Téléchargez l'application
educalingo
non mangiare

Signification de "non mangiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NON MANGIARE EN ITALIEN

non mangiare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON MANGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non mangiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON MANGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON MANGIARE

non già · non identificato · non impugnabile · non in grado · non indifferente · non interessarsi · non intervenire · non intervento · non legare · non lontano · non menzione · non mollare · non muovere un dito · non occuparsi · non partecipazione · non perdere d´occhio · non perdere di vista · non pertinente · non piacere · non piu di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON MANGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · forgiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonymes et antonymes de non mangiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NON MANGIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «non mangiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON MANGIARE»

non mangiare · digiunare · essere · dieta · digiuno · fare · astinenza · stare · regime · mangiare · aforismi · vegetariano · significato · sano · etimologia · poco · cibi · depurativi · dimagranti · cosa · restare · vostra · sicuramente · ricca · ancora · dimagrire · ecco · dovete · eliminare · pancetta · eliminarla · lafucina · modo · migliore · sono · pancia · gonfia · impara · aria · salute · otto · consigli · limitare · accumulo · nello · stomaco · evitare · avere · addome · come · pallone · dalla · velocità · domani · sarà · giorno · cercare · questi · utilissimi · cerchero · seguirli · tutti · bevi · bicchiere · acqua · ogni · farà · sentire · sera · foto · pourfemme · quali · alimenti · sarebbe · meglio · ingrassare · anche · interferire · insospettabili · roba · donne · quotidianamente · presenti · sulla · nostra · tavola · andrebbero · eliminati · perchè · dannosi · nutrizione · sportiva · durante · ultima · doccia · corpo · scontrato · specchio · causando · brivido · dentro · forse · abbiamo · qualche · sette · prima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de non mangiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NON MANGIARE

Découvrez la traduction de non mangiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de non mangiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non mangiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不能吃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no coma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

do not eat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नहीं खा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تأكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не едят
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não comer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

না খেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pas manger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak makan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht essen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食べません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

먹지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாப்பிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाणे नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yemeyin
70 millions de locuteurs
it

italien

non mangiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nie jeść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не їдять
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu mânca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν τρώνε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie eet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte äta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke spise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non mangiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON MANGIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de non mangiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non mangiare».

Exemples d'utilisation du mot non mangiare en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NON MANGIARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot non mangiare.
1
Nelson Algren
Non giocare mai a carte con un uomo chiamato Professore, non mangiare mai in un posto chiamato 'da Mamma' e non andare mai a letto con chiunque abbia più problemi di quanti ne abbia tu.
2
Alan Alexander Milne
Quando fai uno spuntino con un amico, non mangiare così tanto da restare incastrato nella porta quando cerchi di uscire.
3
Robertson Davies
Non mangiare abbastanza non è necessariamente la strada per la santità. Quante visioni dell'eternità sono nate dal basso livello di zuccheri nel sangue?
4
Jonathan Safran Foer
[Ho in mente l'immagine di] Kafka in piedi di fronte ai pesci all’acquario di Berlino, quei pesci su cui cadde il suo sguardo con pace ritrovata dopo aver deciso di non mangiare più animali. Kafka riconobbe quei pesci come membri della sua famiglia invisibile; non come suoi pari, certo, ma come esseri viventi di cui gli importava.
5
Pitagora
Non mangiare il tuo cuore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON MANGIARE»

Découvrez l'usage de non mangiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non mangiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tabù delle fave: Pitagora e la ricerca del limite
Aristosseno, nel riportare la proibizione pitagorica sulle fave, non diceva che non bisognava guardare, toccare o mangiare le fave, ma scriveva semplicemente che il maestro di Samo «raccomandava di non mangiare le fave»15. «Astieniti ...
Giovanni Sole, 2004
2
Non voglio mangiare gli spinaci! Guida all'alimentazione ...
Ci sono motivi di ogni genere per cui i bambini possono non mangiare, non possono mangiare o non vogliono mangiare tutto ciò che vorremmo che mangiassero e nutrirli può essere fin dal principio un'impresa stressante. Anche quando si è ...
Sandi Mann, Sandi Mann , Hollie Smith , Sally Child, Hollie Smith, 2012
3
Il curioso soprannaturale
Giorgio Nadali. 179 Esamina i segni degli insetti per valutare se sono kasher o non kasher. – Lev. 11:21 180 Non mangiare animali non kasher. – Lev. 11:4 181 Non mangiare volatili non kasher. – Lev. 11:13 182 Non mangiare pesci non ...
Giorgio Nadali, 2012
4
No dieta. Ritrovare un equilibrio tra benessere e piacere di ...
Quindi, continuerà a non mangiare per non perdere i suoi privilegi. Ha capito il rapporto costi-benefici del suo comportamento e continuerà a essere inappetente. Ha acquisito un'abitudine che gli è utile, ma questo tipo di autoapprendimento ...
Monica Katz, 2010
5
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
Spesso le nostre scelte sono fatte mentre è inserito il pilota automatico, per cui ci capita di mangiare per abitudine, per convenzione più che per vera fame, o di non mangiare quando ne avremmo bisogno. Disinseriamo il pilota automatico e  ...
Paolo Antognetti, 1996
6
Il mio bambino non mi mangia: Consigli per prevenire e ...
Finoa quando ibambini continueranno a non mangiare? Lasituazione solitamente è transitoria. Consigliate danonne, vicinee pediatri, lemadri confidano sulfatto che loro figlio “cambierà”. Infatti, molti bambini versoi 5 oi7anni , all'aumentare ...
Carlos González, 2013
7
Stare bene con se stessi
Non mangiare molta frittura o cibi molto grassi, conditi con salse a base di burro ed olio. • Preferire l'olio d'oliva ad altri alimenti. • Usare più frequentemente limone, aceto, aglio, rosmarino e cipolle. • Non mangiare molta carne, preferire il  ...
Francesco Carpano, 2005
8
La Quaresima appellante dal foro contenzioso di alcuni ...
All'asoluto mangiare, cosa opponesi a dirittura ,P Non mangiar carne i Nò', ma non mangiare qualunque cibo . Adunque il digiuno, che non mangiare cer— tamente signitica , prima di tutto la rivazione seco orta di qualunque cio . Ed a que a ...
Daniele Concina, 1756
9
Giona profeta esplicato in 12. ragionamenti. Fatti in Napoli ...
Gran cose si meschiano insieme h'oggi col mangiare ,e col non mangiare.- 5 col bere, e col non bere`~ r gigia einer-em, tanquam [mmm mandataIzam, 29* potum mmm mm fletu mzsccbam 5 Tanto `e mangiare la cenere , quanto il mangiare ...
Giuseppe Mozzagrugno, 1618
10
Si mangia! Metodo Estivill per insegnare a mangiare
In ogni modo, Mi- guel pensò che poteva anche non mangiare niente, che avrebbe cenato la sera quando fosse tornato a casa. La mamma gli avrebbe preparato la frittata con le patatine fritte. Ma accadde qualcosa. Mentre Miguel, il cui piatto ...
Eduard Estivill, Montse Domènech, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON MANGIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non mangiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perdere peso? Non mangiare per 12 ore al giorno Ecco la nuova …
Un nuovo studio sul peso, sul mantenersi in forma e non essere in sovrappeso. Questa volta però non si tratta di pesare il cibo, di diminuire le porzioni ma di ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, janv 15»
2
Non più di 12 ore al giorno: ecco quanto mangiare per non ingrassare
Per non ingrassare basta limitarsi a non mangiare per più di 12 ore al giorno. A svelarlo è uno studio pubblicato su Cell Metabolism dai ricercatori del Salk ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, déc 14»
3
La leghista di Monza: "Immigrati annegati? Un motivo in più per non
Un motivo in più per non mangiare tonno!" Con questo post apparso sulla propria pagina Facebook la leghista Anna Giulia Giovacchini, a capo della ... «La Repubblica, juin 13»
4
Addio al cibo, da un mese Rob mangia solo polvere
Da più di 30 giorni Rhinehart non consuma più cibi solidi, ma solo un ... Ma è sano non mangiare cibo e ingurgitare unicamente un bibitone di polveri chimiche? «Panorama, mars 13»
5
Obesità, per non ingrassare è vietato mangiare fuori orario
Se non si vuole ingrassare è meglio non mangiare fuori orario. L'affermazione può sembrare banale, ma in realtà il problema non riguarda gli spuntini o gli ... «BenessereBlog.it, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non mangiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-mangiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR