»
8
Pol Pot in Toscana ovvero la tirannia del paesaggio
Natura che di suo, come insegnano i maestri del Rinascimento, è sia forza naturante che forma naturata dall'uomo. Qui sta il segreto di ogni ... «Il Foglio, sept 14»
9
Carlo Invernizzi. Intervista col poeta che ha ideato il Museo di …
Le opere d'arte della più pura creatività, nel loro rapporto armonico con la natura naturante, sono insieme alla poesia espressione delle visioni ... «Artribune, sept 14»
10
Terra, la madre dei racconti
A quella energia prodigiosa – che il filosofo Spinoza nel 1600 avrebbe chiamato Natura naturante, Sostanza prima – fonte di vita, ma già ... «Avvenire.it, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/naturante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z