Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nullaosta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NULLAOSTA EN ITALIEN

nul · la · o · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NULLAOSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nullaosta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NULLAOSTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nullaosta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nullaosta dans le dictionnaire italien

La définition de l'autorisation dans le dictionnaire est permise, le consentement délivré par une autorité administrative, indiquant que rien n'est opposé à l'accomplissement d'une activité: demander le n. libérer, accorder un n.

La definizione di nullaosta nel dizionario è permesso, consenso rilasciato da un'autorità amministrativa, in cui si dichiara che nulla si oppone al compimento di un'attività: chiedere il n.; rilasciare, concedere un n.


Cliquez pour voir la définition originale de «nullaosta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NULLAOSTA


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
aragosta
a·ra·go·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
batosta
ba·to·sta
composta
com·po·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
faccia tosta
faccia tosta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
sosta
so·sta
starosta
sta·ro·sta
supposta
sup·po·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NULLAOSTA

null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine
nullameno
nullatenente
nullatenenza
nullezza
nullificare
nullificazione
nullipara
nulliparità
nullismo
nullisomia
nullista
nullistico
nullità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NULLAOSTA

a bella posta
aeroposta
caldarrosta
controproposta
controrisposta
eliposta
erba costa
far sosta
fare sosta
fare una sosta
fatto apposta
fermoposta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
senza sosta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta

Synonymes et antonymes de nullaosta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NULLAOSTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nullaosta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nullaosta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NULLAOSTA»

nullaosta autorizzazione concessione permesso fiat cerchi nullaosta treccani nullaòsta più nulla òsta comp osta voce ostare ricalcato curiale nihil obstat comune soprattutto nella frase wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera amministrativo dichiarazione scritta quale autorità competente concede aveva richiesto procedere iniziativa dicios traduzioni approbatio approbation miglior gratuito grandi consenso rilasciato amministrativa dichiara oppone wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica

Traducteur en ligne avec la traduction de nullaosta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NULLAOSTA

Découvrez la traduction de nullaosta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nullaosta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nullaosta» en italien.

Traducteur Français - chinois

授权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autorización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

authorization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राधिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترخيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авторизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autorização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebenaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zulassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권한 부여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wewenang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetki
70 millions de locuteurs

italien

nullaosta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autoryzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авторизація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autorizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσιοδότηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magtiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autorisasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nullaosta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NULLAOSTA»

Le terme «nullaosta» est communément utilisé et occupe la place 34.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nullaosta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nullaosta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nullaosta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NULLAOSTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nullaosta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nullaosta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nullaosta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NULLAOSTA»

Découvrez l'usage de nullaosta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nullaosta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La riforma del lavoro pubblico e privato e il nuovo welfare
Esigenze di semplificazione, dunque, spingono a ritenere che le competenze relative al rilascio del nullaosta possano essere mantenute dalla Direzione generale del mercato del lavoro, in quanto già in possesso delle necessarie capacità ...
Michele Tiraboschi, 2008
2
Testo unico di pubblica sicurezza
Il nullaosta provvisorio è posto in calce alla dichiarazione di cui al comma 2 entro 20 giorni dalla data di ricevimento, previa verifica che non sussistono, nei confronti dello straniero, motivi ostativi all'ingresso e al soggiorno nel territorio dello ...
‎2014
3
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
40. Casi particolari di ingresso per lavoro. (1) - 1. Il nullaosta al lavoro per gli stranieri di cui all'articolo 27, commi 1 e 2, del testo unico, quando richiesto, è rilasciato, fatta eccezione per i lavoratori di cui alle lettere d) e r-bis) del comma 1 del ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
4
Manuale pratico per l'ufficiale di stato civile
116 del codice civile: - il nullaosta, per una ragione qualsiasi, non viene né prodotto, né inviato, né acquisito: il matrimonio non può essere celebrato; - il nullaosta viene acquisito, ma è negativo perché secondo la legge straniera sussistono ...
Donato Berloco, Renzo Calvigioni, 2011
5
Testo unico di pubblica sicurezza
Il nullaosta al lavoro è rilasciato al di fuori delle quote stabilite con il decreto di cui all'articolo 3, comma 4, del testo unico. 2. Salvo diversa disposizione di legge o di regolamento, il nullaosta al lavoro non può essere concesso per un periodo  ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
6
Stranieri extracomunitari e apolidi. La tutela dei diritti ...
L'art. 40 del d.P.R. n. 394 del 1999 detta una disciplina dettagliata e complessa sul regime che rispettivamente si applica alle diverse tipologie di lavoro contemplate dall'art. 27 del t.u. stabilendo che: « 1. Il nullaosta al lavoro per gli stranieri di ...
Lucia Tria, 2013
7
Codice dell'Immigrazione
Salvo diversa disposizione di legge o di regolamento, il nullaosta al lavoro non può essere concesso per un periodo superiore a quello del rapporto di lavoro a tempo determinato e, comunque, a due anni; la proroga oltre il predetto limite ...
Guido Savio, 2012
8
Codice degli stranieri commentato. Testo unico ...
Qualora il centro per 1'impiego, entro il termine di cui al comma 2, comunichi allo Sportello unico ed al datore di lavoro la disponibilità di lavoratori residenti sul territorio italiano, la richiesta di nullaosta relativa al lavoratore straniero rimane ...
Ugo Terracciano, Ornella Lupo, 2011
9
Il lavoro domestico. Gestione di colf e badanti
Una volta che la domanda di nullaosta è stata inoltrata e non sussistono motivi ostativi40, il datore di lavoro41 è convocato presso lo Sportello Unico per l' Immigrazione per la consegna del nullaosta. Quest'ultimo ha validità sei mesi dalla ...
Lorenza Albanese, Marco Antoniol, 2011
10
Codice di pubblica sicurezza
Salvo diversa disposizione di legge o di regolamento, il nullaosta al lavoro non può essere concesso per un periodo superiore a quello del rapporto di lavoro a tempo determinato e, comunque, a due anni; la proroga oltre il predetto limite ...
F. Longobardo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NULLAOSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nullaosta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morto un giovane italiano in vacanza-lavoro in Australia
Dopo l'autopsia e previo nullaosta delle autorità australiane, il corpo potrà rientrare in Italia. I due giovani erano in Australia da circa 10 mesi e ... «La Stampa, juil 15»
2
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
Nelle prossime ore verrà concesso il nullaosta per la sepoltura e la famiglia El Bouti ha fatto sapere di voler portare i resti mortali di Younes a ... «Il Tirreno, juil 15»
3
De Matthaeis fra archeologia e cemento,oggi si decide. "Tutti in …
L'intervento ha il nullaosta archeologico e paesaggistico, ma in considerazione dei ritrovamenti su quell'area (un antico villaggio) e su una ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, juil 15»
4
Morto contro il palo della luce La mamma: «Ragazzo meraviglioso»
Mentre papà Fausto e mamma Orietta sono in attesa del rilascio del nullaosta alla sepoltura, la scuola professionale Opera Sacra Famiglia in ... «Il Gazzettino, juil 15»
5
Muore nel rogo del condizionatore. Il marito ha cercato di salvarla
... è stata recuperata dalle Onoranze Cabassi e trasportata a Coviolo, a disposizione della magistratura in attesa del nullaosta per le esequie. «Il Resto del Carlino, juil 15»
6
Finita l'odissea del Depergola, ecco l'omologazione
... porte e spogliatoi fossero in linea con quanto stabilito dalle normative, concedendo il nullaosta per le partite del campionato di Promozione. «GiovinazzoLive.it, juil 15»
7
Muore a 33 anni in un fuori strada
In serata, dopo il nullaosta del magistrato di turno, la salma è stata rimossa e trasportata presso l'istituto di Medicina legale dell'Università di ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Altri posti auto per disabili? Manca...
... modo per individuare altri posti auto riservati è avere il nullaosta della Forestale, l'ente competente sulla strada delle Spiagge bianche, che è ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Frosinone, Terme Romane/I giovani che lottarono per l'Anfiteatro …
... delle Terme romane, seppelliti in una proprietà adiacente a quella in cui si vorrebbe edificare (con nullaosta archeologico e paesaggistico). «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, juil 15»
10
L'addio a Paolone Oggi il nullaosta
L'addio a Paolone Oggi il nullaosta. Non sono ancora stati fissati i funerali di Paolo Petrucci il cinquantenne morto sabato mattina poco prima ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nullaosta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nullaosta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z