Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "necistà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NECISTÀ EN ITALIEN

necistà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NECISTÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «necistà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de necistà dans le dictionnaire italien

La première définition de necistà dans le dictionnaire est le caractère et la condition de ce qui est nécessaire: le n. air, eau, nourriture; l'étude est n. de l'esprit; Je ne vois pas le n. pour lui parler. Une autre définition de necistà est ce qui est jugé nécessaire: il a toujours satisfait tous ses n. Necistà est aussi pauvreté, indigence; manque grave de ce qui est nécessaire: se trouver, être au n. paie en sérieux n.

La prima definizione di necistà nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è necessario: la n. dell'aria, dell'acqua, del cibo; lo studio è n. dello spirito; non vedo la n. di parlargli. Altra definizione di necistà è ciò che è ritenuto necessario: ha soddisfatto sempre tutte le sue n. Necistà è anche povertà, indigenza; mancanza grave di ciò che è necessario: trovarsi, essere in n.; versa in grave n.


Cliquez pour voir la définition originale de «necistà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NECISTÀ


amistà
a·mi·stà
costà
co·stà
disamistà
di·ʃa·mi·stà
disonestà
di·ʃo·ne·stà
egestà
e·ge·stà
està
està
inonestà
i·no·ne·stà
invenustà
in·ve·nu·stà
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
nemistà
nemistà
nimistà
ni·mi·stà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
potestà
po·te·stà
sua maestà
sua maestà
venustà
ve·nu·stà
vetustà
ve·tu·stà

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NECISTÀ

necesse
necessità
necessita corporale
necessitante
necessitare
necessitare di
necessitato
necessitazione
necessitismo
necessitoso
neck
necrobiosi
necrobiotico
necrofagia
necrofagico
necrofago
necrofilia
necrofilo
necrofito
necrofobia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NECISTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Synonymes et antonymes de necistà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NECISTÀ»

necistà necistà significato dizionari repubblica necessità copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare parola libreria libri film segnala errori editore test home qualiparole parole iniziano finiscono stà figlia iorio testo intratext costringe mila vuoi sopraggiunto quando morte tratta parte lasciarti entrare rimasta investitore speculatore cardell solo della crisi molto qualunquismo scarsa efficienza operativa indice carenza idee appropriate istituzionale blog ginopino fumetto casa ninos immediatamente nacque costruire loro cosi grazie aiuto tante persone siamo riusciti ultimare questo nostro viaggiando fatti pensieri dicembre quella carità impone fruttificare talenti abbiamo ricevuto

Traducteur en ligne avec la traduction de necistà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NECISTÀ

Découvrez la traduction de necistà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de necistà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «necistà» en italien.

Traducteur Français - chinois

necistà
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necistà
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

necistà
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

necistà
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

necistà
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

necistà
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

necistà
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

necistà
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

necistà
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

necistà
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

necistà
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

necistà
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

necistà
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

necistà
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

necistà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

necistà
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

necistà
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

necistà
70 millions de locuteurs

italien

necistà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

necistà
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

necistà
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necistà
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

necistà
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

necistà
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

necistà
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

necistà
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de necistà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NECISTÀ»

Le terme «necistà» est rarement utilisé et occupe la place 108.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «necistà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de necistà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «necistà».

Exemples d'utilisation du mot necistà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NECISTÀ»

Découvrez l'usage de necistà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec necistà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regola del governo di cura familiare: compilata dal beato ...
Signori tuoi , o di tali beni, son tutti quegli possono in ridicame1i le domandare; come sono poveri in ultima necistà, e chi può adomandare la decima, se il tuo bai in possessione. Se non dai a' poveri bisognosi, quando gli vedi nella estremità, ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
2
Regola del governo di cura familiare compilata dal beato ...
Signori tuoi , o di tali beni, son tutti quegli possono iuridicamente domandare; come sono poveri in ultima necistà, e chi può adomandare la decima, se il tuo hai in possessione. Se non dai a' poveri bisognosi, quando gli vedi nella estremità, ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
3
Dizionario della lingua italiana
NECESSITÀ, t NECISTÀ, t NICESS1TÀ, t MCl&SITi e t NICISTÀ. Aff. al lat. aureo Necessitas. Estremo bisogno che fu più o men forza al volere. Mancamento di quello di cui non si può in verini modo far senza. Bocc. Intr. (C) Quasi dà necessità ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Ma se il Bembo voleva parlare delle Passioni de' Nomi ; doveva imprendere altra via, e spezialmente di questi fini'enti in Ate; ti-a'guali erano- da nominare. LNeces -Ù sità, Necistà: Nobilità, Nobiltà :' Verità, 'Vèrtà.' ' ' r 182 . 's » H Usarono ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1810
5
Opere
... vedovanza: ora s' i' veggo ch' i' non posso più star così; che mal è cercarmi d' un marito, che mi provegga alle mie necistà? mal sarebbe cercar di provvedervi come fanno di molte che ce ne sono. PURELLA Acconciatela pur ch' ella vi torni.
Agnolo Firenzuola, 1802
6
Opere di Messer Agnolo Firenzuola
... che mal è cercarmi d' un marito, che mi-provegga alle mie necistà? mal sarebbe cercar di provvedervi come fanno di molte che ce ne sono. ' PURELLA Acconciatela pur ch'ella vi torni . O Dio, mai me lo sare' indovinato; ma ditemi'un Poco ...
Agnolo Firenzuola, Domenico Maria Manni, Apuleius, 1802
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Necistà, m'cessità, nicr'ssità, nicistà. ma.-n.-ua. 2. - Ciò ch' è necessario, le cose necessarie. is.-MA. 3. - Quantità necessaria. aa.-x. 4. - Aver di necessità = Aver bisogno indispensabile. Segneri. cas.-x. 5. - Prov. Far di necessità virtù : Cedere  ...
Marco Bognolo, 1839
8
Dizionario della lingua italiana: 5
NECISTÀ, NECISTADE e NECISTATEJ'Oci antiche. Lo stesso che Nicistà. Vù~ S. Ill. fllruld. 5. Questa benedetta vecchia andava alcuna volta attorno per cose di necistade. 'l' NECROLOGÌA. Termine di Letteratura. Discorso sopra la_morte di ...
‎1829
9
Rimario. 2. ed
... mistichità viziosità bascià ridà f esemplarirì naturalità umilità bassà ай facondià necistà umorosità g bombababà 11 assuczà famositì nevosità anteriorità 5 cammuccà ra contà familia nihilità :inabilità cià t; соткана faruitä С nobilità alac1ità v.
Girolamo Rosasco, 1819
10
Opere di messer Agnolo Firenzuola fiorentino. Volume primo ...
... e poi _io ho retto più d'un anno questa vedovanza: ora s' i' veggo ch' i' non- posso più star così; che mal è cercarmi d'un marito,'che mi provegga alle mie necistà? mai sarebbe cercar di provvedervi co' me fanno di molte che ce ne sono .
Agnolo Firenzuola, 1802

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Necistà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/necista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z