Téléchargez l'application
educalingo
negativamente

Signification de "negativamente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEGATIVAMENTE EN ITALIEN

ne · ga · ti · va · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Negativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NEGATIVAMENTE EN ITALIEN

définition de negativamente dans le dictionnaire italien

La définition de negativement dans le dictionnaire est négative. Négativement c'est aussi avec une négation: répondu n.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEGATIVAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEGATIVAMENTE

negabile · negabilità · negamento · negare · negare a · negarit · negarsi · negativa · negativismo · negatività · negativo · negato · negatone · negatore · negatoria · negatorio · negatoscopio · negatrone · negazione · negghienza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEGATIVAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de negativamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEGATIVAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «negativamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGATIVAMENTE»

negativamente · malamente · male · malissimo · miseramente · rovinosamente · sfavorevolmente · negativamente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · modo · negativo · negazione · rifiuto · fisica · carica · elettrica · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · influenzare · dizionari · corriere · della · sera · termine · dicios · miglior · processo · berlusconi · tribunale · napoli · repubblica · riprese · influiscono · sulla · serenità · politici · devono · testimoniare · decisione · reverso · consulta · anche · negativa · nettamente · italian · significato · pronuncia · cgil · como · poste · lombardia · chiusa · giorni · deciso · sciopero · degli · straordinari · luglio · agosto · azienda · scrive · regionale · nell · incontro · ribadito · helicobacter · pylori · può · interferire · gravidanza · potrebbe · stallo · valle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de negativamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEGATIVAMENTE

Découvrez la traduction de negativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de negativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negativamente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

negativamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

negatively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नकारात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلبا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отрицательно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

negativamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নেতিবাচকভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

négativement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

negatif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

negativ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マイナス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부정적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngaruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu cực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்மறையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नकारात्मक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olumsuz
70 millions de locuteurs
it

italien

negativamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ujemnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

негативно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

negativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negativt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGATIVAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de negativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negativamente».

Exemples d'utilisation du mot negativamente en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NEGATIVAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot negativamente.
1
Theodor Adorno
Un lavoro artistico di successo non è quello che risolve le contraddizioni in una armonia spuria, ma quello che esprime l’idea di armonia negativamente con l’incorporare le contraddizioni, pure e prive di compromessi, nella sua struttura interna.
2
David Allen
Flessibilità e focalizzazione sono le fonti dell’efficacia e tutto ciò che riduce l’una o l’altra inciderà negativamente sulla nostra produttività.
3
Cesare Marchi
L'editore di Hemingway, letto un suo manoscritto, pur ammirando la forza dello stile, restò negativamente colpito dalla frequenza della parola
4
Giorgio Nardone
Il dialogo converge sul presente e il futuro della relazione emancipandola così dai fatti passati che per definizione, essendo passati, non possono essere risolti ma, se continuamente rivangati, possono influenzare negativamente il presente.
5
Vadim Zeland
L’insoddisfazione e la critica finiscono per ritorcere le forze equilibratrici contro di voi. Occorre sostituire l’abitudine di reagire negativamente con quella di trasmettere energia positiva.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de negativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La politica mediatizzata: forme della comunicazione politica ...
forme della comunicazione politica nel confronto elettorale del 2006 Gilda Sensales, Marino Bonaiuto. zione di politico simpatico da parte di questo tipo di elettorato, mentre l'utilizzo di gesti deittici correla negativamente con la valutazione di ...
Gilda Sensales, Marino Bonaiuto, 2008
2
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
elettrizza negativamente. 'cessa questo il:nomeno, e in suo luogo e nelle stesse circostanze si ha un punto illuminato di luce assai viva, una stella 0 _stellctta elettrica. Queste due apparenze possono vedersi egualmente sui corpi indotti che ...
Carlo Matteucci, 1854
3
L'italiano a Parigi o Lezioni di lingua francese metodo ...
adoperato negativamente, interrogativamenle , negativamente e interrogativamente insieme. . . . ». coniugato afiern'zativamente col pronome ce ne'tempi ' - più usitati. . . . . . . ' . . - ) negativamente col pronome ce. . . _ . . . » interrogativamente ...
Adolfo Tavernier, 1846
4
La dimensione rurale dello sviluppo locale: esperienze e ...
L'indice RT è correlato negativamente con la crescita degli addetti al Commercio all'ingrosso. L'indice RR è correlato positivamente con l'industria delle costruzioni (una sorta di attivazione locale), ma negativamente con l'industria leggera.
Roberto Esposti, Franco Sotte, 2002
5
Scelte pubbliche, strategie private e sviluppo economico in ...
L'indicatore della dipendenza demografica è correlato negativamente con l' indice del grado di istruzione (maggiore il peso delle classi d'età estreme, minore il peso dei residenti con almeno un titolo di studio secondario superiore), con il ...
Giovanni Anania, 2001
6
Percorsi di studio universitario. Monitoraggio delle ...
R: Sì sicuramente, infatti sono un po' 5- D: Cosa pensi invece abbia influito negativamente sull'esame che hai sostenuto? R: Negativamente...forse la...cioè questo aspetto di non aver...di non essermi posta degli obiettivi un po' più alti, delle ...
Guido Benvenuto, 2012
7
Calcolo delle probabilità
Quindi sarebbe vantaggioso (nel senso che la varianza verrebbe ridotta) che Y, e Y2 piuttosto che indipendenti fossero negativamente correlate. Per vedere come ciò si possa fare, supponiamo ora che le variabili aleatorie Xl, ... , Xn siano ...
Sheldon M. Ross, 2004
8
Lezioni di fisica
tura del vetro e dei mercurio non v' è sviluppo d' elettricità nell' immersione. Si elettrizza positivamente il vetro se la sua temperatura è poco più elevata di quella dei mercurio; si elettrizza negativamente se la differenza di temperatura è assai ...
Carlo Matteucci, 1850
9
Fisica 3
Si è già visto che strofinando un materiale è possibile sottrargli o cedergli elettroni, caricandolo positivamente o negativamente. Se l'oggetto che viene caricato è un conduttore, la zona carica si distribuisce su tutta la superficie del materiale.
Paolo Corazzon, Martha Fabbri, Alberto Sironi, 2004
10
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
Se in luogo di elettrizzare con elettricità sitiva il conduttore che da il fiocco, si eettrizza negativamente, cessa questo l'enomeno, e in suo luogo e nelle stesse circostanze siha un punto illuminato di luce assai vive, una stella 0 stelletta elettrica.
Carlo Matteucci, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giudicate se Bossetti ha ucciso Yara Ma senza tirare in ballo le sue …
Si è arrivati a sostenere che i tradimenti (veri o no) di Marita avrebbero influito negativamente sull'equilibrio psicologico di Massimo, portandolo ... «il Giornale, juil 15»
2
Fecondazione eterologa, embrioni spediti per posta da Spagna a Italia
... gameti altrui sono viste negativamente e dove molti centri sono stati chiusi o multati per le minime irregolarità dopo aver pubblicizzato i propri ... «Blitz quotidiano, juil 15»
3
Credit Suisse rivede l'utile nel secondo trimestre
... che ha influenzato positivamente i ricavi ma negativamente i costi. Alla borsa di Zurigo il titolo Credit Suisse schizza del 5,10% a quota 28,21 ... «Milano Finanza, juil 15»
4
Beffata la Bassa: niente zona franca per il terremoto
«Sono sorpresa molto negativamente – la dichiarazione di Anna Lisa Baroni, delegata dalla Regione per il sisma nel Mantovano –. Abbiamo ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
5
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
... mafiosa" imposta da forze criminali esterne per evitare che l'escalation di sangue incidesse negativamente sui lucrosi interessi criminali. «Il Tempo, juil 15»
6
Patrimonio allo sbando. Viaggio nei conti (disastrati) della Sicilia/1
A influire negativamente sul patrimonio della Regione è soprattutto l'aumento dei debiti contratti dall'amministrazione regionale per far fronte ... «Formiche.net, juil 15»
7
Raccolta rifiuti, tra i comuni del torinese non mancano le eccellenze
... rischio concreto che l'arretratezza del capoluogo piemontese possa influenzare al ribasso, quindi negativamente, tutta la pianificazione della ... «TorinoToday, juil 15»
8
Analisi Tecnica: Shanghai Index del 23/07/2015
Lo scenario di medio periodo è sempre connotato negativamente, mentre la struttura di breve... Pubblicato il 23/07/15 in Finanza | Fonte: Teleborsa ... «QuiFinanza, juil 15»
9
Borse Europa in range a metà seduta, tono positivo grazie a trimestrali
... ieri in perdita, a -0,62%, trascinato al ribasso dal settore tech, che aveva reagito negativamente al taglio delle stime nelle previsioni di Apple. «Reuters Italia, juil 15»
10
Deposito telematico memoria 183, numero RG errato: no a …
qg_big Ancora una volta è il Tribunale di Torino a pronunciarsi, negativamente, sulla richiesta di rimessione in termini avanzata da una delle ... «Altalex, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/negativamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR