Signification de "oddio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ODDIO EN ITALIEN

oddio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODDIO

Oddio est une interjection.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

SYNONYMES DE «ODDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oddio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de oddio

cielo

TRADUCTION DE ODDIO

Découvrez la traduction de oddio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de oddio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oddio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 的ocuparsi
• Traducteur Français - espagnol: ocuparsi de
• Traducteur Français - anglais: Take advantage of
• Traducteur Français - hindi: की ocuparsi
• Traducteur Français - arabe: ocuparsi من
• Traducteur Français - russe: ocuparsi из
• Traducteur Français - portugais: ocuparsi de
• Traducteur Français - bengali: এর ocuparsi
• Traducteur Français - français: ocuparsi de
• Traducteur Français - malaisien: ocuparsi daripada
• Traducteur Français - allemand: ocuparsi von
• Traducteur Français - japonais: のocuparsi
• Traducteur Français - coréen: 의 ocuparsi
• Traducteur Français - javanais: ocuparsi saka
• Traducteur Français - vietnamien: ocuparsi của
• Traducteur Français - tamoul: இன் ocuparsi
• Traducteur Français - marathi: या ocuparsi
• Traducteur Français - turc: arasında ocuparsi
• italien: oddio
• Traducteur Français - polonais: ocuparsi od
• Traducteur Français - ukrainien: ocuparsi з
• Traducteur Français - roumain: ocuparsi de
• Traducteur Français - grec: ocuparsi της
• Traducteur Français - afrikaans: ocuparsi van
• Traducteur Français - suédois: ocuparsi av
• Traducteur Français - norvégien: ocuparsi av

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODDIO»

Découvrez l'usage de oddio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oddio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le indagini del sergente McRae

«Oddio... oddio... oddio...», taci! Taci e pensa a correre. Sentiva ilCarnaroalle suespalle, semprepiù vicino. Oddio... oddio...oddio... Alec si precipitò attraverso la porta nel seminterrato e andò a sbattere pieno in uno scatolone di romanzi rosa; ...

Stuart MacBride, 2014

il respiro dell'orso bianco

vanni de simone. – lo sai? Che vedo la cosa, la bestia, l'orso... – Oddio oddio oddio... – sto bene adesso... – Randy! – sto bene, sto bene proprio... – Randy Randy Randy oddio oddio oddio oddio – sto bene... bene – randy! – bene – bene  ...

vanni de simone

1888

Oddio, dovevo dirle qualcosa. Forse si stava innamorando di me. Oddio, forse mi avrebbe detto di andare a vivere con lei a Milano. Forse voleva sposarmi. E se poi dicevo di no? Oddio, forse sarebbe finita come la diavola anno zero. Oddio ...

Tuco Maria, 2011

Storie coatte 2: L'isola dei camici

e la ragazza allungò la mano verso l'amica/amico ma notò il pesante e voluminoso braccio di Lucio “Eh? Oddio, che m'è successo?” Mirko-Barbara prese per le braccia Sharon-Lucio che stava facendosi prendere dal panico e tentò di ...

‎2014

Innamorarsi ai tempi della crisi

M. B.. «Ciao.» «Ó» Non piangere, non sbattere gli occhi, non fare il labbrino. Soprattutto, non fare il labbrino. «SentiÓ ho fatto una cazzata.» «Ó» «Io nonÓ» « Faccio schifo a letto?» Oddio, che problema hai? «CosÓ no! Accidenti, no.

M. B., 2014

Il PASOLISTA: Puzzle Mortale

Oddio! ... oddio! ... oddio! ... il mio cuore! ... il mio cuore! ... Mi ha spaventato a morte! ... Oddio! ... » : « Ma ... dottore! ... sembra ... sembra proprio che ha visto il diavolo ! ... Il diavolo in persona! ... Si sente bene? ... Perché ... mi sembra di no!

Romy Beat, 2011

Il mio matrimonio. Trucchi e segreti per arrivare preparati ...

“Mi serviranno in ogni caso...” “Oddio!” 2 GIORNI PRIMA 2 GIORNI PRIMA “Oddio ! Oddio!” 24 ORE PRIMA 24 ORE PRIMA • Ritirate il bouquet e fatelo consegnare la mattina delle nozze. D-DAYD-DAY “Oddio! Oddio! Oddio!” Pronti, attenti, via: ...

Alessandra Rossi, 2011

" IL PASOLISTA " Puzzle Mortale: by Romy Beat

Oddio! ... oddio! ... oddio! ... il mio cuore! ... il mio cuore! ... Mi ha spaventato a morte! ... Oddio! ... » : « Ma ... dottore! ... sembra ... sembra proprio che ha visto il diavolo ! ... Il diavolo in persona! ... Si sente bene? ... Perché ... mi sembra di no!

Romy Beat

Tuttoverdone

Nonna inizia a ridacchiare, poi ride e dopo due secondi è preda di una risata irrefrenabile che contagia pure il nipotino suo... NONNA Oddio... Ah... ah... ah... Piano che me fai... Ih... ih... ih... MIMMO (ridendo) E dai, nonna!... Ma te voi stà ferma?

Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999

Le avventure di Paco e Lola. Corso di educazione alla ...

... comportati allo stesso modo Paco e Lola. A. (1). Oddio,. le. mele!! Materiali  4 contenitori, palline da ping-pong, 2 cucchiai, 3 code (un foulard ... Il senso del gioco: dare un nome alle emozioni. 93. Oddio,. le. mele!! A (1) Oddio, le mele ...

Franco Azzali, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oddio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

VIDEO YouTube - Aereo Malaysia Airlines abbattuto, coppia in auto …

... Malaysia Airlines abbattuto, coppia in auto: “Oddio, piovono. VIDEO YouTube - Aereo Malaysia Airlines abbattuto, coppia in auto: "Oddio, piovono corpi" ... «Blitz quotidiano, juil 15»

Oddio le zampe di gallina! La ricetta dell'antirughe naturale che farà …

Inizi a sentire il contorno occhi stanco, le palpebre rilassate e la pelle spenta? Sarà che anche per voi è il fatidico momento di iniziare a usare creme e prodotti ... «Caffeina Magazine, juil 15»

Massimo Giannini: “Oddio che fatica”. Il fuorionda del conduttore di …

“Oddio che fatica”, dice il giornalista prima di mandare la pubblicità. La frase a margine del filmato che segue, pubblicato dal Corriere della Sera. In studio, per ... «Blitz quotidiano, juil 15»

NBA - Oddio, ma che scarpe si è messo?

La prima scelta del draft NBA è stato Karl-Anthony Towns e in teoria quella appena trascorsa sarebbe dovuta essere la sua notte di gloria. Eppure qualcuno ... «Yahoo Eurosport IT, juin 15»

Oddio, le macchie di cioccolato! Niente paura: ecco 3 metodi per …

Oddio, le macchie di cioccolato! Rischiano di rovinare per sempre i nostri capi (e soprattutto quelli dei bambini). Come eliminarle? Innanzitutto, come ricorda ... «Caffeina Magazine, juin 15»

Berlusconi confonde Vespa con Fede. Lui: «Oddio»

Vespa si è messo le mani sul viso, esclamando «oddio...», per poi concedere un «la perdono...». L'ex premier l'ha presa sul ridere: «È l'effetto della vecchiaia. «Il Secolo XIX, mai 15»

Anticipazioni Beautiful americane: 'Oddio, Maya è una transgender!'

Appassionati di Beautiful, le anticipazioni delle puntate americane di Beautiful sono davvero sconvolgenti in quanto vi diciamo subito che il segreto di Maya, ... «Blasting News, mai 15»

Oddio, oggi mi sento davvero... Bifa!

A essere Bifa (Bizzarri ironici franchi audaci) sono un po' tutti dentro a questo prezioso volume. A cominciare dagli attori, registi e produttori (più di 50), qui ... «Amica, mars 15»

Oddio: ritorna Sarkozy

sarkozygrande Alle amministrative in Francia il secondo turno conferma il positivo risultato della destra e la bocciatura del partito socialista del presidente ... «Giornale.it, mars 15»

Oddio no! 7 orrendi difetti degli uomini che le donne detestano (a …

Ci sono cose che una donna, in un uomo, davvero non sopporta. Si tratta di cose che letteralmente fanno venire la nausea a una donna. Quindi, signori ... «Caffeina Magazine, févr 15»