Téléchargez l'application
educalingo
non essere

Signification de "non essere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NON ESSERE EN ITALIEN

non es · se · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON ESSERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non essere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NON ESSERE EN ITALIEN

définition de non essere dans le dictionnaire italien

La définition de ne pas être dans le dictionnaire est celle qui s'oppose à l'être; principe opposé et antithétique à l'être.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON ESSERE

assere · benessere · dare l´impressione di essere · dover essere · essere · far credere di essere · fingere di essere · in essere · intessere · malessere · messere · modo di essere · mostrare di essere · pensare di essere · porre in essere · portatessere · puo essere · riessere · ritessere · tessere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON ESSERE

non e da escludersi · non e detto · non e detto che · non e escluso · non e impossibile · non e impossibile che · non e possibile · non e vero · non entrarci · non esattamente · non esserci più · non essere evidente · non expedit · non far parte di · non farcela · non fare caso · non fare nulla · non fare una grinza · non fare una piega · non farsi notare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON ESSERE

accedere · aggiungere · avere · bere · conoscere · contessere · corriere · distessere · genere · leggere · lettere · mettere · opere · premiere · pretessere · ranuncolo delle passere · scontessere · sere · stessere · vedere

Synonymes et antonymes de non essere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NON ESSERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «non essere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON ESSERE»

non essere · niente · nulla · essere · amleto · felici · incinta · farmacisti · benessere · gorgia · della · natura · filosofico · trattato · testi · filosofici · piú · famosi · dell · antichità · essendo · andato · perduto · originale · proponiamo · lettura · parmenide · platone · tesina · filosofia · pensiero · hanno · solo · pochi · frammenti · altro · espressi · sotto · metafore · poetiche · difficile · questo · william · shakespeare · problema · più · nobile · animo · sopportare · oltraggi · sassi · dardi · iniqua · fortuna · prender · armi · contro · mare · meno · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · khyentse · norbu · sicuro · buddhista · libro · breve · coerente · scelta · possibile · anche · dentro · quotidianità · occidentale · così · intendere · autore · può · scoprire · mymovies · film · alan · johnson · anne · bancroft · matheson · brooks · charles · durning · tributo · spassoso · omonimo · lubitsch · giulio · paolini · macro · novembre · marzo · presenta · mostra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de non essere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NON ESSERE

Découvrez la traduction de non essere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de non essere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non essere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no sea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

not be
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नहीं हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не может быть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não ser
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাও হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

できません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olmayacak
70 millions de locuteurs
it

italien

non essere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не може бути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să nu fie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte vara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke være
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non essere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON ESSERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de non essere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non essere».

Exemples d'utilisation du mot non essere en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NON ESSERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot non essere.
1
Salvador Allende
Essere giovane e non essere rivoluzionario è una contraddizione perfino biologica.
2
Jules Barbey d'Aurevilly
Essere bella e amata, significa non essere altro che una donna. Essere brutta e saper come fare l'amore, significa essere una principessa.
3
Jean-Paul Belmondo
Posso non essere un modello da seguire, ma certo sono un combattente nato.
4
Arnold Bennett
I giornalisti dicono una cosa che sanno non essere vera, nella speranza che se continuano a dirla abbastanza a lungo lo diventi.
5
Silvio Berlusconi
Certe volte mi dispiace di non essere un dittatore ma, ahimè, non lo sono.
6
Jimmy Buffett
L'indecisione può o può non essere il mio problema.
7
Edmund Burke
È nella natura di ogni grandezza non essere esatta.
8
Charles Caleb Colton
Se vuoi essere conosciuto e non conoscere, vegeta in un villaggio; se vuoi conoscere e non essere conosciuto, vivi in una città.
9
Miguel de Unamuno
Uno dei vantaggi del non essere felici è che si può desiderare la felicità.
10
Doug Firebaugh
Non è ciò che tu pensi di essere... e nemmeno ciò che pensi di non essere che determina davvero il successo... è ciò che pensi di poter diventare...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON ESSERE»

Découvrez l'usage de non essere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non essere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E' Gradevole Non Essere Ucciso
" Bisogna tenere ben presente questa riflessione leggendo l'appassionante secondo thriller di Domenico da Binasco, un misterioso autore, forse questo nome lo pseudonimo di un pi popolare scrittore, che ha gi firmato per Simonelli Editore il ...
Domenico Da Binasco, 2011
2
L'arte di non essere egoisti: Perché vorremmo tanto essere ...
L'arte di non essere egoisti riguarda ciascuno di noi: per esempio, perché rimandiamo e rimuoviamo le nostre buone intenzioni, ingannando noi stessi, per poi ritrovarci ad agire, di fatto, in modo egoistico?
Richard David Precht, 2012
3
Non essere Dio: un'autobiografia a quattro mani
Un romanzo che si colora via via di umorismo, rabbia, poesia, tenerezza, dolore, passione.
Gianni Vattimo, Piergiorgio Paterlini, 2006
4
Assistenza, etica ed economia. Interrogarsi su questioni di ...
8. Considerazioni: la. chance. di. essere. trans-umani. come. vorrebbe. Jacques. Attali. Spero di farcela a non trarre conclusioni alla Woody Allen del tipo “Prima di salutarvi vorrei tanto lasciarvi un messaggio positivo. Ma non ne ho. Vanno ...
Maila Mislej, 2009
5
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
«L'essere è e non può non essere» viene a dichiarare che l'intero dell'essere si oppone al nulla senza residui. Nella più esplicita formula antifrastica «l'essere è e il non essere non è», la posizione dell'essere emerge dall'autoannulla- mento ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
6
Apparenze, essere e verità: commentario storico-filosofico ...
Se questo è vero, è però altrettanto vera la reciproca 165, cosicché «non essere» e «diverso» si identificano 166, sono due nomi per una stessa forma 167 . C'è, però, la possibilità di una spiegazione differente, e cioè che il Non-Essere abbia  ...
Giancarlo Movia, 1991
7
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Non sono due esseri : l' Essere che è l' Essere, e l' Essere che è il Non essere ; ma è l' Essere che è il Non Essere ; è non Essere, in quanto è l'Essere — Se fossero due Esseri, non ci sarebbe contra- dizione. La contradizione è, che sono uno ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1864
8
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
sere come fattore determinante della domanda: il non-essere della limitazione. Questo triplice non-essere condiziona ogni interrogazione e, in particolare, l' interrogazione metafisica. Che è la nostra interrogazione. Siamo partiti alla ricerca ...
Jean-Paul Sartre, 2008
9
Essere e parola: idee per una antropologia metafisica
Ma, di nuovo, si può dire che il passato sia un mero non essere e che di questo non essere non dobbiamo parlare? L'esperienza, però, ci attesta che noi ne stiamo parlando: parliamo del passato come di ciò che «ricordiamo», allo stesso  ...
Virgilio Melchiorre, 1993
10
La terapeutica filosofica: Sul paradigma platonico 
nel suo non essere). Così nell'ente è contenuto ciò che può essere Essere e Non -Essere: Non-Essere realiter, Essere come rappresentatio. Sul piano dell'ente noi non possiamo avere la certezza di ciò che si situa come essere e come non ...
Antonio Giuseppe Balistreri, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON ESSERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non essere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi si aggrappa alle tasse per non essere rottamato
Che il Primo ministro italiano sia in difficoltà è evidente. Il suo nuovo “contratto” con gli italiani, nel quale si promette un'enorme riduzione della ... «Sputnik Italia, juil 15»
2
Jon Snow potrebbe non essere morto nella quinta stagione di Game …
In vista della sesta stagione, oltro al ritorno di Bran, potrebbe esserci il colpo di scena riguardo Jon, i fan sperano. Jon Snow tornerà in vita ... «Blasting News, juil 15»
3
10 ragioni per cui lo sbarco sulla Luna potrebbe essere (o non
Nonostante la giustificazione della navetta, che può essere o non essere accettata, affermare che le due colline visibili nella fotografia siano a ... «Vanilla Magazine, juil 15»
4
Cassino/ Petrarcone: "Il Comando dei Vigili del Fuoco non deve …
... SD4, il personale già esiguo verrebbe ridotto di numero con la conseguenza di non essere più in grado di garantire un'operatività efficiente. «Temporeale Quotidiano, juil 15»
5
Emergenza migranti, rabbia dei prefetti: «Stanchi di essere capri …
... istituzionali (il riferimento è alle parole del vicepresidente del Consiglio delle Marche contro Gabrielli - ndcr) e non essere difesi dal governo. «Il Mattino, juil 15»
6
Bagnoli, il commissario potrà essere scelto anche tra i manager
... far pensare che Salvo Nastasi — in alcuni ambienti indicato come commissario a Bagnoli — possa non essere lui l'uomo scelto da Renzi. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
7
Schettino, il libro e quell'unico errore “di non essere morto”
“Di non essere morto”. Eccolo il memoriale di Francesco Schettino, il comandante deposto della Costa Concordia. Pietà per le vittime, dolore ... «La Stampa, juil 15»
8
Monica Bellucci: 'E chi l'ha detto che sono single?'
Monica Bellucci lascia intendere di non essere più sola: 'Chi l'ha detto che sono single?' Ufficialmente single, Monica Bellucci forse ha un ... «Gossip News, juil 15»
9
Ian McKellen rischiava di non essere Gandalf e Magneto a causa di …
Che mondo sarebbe senza Ian McKellen nei panni di Gandalf e Magneto? Probabilmente un mondo orribile, che adesso non vogliamo e non ... «Superga Cinema, juil 15»
10
“Suicidi a Regina coeli non possono essere casi isolati”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – “I due suicidi verificatisi a distanza di poche ore uno dall'altro possono non essere casi isolati viste le ... «Tuscia Web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non essere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-essere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR