Téléchargez l'application
educalingo
stare a regime

Signification de "stare a regime" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STARE A REGIME EN ITALIEN

stare a regime


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARE A REGIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stare a regime est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STARE A REGIME

ancien régime · anime · crime · daytime · full time · just in time · lacrime · lime · mangime · massime · part time · prime time · question time · ragtime · regime · rime · sublime · unanime · vime · vittime

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STARE A REGIME

stare a · stare a cuore · stare a galla · stare a grattarsi · stare a pennello · stare a riposo · stare a sedere · stare a sentire · stare a vista · stare accanto a · stare accorto · stare addosso · stare addosso a · stare ai patti · stare al gioco · stare al mondo · stare al passo · stare al timone di · stare all´erta · stare all´offensiva

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STARE A REGIME

analcime · concime · equal time · equanime · esanime · guaime · inanime · mietere vittime · parti intime · peaktime · postime · pusillanime · recentissime · saime · sedime · spandiconcime · specime · strappalacrime · sulle prime · voto unanime

Synonymes et antonymes de stare a regime dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STARE A REGIME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stare a regime» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE A REGIME»

stare a regime · digiunare · essere · dieta · digiuno · fare · astinenza · mangiare · stare · regime · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · pagina · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · contrario · intransitivo · presenti · questa · parola · visualizza · tutti · scritti · dagli · utenti · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · sinonimia · errori · evitare · durante · dietetico · protiplus · come · quando · perché · pretendere · tutto · subito · smaltire · giro · poco · tempo · chili · perdere · dover · lungo · lettere · direttore · varese · news · crisi · impone · solo · involontariamente · linea · sarebbe · utile · salutare · quanto · riguarda · tortini · archives · pomponette · cucina · siamo · sbafati · sabato · sera · barba · alla · facevamo · più · ecco · regalo · ricetta · pareri · piccoli · sgarri · giornalieri · unico · settimanale · myfitnesspal · così · difficile · queste · condizioni · ignoring · this · user · undo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stare a regime à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STARE A REGIME

Découvrez la traduction de stare a regime dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stare a regime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stare a regime» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

全面运作
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plenamente operativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stay in regimen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूरी तरह चालू हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم التشغيل الكامل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть в полном объеме
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estar totalmente operacional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণরূপে কার্যকরী হবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être pleinement opérationnel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beroperasi sepenuhnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

voll funktionsfähig sein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

完全に機能させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완벽하게 작동 할 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanthi operasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vào hoạt động đầy đủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழு இயக்கத்தை தொடங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे कार्यान्वित होईल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tam olarak faaliyete
70 millions de locuteurs
it

italien

stare a regime
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być w pełni sprawna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути в повному обсязі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fie complet operațional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι σε πλήρη λειτουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees ten volle operasioneel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara i full drift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være fullt operativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stare a regime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARE A REGIME»

Tendances de recherche principales et usages générales de stare a regime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stare a regime».

Exemples d'utilisation du mot stare a regime en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE A REGIME»

Découvrez l'usage de stare a regime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stare a regime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giochi finalizzati e materiale strutturato
Ma quest'ultima è un'affermazione errata. Non e importante raggiungere o meno il peso ideale. Se, per esempio, sentiamo che non riusciamo più a stare a regime , anziché interrompere la dieta come abbiamo sempre fatto, possiamo chiedere ...
Sabrina Zaninotto, 1983
2
Madame Bovary (Mondadori)
Per questo, caro amico, non vi consiglierei nessuno di quei sedicenti rimedi che, con il pretesto di aggredire i sintomi, minano il temperamento. No, niente superflue medicamentazioni! Stare a regime, ecco tutto! Sedativi, emollienti, dolcificanti.
Gustave Flaubert, 2010
3
L'Amore di carta
Devo stare a regime. Molta carne e verdura, qualche bicchiere di vino buono ma niente pane o pasta. Quanto al tuo sogno è un incubo e non devi mai credere a questi sogni. Sta tranquilla e se ti è possibile allegra. Capirai bene che sarebbe ...
Salvatore Onano, 2013
4
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
... a prendermi quelle grandi ciu cche, ti ricordi quando vincevi che belle ciucche mi prendevo, tu no perché devi stare a regime, ma io prendevo delle belle ciucche”; diceva “Guido vedrai con Baldini” e io con Baldini ci sono anche quest' anno, ...
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013
5
La promessa di guarigione: malati e curatori in antico regime
Così al calzolaio Buctico nel 1398 il patto di cura concluso con il barbiere Giovanni da Menania impone di «stare a regime e obbedire al maestro Giovanni come gli comanderà, altrimenti se non vorrà obbedire e stare a regime il detto maestro ...
Gianna Pomata, 1994
6
Difesa sociale: publicazione mensile
Il titolo suggestivo (chi non vorrebbe stare a regime... purchè non costasse sagrifìci e rinunzie ?) e la civettuola veste tipografica scelta dall'editore Hoepli, attireranno a questo libro delle sorelle Bergamo molte simpatie. Fra i molti trattati  ...
‎1933
7
La beffa
... cifre; è un piacere... Ma Donata non le fece finire il discorso: - Dimmi del babbo : che disturbi ha? - Ma nulla di grave te l'ho già detto: la pressione un po' alta: deve stare a regime e quando è a casa, Chiara lo tiene a una dieta rigidissima, ma ...
Fiorenza Nobili Cicognani, 1994
8
L'Elettrotecnica
Nella pratica, peraltro, conviene stare — a regime normale — di i50-f-2O° sotto tale massimo. Con i valori usuali delle reattanze del macchinario, per la linea rimane disponibile un angolo di 24°-^-3o°, al quale corrispondono — pel trasporto ...
‎1944
9
Sipario
Il calciatore — Non è mica giusto. Prinzker — A dormire, Bull, a dormire, lei è un atleta, deve stare a regime. Il calciatore (guardando Olja) — Non è mica giusto. Oua — Vai a dormire! Il calciatore — Non è mica giusto ! La nonna — A dormire,  ...
‎1967
10
Opere
Scilla, con la sua voce rauca e ronzante, chiese a Chaim cosa si poteva fare per l 'ulcera di Gilberto; un'ulcera vecchia di tanti anni, e trascurata, perché Gilberto fumava e beveva whisky e cognac e non voleva saperne di stare a regime.
Natalia Ginzburg, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stare a regime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stare-a-regime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR