Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fogno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOGNO EN ITALIEN

fo · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fogno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fogno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fogno dans le dictionnaire italien

La définition de fogno dans le dictionnaire est un égout.

La definizione di fogno nel dizionario è fogna.


Cliquez pour voir la définition originale de «fogno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOGNO


aver bisogno
aver bisogno
bisogno
bi·ʃo·gno
catalogno
ca·ta·lo·gno
cogno
co·gno
cotogno
co·to·gno
di sogno
di sogno
esserci bisogno
esserci bisogno
fabbisogno
fab·bi·ʃo·gno
fare un sogno
fare un sogno
melocotogno
me·lo·co·to·gno
neanche per sogno
neanche per sogno
nemmeno per sogno
nemmeno per sogno
scalogno
sca·lo·gno
sogno
so·gno
vedere in sogno
vedere in sogno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOGNO

fogliare
fogliazione
foglie
foglietta
foglietto
foglifero
foglio
foglio contabile
foglio di allungamento
foglio di guardia
fogliolina
foglioso
fogliuto
fogna
fognaiolo
fognante
fognare
fognario
fognatura
fogo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOGNO

assegno
bagno
benigno
compagno
contrassegno
convegno
di sostegno
digno
disegno
giugno
guadagno
impegno
legno
magno
maligno
pugno
regno
segno
sostegno
spirito di legno

Synonymes et antonymes de fogno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOGNO»

fogno etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro lomb fogn favònius faònius favonio vento fogno treccani fógno favōnius tosc impetuoso nevischio sugli appennini invia articolo pubblica blog grandi dizionari fognatura fogo föhn foia foiba foiolo foioso fola folade folaga burrasca goofynomics coruzzzzzione strano caso compromissione solo della pace prosperità universali dello stesso benessere rispettivi cittadini dico lucia ocone feliciana giobbe covatta video wikizionario contenuto aperto navigazione

Traducteur en ligne avec la traduction de fogno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOGNO

Découvrez la traduction de fogno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fogno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fogno» en italien.

Traducteur Français - chinois

下水道排水沟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcantarillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sewer drains
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीवर नालियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصارف الصرف الصحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канализационные стоки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drenos de esgoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকাশী নির্গমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drains d´égouts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

longkang pembetung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanalisation Kanalisation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下水道排水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하수 배수구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kualitase kalen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cống thoát nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதாள சாக்கடை வடிகால்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाकलेले गटार वाहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanalizasyon drene
70 millions de locuteurs

italien

fogno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpusty kanalizacyjne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каналізаційні стоки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canalizare canalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποχετεύσεις αποχέτευσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riool dreine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kloakavlopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kloakk avløp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fogno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOGNO»

Le terme «fogno» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fogno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fogno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fogno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fogno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fogno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fogno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOGNO»

