Téléchargez l'application
educalingo
o diversamente

Signification de "o diversamente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE O DIVERSAMENTE EN ITALIEN

o diversamente


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE O DIVERSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
O diversamente est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC O DIVERSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME O DIVERSAMENTE

o · o altrimenti · o anche · o in caso contrario · o meglio · o meglio ancora · o no · o per meglio dire · o piuttosto · o pure · o se no · o se preferisci · o sennò · o sia · o vero · o via · O. K. · o. k. · oaks · oasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME O DIVERSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de o diversamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «O DIVERSAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «o diversamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «O DIVERSAMENTE»

o diversamente · oppure · ovvero · diversamente · occupati · abili · disabili · alunni · etero · significato · fertili · gilda · venezia · tuttoscuola · volta · handicap · termine · mutuato · mondo · anglosassone · svantaggio · impedimento · esistono · emilia · termino · link · perché · risata · sempre · liberatoria · http · impressionidisettembre · myblog · archive · disabile · abile · html · persone · autosufficienti · vermiglio · avviare · progetto · sbarrieramento · edifici · luoghi · pubblici · ancora · pienamente · accessibili · terminologia · diversamenteabili · info · termini · quali · diverso · patologico · minorato · emarginato · marginale · handicappato · ultimamente · diversabile · appartamenti · sono · idonei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de o diversamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE O DIVERSAMENTE

Découvrez la traduction de o diversamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de o diversamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «o diversamente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

或以其他方式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

o de otro modo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Or otherwise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

या अन्यथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو غير ذلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

или иным образом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ou de outra forma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বা অন্যথায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ou autrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atau sebaliknya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oder auf andere Weise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

またはそうでなければ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

또는 기타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utawa digunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc bằng cách khác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அல்லது இல்லையெனில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किंवा अन्यथा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

veya başka
70 millions de locuteurs
it

italien

o diversamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lub inaczej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

або іншим чином
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sau altfel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή με άλλο τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of anders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller på annat sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller på annen måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de o diversamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «O DIVERSAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de o diversamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «o diversamente».

Exemples d'utilisation du mot o diversamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «O DIVERSAMENTE»

Découvrez l'usage de o diversamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec o diversamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di lingua latina, in cui 4000 esempi, tratti da ...
Alitcr se o atque per altrimenti èhe o diversamente da. Aeque ac o ahquc -- egualmente che. ' _Alius tre o atque -- altro che o diverso da. ' Idem ac o atque -- lo stesso che. ' ' 7 i deurre Simul ae o atque -- tosto che, o nel mede- _ i ' Statim' no o ...
‎1829
2
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
... limita il potere del giudice a dichiarare indegno lo erede che avesse costretto il testalore a disporre, mentre non voleva, o diversamente di quel che voleva. SVILUPPO DELLE CENSUBE CHE RACCHIUDE LA SECONDA PROPOSIZIONB. i.
‎1850
3
Trattato di fitognosia: ossia esposizione della glossologia, ...
III.' FAMIGLIA. -Lichenacee (Licheneae Hofl'm. Algarum pare Juss. Hypozvyloram pars DC. Frondi o talli distesi sotto forma di membrane o croste membranose di varia consistenza , semplici o diversamente lobate o di fusti semplici o ramificati ...
‎1842
4
Corporeità ed emozioni. Una didattica psicomotoria per la ...
Come il soggetto portatore di handicap non è uno totalmente disabile, non è uno "azzerato" nelle sue capacità, così il diversamente abile non è uno totalmente . abile, ma soltanto parzialmente o diversamente, per l'appunto. E le difficoltà del ...
Filippo Gomez Paloma, 2004
5
Le riduzioni del capitale sociale
... constata: a) che sono presenti: 1) .... nato a... il... codice fiscale..., residente in... Via...n..., titolare di una partecipazione azionaria di nominali euro... pari al ... % del capitale sociale, rappresentata da n. .... azioni ordinarie (o diversamente) ...
Giuseppe Antonio Michele Trimarchi, 2010
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
che ne codici manoscritti non antichissimi il per, il prce e il pro si distinguono soltanto per mezzo di una lineetta diversamente posta o diversamente foggiata, ed era faede all'amanuense di confonderli. Ep. CCXX1II, n. 44 (Div. vm, 8) dopo ...
‎1832
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
... forma di reddito o utilità, quali il valore dei beni mobili o immobili posseduti, le quote di partecipazione sociale, i proventi di qualsiasi natura percepiti, compresi, quindi, gli immobili, siano essi direttamente abitati o diversamente impiegati.
Paolo Cendon, 2009
8
La progettazione sociale. Esperienze e riflessioni
Gli operatori possono vedere i problemi diversamente tra loro, o diversamente dal coordinatore, o diversamente dagli utenti; ognuno di questi soggetti può impegnarsi a pensare e condurre il progetto più vicino possibile al proprio punto di ...
Jamil Karim Amirian, 2012
9
Diseguali per legge. Quando è più forte l'uomo e quando è ...
... in taluni casi addirittura la necessità di preservarne la moralità, giustificavano particolari disposizioni a tutela. In questo modo si travisava l'impostazione costituzionale più 197 11. I lavori vietati o diversamente disciplinati per le donne 1.
Pazè, 2013
10
Grammatica della lingua latina. (Raccolta di operette ad uso ...
Supplendo le ellissi oc o atque serba il proprio senso originale ; il che non toglie di poter per risultamento Aliter ac o atque per altrimenti che, o diversamente da. Mque ac o atque » egualmente che. Aliia ac o atque » altro che, o diverso da.
Giuseppe Bagarotti, 1857

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «O DIVERSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme o diversamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disabili o diversamente abili?
C'era una volta l'handicap, un termine mutuato dal mondo anglosassone (svantaggio, impedimento) e impiegato in vari settori, compreso quello scolastico. «Tutto Scuola, févr 12»
2
Papy boomers o diversamente giovani Come chiamare la (nuova …
Gran fermento intorno ai nuovi grandi vecchi: avanguardia in cerca di un ruolo che non faccia più il verso ai giovani. Adesso che la generazione dei baby ... «Corriere della Sera, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. O diversamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/o-diversamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR