Téléchargez l'application
educalingo
non abbiente

Signification de "non abbiente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NON ABBIENTE EN ITALIEN

non abbiente


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON ABBIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non abbiente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON ABBIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON ABBIENTE

non · non addetto · non aggressione · non all´altezza · non allineamento · non allineato · non ammettere · non ancora · non andare · non andare a genio · non appena · non aprir bocca · non aprire bocca · non aspirato · non attivo · non autorizzato · non aver rilievo · non aver speranza · non avere · non avere più

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON ABBIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

Synonymes et antonymes de non abbiente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NON ABBIENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «non abbiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON ABBIENTE»

non abbiente · bisognoso · disagiato · inferiore · povero · proletario · abbiente · contrario · significato · abbiènte · treccani · gode · benessere · economico · agiato · benestante · facoltoso · ricco · indigente · misero · nullatenente · tutela · giuridica · senza · fissa · dimora · spesse · volte · quindi · potrebbe · essere · considerato · eccellenza · tetto · colui · campo · patrimonio · persona · sostantivo · maschile · femminile · dell · aggettivo · provvedere · garzanti · linguistica · etimologia · part · pres · avere · congiunt · abbia · polirematica · dice · modeste · condizioni · economiche · codice · procedura · penale · patrocinio · abbienti · norma · individua · criteri · sulla · base · determinare · titolare · reddito · annuo · imponibile · fini · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · esempi · reverso · contesto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de non abbiente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NON ABBIENTE

Découvrez la traduction de non abbiente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de non abbiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non abbiente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

有,不
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

los que no tienen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Not good
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

है-नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديك-لا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

есть, не
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com pouco ou sem recursos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আছে নয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démunie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mempunyai-tidak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Habenichts
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

持っていません -
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가 아닌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

duwe-ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có-không
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேண்டும் அல்ல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आहे-नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fakir kimse
70 millions de locuteurs
it

italien

non abbiente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ma-nie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тобто, не
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a nu avea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν-δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het-nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har-inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ha-ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non abbiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON ABBIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de non abbiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non abbiente».

Exemples d'utilisation du mot non abbiente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON ABBIENTE»

Découvrez l'usage de non abbiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non abbiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commento alle pandette
... valore, è per essere esposto a somme diilicoltà e molestie, mentre per avventura il non abbiente prometterebbe di più onde poter conseguire il do« ininio dell' intera cosa ereditaria e percepirne totalmente il vantaggio , senza poi soddisfare ...
Johannes Voet, 1840
2
Vademecum per la difesa penale
Il primo comma della norma in commento disciplina l'ipotesi in cui il non abbiente non sia in grado, qualora richiesto dal giudice, di produrre una documentazione che attesti la veridicità di quanto dichiarato nell'istanza di ammissione al ...
Antonio Spinzo, 2012
3
Dizionario della lingua italiana
N0n dico vederlo spregiaIo, e vile, e non abbiente la bellezza in se. Guid. G. 155. E a posero sopra il suo capo un vaso di puro, e r'ezioso balsamo, con alquanti altri cc. abbienti virtu« e di conservare. Fr. Jac. Cess. E {ne formato in for- Y ma d'  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Non dico vederlo spregiato , e vile , e non abbiente la bellezza in se. Guid. G. i35. E apposero sopra il suo capo un vaso di puro, e Srezioso balsamo , con alquanti altri ec. abbienti virtu- e di conservare. Fr.Jac. Cess. E fuc formato in forma A' ...
‎1819
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pion dico vedcrlo , spregiato , e vile, с non abbiente labellezza in se. Guid* G. i35 . E apposero sopra il suo capo un vaso di puro, с prezioso balsamo, con alquanti altri ec. abbienti t. tudc di conservare. Fr. lac. Cess. 71. E fue formato in forma d' ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
3 e 24 Cost., nella parte in cui sancirebbe, peri soggetti resisi responsabili di infrazioni al codice della strada, un'identità di sanzioni, pecuniarie ed accessorie, senza distinguere la parte economicamente abbiente da quella non abbiente, ...
‎2013
7
Il patrocinio dei non abbienti nei procedimenti penali
c.p.p., essa non appare vietata (70), spettando in tal caso al difensore del non abbiente, come già evidenziato, anche il compenso per l'attività difensiva svolta dalla persona nominata come sostituto (71). Il potere di nomina del sostituto da ...
Paola Sechi, 2006
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Cr. 11. 5. 2. La Città scoperta dall' Oriente ec. è sanaec. il contrario sito abbiente, è inferma. E cap. 47. 2. Il cavallo abbiente gli orecchi grandi, ec. sarà pigro - Scal. S. Agost. Non dico vederlo spregiato, e vile , e non abbiente la bellezza in se .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Non dico vederlo spregiato , e vile , e non abbiente la bellezza in se . Guid . G . 135 . IE apposero so = pra il suo capo un vaso di puro , e pre = zioso balsamo , con alquanti altri ec . abbienti virtude di conservare . Fr . Iac . Ceff . E fue formato in ...
‎1806
10
Vocabolario della lingua italiana
La Città scoperta dall'Oriente ec. è sana ec. il contrario sito abbiente, è inferma. E ' cp. 47. 2. Il cavallo abbiente gli orecchi grandi, ec. sarà pigro. Sal. S. Agost. Non dico vederlo, spregiato, e vile, e non abbiente la bellezza in se. Guid. G. 135.
Giuseppe Manuzzi, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON ABBIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non abbiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il mese del gelato…Salvamamme
Certo il “gelato sospeso”, messo in questo mondo, genera problemi: e se il gestore si frega i soldi? e chi è il non abbiente? e se arrivano i finti poveri per fregarsi ... «Agenzia Radicale, juil 15»
2
Patrocinio a spese dello stato: rilevabile d'ufficio la prescrizione del …
Nella prescrizione presuntiva il decorso del tempo non produce la estinzione del ... l'amministrazione erariale e difensore del non abbiente può essere collocato ... «Altalex, juil 15»
3
Il sistema sanitario ligure non passa presìdi medici a cittadini in …
"E' di oggi la segnalazione di una signora, D.M. (uso le iniziali per la necessaria privacy), con l'Isee ai minimi, quindi non abbiente, affetta da una patologia di ... «SavonaNews.it, juin 15»
4
Laboratori avanzatissimi e connettività ovunque: Singapore Smart …
In questo, il regno del liberismo economico si associa ad elementi di economia pianificata: ogni famiglia non abbiente, ha diritto a una casa data al governo a ... «Agenda Digitale, mai 15»
5
Negoziazione assistita obbligatoria: avvocato gratis per i meno …
Lo spirito altruistico, si sa, non appartiene a tutti, né lo si può imporre a nessuno, ... In essi, addirittura, l'avvocato della parte non abbiente ha diritto ad essere ... «La Legge per Tutti, déc 14»
6
La metamorfosi negativa del calcio e dei tifosi
Una persona non abbiente che incita una parecchio abbiente perché dia prestigio ad una società facoltosa che richiederà sforzi economici ai tifosi per ... «Impronta Unika, oct 14»
7
Introduzione dell'art. 106 bis TUSG Legge di stabilità 2014 - Spunti …
106 bis e, pertanto, nelle ipotesi di ammissione al patrocinio dello Stato di persona non abbiente i compensi dell'avvocato (oltre che dell'ausiliario del ... «Studio Cataldi, sept 14»
8
Terra dei fuochi: una questione di rispetto
Quando un uomo facoltoso bussa alla porta di una persona non abbiente, spesso, tutto si conclude con la vendita della propria dignità (a volte obbligata) da ... «Impronta Unika, août 14»
9
Introduzione dell'art. 106 bis TUSG Legge di stabilità 2014
... nelle ipotesi di ammissione al patrocinio dello Stato di persona non abbiente ..... nelle ipotesi di ammissione al patrocinio dello Stato di persona non abbiente ... «Diritto & Diritti, mai 14»
10
Gratuito patrocinio: requisiti e modalità per l'ammissione. In allegato …
È, altresì, assicurato nel processo penale per la difesa del cittadino non abbiente, indagato, imputato condannato, persona offesa da reato, danneggiato che ... «Studio Cataldi, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non abbiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-abbiente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR