Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "notricare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTRICARE EN ITALIEN

notricare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOTRICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «notricare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de notricare dans le dictionnaire italien

La définition de notricare dans le dictionnaire est de cultiver, de se reproduire. Notricare est aussi à cultiver, à soigner, spec. plantes.

La definizione di notricare nel dizionario è nutrire, allevare. Notricare è anche coltivare, accudire, spec. piante.


Cliquez pour voir la définition originale de «notricare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOTRICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOTRICARE

notogamia
notomelia
notomia
notomista
notomizzare
notonetta
notoriamente
notorietà
notorio
notoso
notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOTRICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de notricare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOTRICARE»

notricare notricare grandi dizionari notricare† deriv nutricare libri film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia dantesca treccani ricorre sempre rima più senso figurato costruito pronominalmente libero voler fatica prime battaglie ciel sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica nessun risultato termine interpretations translations books films notostraco nottambula cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come ornatrice ricantero ricontare ricontera ricontrae rincorate conterrai contrarie contrerai correntia incartero tratti coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della italian anagrams irapl correntìa cortinare cortinerà incarterò

Traducteur en ligne avec la traduction de notricare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTRICARE

Découvrez la traduction de notricare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de notricare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notricare» en italien.

Traducteur Français - chinois

notricare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

notricare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notricare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

notricare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

notricare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

notricare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notricare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

notricare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notricare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

notricare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

notricare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

notricare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

notricare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notricare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

notricare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

notricare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

notricare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

notricare
70 millions de locuteurs

italien

notricare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

notricare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

notricare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notricare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

notricare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notricare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notricare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notricare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notricare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTRICARE»

Le terme «notricare» est très peu utilisé et occupe la place 98.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «notricare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de notricare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notricare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTRICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «notricare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «notricare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot notricare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOTRICARE»

Découvrez l'usage de notricare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notricare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere deuotissime della beata vergine santa Caterina da ...
C ofi debbiamo fare noi , fe uogliamo notricare lanima noŕira s percioche ci debbiamo attaccare al petto di Chrifio стой/Ша ‚ in cui c' la madre della carità , zo col mezo della carne fua traremo fil latte , che notrica l'anima долга, zo' i figliuoli ...
Caterina : da Siena santa (santa), Aldo Manuzio, 1562
2
Vite dei santi padri
... unde e per contrario li avenia: che, avegna che fusse solo e sensa famiglia e lavorasse più che quell'altro, neentemeno per iusto iudicio di Dio non parea che potesse del suo guadagno notricare pur se medesmo. [5] Unde vedendo elli quel  ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Lettere devotissime, nuovamente, ristampate. - Venetia, ...
Lene e* no* * ro , cbe non potremo notricare oltrni , [e prima non notricaßinro l' anirno noNro .ii nere (7- reoli nirto x U' iii nirtie non [i-pno notricare z [e non Fattocca al pet to olello ciinina corito x on onol petto [i trabe il lotte ont oinino ooleeZZo.
Sancta Catharina Senensis, 1562
4
Lettere devotissime della beata verg. S. Caterina da ...
.A noi ca riflima madre conuien sare, come fa il fanciullo,il quale uolendo succiare il lat- - te,prende la mammella della madre, *É* se la mette in bocca , onde col mezo della carne trabea se il latte . C osi debbiamo sare noi ,fi uogliamo notricare ...
Catherine de Sienne, Manuzio, 1584
5
Letture italiane di civile moralita da prosatori antichi e ...
E li figliuoli notricarli nelle virtù e nelli santi comandamenti dolci di Dio : perché non basta alla madre e al padre di notricargli solamente il corpo; che questo fanno gli animali , di notricare e' suoi figliuoli: ma debbe notricare l'anima nella Grazia ...
‎1869
6
Sacro convivio, sacro digiuno: il significato religioso del ...
A noi, carissima madre, conviene fare come fa il fanciullo, il quale volendo prendere il latte, prende la mammella della madre, e mettesela in bocca; onde col mezzo della carne trae a sé il latte: e così dobbiamo fare noi, se vogliamo notricare ...
Caroline Walker Bynum, 2001
7
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
E un giorno non potendo solferire l' empiezza del suo cuore, si gli disse : Conciossiacosach'e io rn' affatichi più di te , e lavori ; come è ciò, ch'io non guadagni tanto , ch' io mi possa pure notricare ? e tu lavorando meno notrichi te , e tutta la ...
‎1799
8
Antologia. Vol 1-48. Indice
Ancora , se tu se' povero e prendi moglie e abbine figliuoli, se prima avevi assai di notricare te , e poi ti converrà notricare te e loro , pensa come tu starai. E però nella torre. Ancora, se tu se' ricco, sempre viverai in tormento con lei per le molte  ...
‎1831
9
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Nato il fanciullo, che tu uomato Bacco, fu dato a notricare a ltroa, l'altra figliuola di Cadmo, moglie che fu d'Atamante figliuola d'Eolo re de' venti. La moralità della fizione è che, come è stato detto, Semele tanto vuol dire quanto la vite; per ...
‎1866
10
Epistole
prende la mammella della madre e metlesela in bocca, unde col mezzo della carne trae a sè il latte; e così dobbiamo fare noi, se vogliamo notricare l'anima nostra; perocché ci dobbiamo attaccare al petto di Cristo crocifisso, in cui è la madre ...
Sainte Catherine De Sienne, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notricare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/notricare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z