Découvrez l'usage de fogno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fogno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Primo, E ...
Si paragona ad un fogno , per efprimere al tempo Ite Ilo e quanto nell' efler fuo Pftt. 72. ^a van0 > e quanto nel fuo durare fia 20. ' breve : v:lut [omnium jurgenùum . Un fogno quel grandeggiare , per cui tanto invanitela condizion più elevata; ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
2
Lezioni Sagre[sic] sopra la Divina Scrittura
La prima difficoltà è ("piegare qual fogno foffe il fogno di Salomone » S. Tom- mafo i. 2. quaeft 115. art. 3, Sant' Agoftin. lib. 2. de GeneG ad luterani cap. 15. e San Bonav. dicono , che il fogno di Salomone fu fogno , come altri fogni naturali ,. a' ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
3
Lo specchio di vera penitenzia. A miglior lezione ridotto ...
o altra cofa fredda , e umida ; potrebbe il favio naturale ìnterpetrare quel fogno , e dire : quefto fogno fignifica piova , non che '1 fogno ne fia cagione , ma riducendo tale effetto nella difpofizione della luna , che è cagione comune del fogno , e ...
Jacopo Passavanti, 1723
4
Lezioni sacre sopra la divina scrittura
La prima difficoltà è fpiegare qual fogno fuffe il fogno di Salomone. S.Tom- mafo i. 2,quxft. 113.ar.3- S. Agoft. lib. 2. de Genefi ad litteram cap. 15. eS.Bonav. dicono, che il fogno di Salomone fu fo- gno , come altri fogni naturali , a* quali nulla ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1724
5
Discorsi per l'esercizio della buona morte del padre ...
Ma fe a convincervi non bafta il giudizio , che i fenfi ne fanno , udite il giudizio , che nè fa Dio . Sapete » Uitori miei, a che fi paragona da Dio ciò, che dal mondo fi ama cotanto, e cotanto fi ftima ? Si paragona ad un fogno, per efprimere al ...
Giuseppe Antonio Bordoni, 1796
6
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
Io veramente fo che queflo fogno fu mifteriofo j ma a non far 'violenza alle divine Scritture fi «onwendir, che iù fogno; Sommium. E per un fogno tanto ardire , tanta bravura, tanta ficure22a, tanta vittoria, tanta fconfitta? Sì , per un fogno . Quella ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1722
7
Il serraglio de gli stupori del mondo
gno ,bifogna prima notare aqualpoté^a conuenga il fogno,e cos) o?n'vno ha dafapere,cbeilfogno prima non ft fà per la potenza végétât iua , cj] endo che A qn. J poté- allapoten^a vegetatiua non s'attribuifee la Dormit ione , délia quale èpro-  ...
Tomaso Garzoni, 1613
8
Delle prediche dette nel palazzo apostolico
Dirle a'fuoi , che miraffero tra gli oppofti fquadroni tremar Pinfe- gne , confonderai l'ordinanza , e che leggeflero fu' pallori de' loro volti l'immagine della morte? Nulla di ciò. Raccontò loro un fogno , in cui have- va veduto, che Geremia Profeta  ...
Francesco Maria Casini, 1713
9
Selva di varia lettione
Altri pur cenuengone , che fia atto di vn fenfo interno , ma quefto non vogliono fe^ a non la fantafia , & ciò perche il fogno fi dice vna apparinone fantaftica . Da que- Pietro G* fia fcntcnza non è alieno Pietro Tirco Giefuita nel fecondo libro de ...
Pedro Mexía, 1670
10
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
il Gunthcf 0 ufata V efpfeflione del nutu Divino , e del Romanae ob Sedis honorem (a)ì Non può dunque non edere fuorché fogno de' fogni , e chimera delle chimere, anzi un gruppo di fogni, e chimere ciò che ivi foggiu- gnefi : Riflettendo alla ...
Benedetto Bonelli, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fogno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finale per il terzo posto tutta casalese nel quadrangolare UNVS
... quindi ancora in vantaggio i casalesi con Ligioi poi ancora raggiunti dall'“Amarcord” con Fogno; i tempi regolari si concludono sul 2-2. «Il Monferrato, juin 15»
2
"Nice To Meet You Camerun" all'Università di Siena
Dalle 16 si terrà una conferenza con Irénée Fogno, rappresentante dell' Associazione Studenti Camerunensi; Francesco Frati, prorettore ... «Il Cittadino on line, mai 15»
3
Podismo - Gabriele Beltrami miglior biellese alla Turin Marathon: è …
... Carlo Grosso (Biella Running) 314° Sm45 3.37:28, Federico Ferraro Fogno (Zegna Trivero) 317° Sm45 3.37:47, Giuliano Comoglio (Zegna ... «newsbiella.it, nov 14»
4
Podismo - Paolo Finesso e Catherine Bertone vincono il "Giro delle …
... Marco Casotto (Gaglianico 74) 46:39.86, 27° Enrico Pesce (Biella Running) 47:21.01, 28° Federico Ferraro Fogno (Zegna Trivero) 48:27.48, ... «newsbiella.it, oct 14»
5
EUROLANDIA EI DUE MINUTI DI ODIO
... e anche attraverso alcuni brogli elettorali (di portata inqualificabile), a fare l'unica scelta che non avrebbe dovuto fare: il fogno europeo di ... «Informare per resistere, juin 14»
6
Corsa su Strada - Tutte le classifiche della Due Santuari Running …
... 29° Carlo Grosso (Biella Running) 1h39'37", 30° Federico Fogno Ferraro (Zegna Trivero) 1h39'59", 31° Maurizio Battuello (Pont St. Martin) ... «newsbiella.it, juin 14»
7
Paolo Maggia scende in campo a Gaglianico con un programma …
... Paola Bozino, Manuela Ceretto, Mario De Nile, Rossella Andricciola, Roberta Gusella, Monica Guglielminotti e Federico Ferraro Fogno. e.g.. «newsbiella.it, mai 14»
8
Alle urne 162 mila biellesi Ecco le liste dei primi Comuni
... Manuela Ceretto; Mario De Nile; Federico Ferraro Fogno; Cristian Germinario; Monica Guglielminotti Ghermont; Roberta Gusella; Francesco ... «La Stampa, avril 14»
9
Podismo - "Biella - Santuario di Graglia" la classifica completa
... Federico Ferraro Fogno (Zegna Trivero) 58'10, 34° Gian Luca Colombo (Pietro Micca Biella) 59'21, 35° Carlo Grosso (Biella Running) 59'28, ... «newsbiella.it, avril 14»
10
Titolare della Isi costruzioni, succede ad Andrea Bonifacio
Ad affiancarlo come vice ci saranno Stefano Ferraro Fogno e Sergio Sacco; consiglieri Andrea a Christian Bonifacio e Alessandro D'Ambrosio. «La Stampa, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fogno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fogno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z