Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obblivione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBBLIVIONE EN ITALIEN

obblivione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBBLIVIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
alluvione
al·lu·vio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
diluvione
di·lu·vio·ne
dopoalluvione
do·po·al·lu·vio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
illuvione
il·lu·vio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
oblivione
o·bli·vio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
versione
ver·sio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBBLIVIONE

obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obbrobrio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBBLIVIONE

attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione

Synonymes et antonymes de obblivione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBBLIVIONE»

obblivione obblivione grandi dizionari oblivione libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine degli accademici della crusca dimenticanza oblivio matteo villani libro capitolo storia materia lasciare cosa scopri dizionarioitaliano sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio quotidiano classe partecipanti osservatore contest settimanale search login oblio assoluta cieca obblivion oscuri

Traducteur en ligne avec la traduction de obblivione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBBLIVIONE

Découvrez la traduction de obblivione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obblivione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obblivione» en italien.

Traducteur Français - chinois

遗忘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olvido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oblivion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्मरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забвение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্মৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oubli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelalaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忘却
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lalen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãng quên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्मरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unutulma
70 millions de locuteurs

italien

obblivione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapomnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergetelheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glömska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oblivion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obblivione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBBLIVIONE»

Le terme «obblivione» est très peu utilisé et occupe la place 88.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obblivione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obblivione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obblivione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBBLIVIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obblivione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obblivione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obblivione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBBLIVIONE»

Découvrez l'usage de obblivione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obblivione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Caracolla , figlinolo dell' impcradore Severo , dietro gli alti tuoi progressi nella filosofia posto nel numero dei dotti, venne in uno stato di Obblivione della propria dottrina , come se mui non 1' avesse posseduta. Alberto Magno , parlando dalla ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
2
Iconologia
Ma trovasi esser occorsa in altri 1' Obblivione , senza alcun accidente , mentre che erano ben composti di sanità di corpo , e di mente . Ermogene Sofista Retorico , siccome riferisce Suida , in gioventù sua di anni ventiquattro , senza cagione ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
3
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Ma trovasi esser occorsa in altri l'Obblivione , senza alcun accidente , mentre che erano ben composti di sanità di corpo , e di mente . Ermogene Sofista Retorico , siccome riferisce Suida , in gioventù sua di anni ventiquattro , senza cagione , e ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1766
4
Opere minori di Dante Alighieri precedute da discorso ...
vero nobiltà, che per una cosa intendo, si generasse per obblivione, più tosto sarebbe generata la nobiltà quanto gli uomini fossono più smemorati (8), chè tanto più tosto ogni obblivione verrebbe (9). Dunque, quanto gli uomini smemorati più ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1855
5
Opere minori di Dante Alighieri
vero nobiltà , che per una cosa intendo, si generasse per obblivione, più tosto sarebbe generata la nobiltà quanto gli uomini fossono più smemorati (8), chè tanto più tosto ogni obblivione verrebbe (9). Dunque, quanto gli uomini smemorati più ...
Dante Alighieri, Giovanni Giacomo Trivulzio (marchese), Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1855
6
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
E che non si potesse fare questa distinzione, così si prova: Se la obblivione de' bassi antices- sori è cagione di nobiltà, e ovunque bassezza d'anticessori mai non fu, non può essere la obblivione di quelli, conciossiacosaché la obblivione sia ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
7
Opere minori, precedute da discorso filologico-critico di ...
vero nobiltà, che per una cosa intendo, si generasse per obblivione, più tosto sarebbe generata Id nobiltà quanto gli uomini Tossono più smemorati (8) , chè tanto più tosto ogni obblivione verrebbe (9). Dunque, quanto gli uomini smemorati ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1855
8
Opuscoli religiosi, letterari e morali
A chi osserva il luogo sopracitato, sembrerà forse che l' argomentazione sia scucita, e per conseguenza poco stringenti le fila della medesima. lnoltre le parole: conciossiacosachè la obblivione sia corruzione di memoria, impediscono non ...
‎1867
9
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa
'di sonnolenza , e letargo alla testa , ove è la cella della memoria , la quale dall' obblivione vien corrotta . Memoria”) enim cori-ampi: obli-vio , dice Casiiodoro nel trattato de amititia . Il Lupo Cerviero è posto legato nella destra dell' Obblivione ...
‎1766
10
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Inoltre le parole: coneiossiaeosaehè la obblivione sia corruzione di memoria, impediscono non agevolano il raziocinio. Non si chiede qui infatti cosa assolutamente sia obblivione, ma di essa si tocca con relazione ad una cosa deter. minata.
‎1867

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obblivione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obblivione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z