Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "offendibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFFENDIBILE EN ITALIEN

of · fen · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFENDIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Offendibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OFFENDIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «offendibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de offendibile dans le dictionnaire italien

La définition du délinquant dans le dictionnaire est qu'il peut être offensé, ce qui peut être offensé.

La definizione di offendibile nel dizionario è che si può offendere, che può essere offeso.


Cliquez pour voir la définition originale de «offendibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OFFENDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OFFENDIBILE

offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OFFENDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de offendibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFENDIBILE»

offendibile offendibile treccani offendìbile offendere può essere offeso senso proprio poco più frasi negative impunemente onore grandi dizionari significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo offendibili mancante vuoi aggiungila hyph lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze esercito reparto militare facilmente attaccabile nemico data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni tutte lingue ancora abbiamo inserito descrizione

Traducteur en ligne avec la traduction de offendibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFENDIBILE

Découvrez la traduction de offendibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de offendibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «offendibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

offendibile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

offendibile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offendibile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

offendibile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

offendibile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

offendibile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

offendibile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

offendibile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

offendibile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

offendibile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offendibile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

offendibile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

offendibile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

offendibile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

offendibile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

offendibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

offendibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

offendibile
70 millions de locuteurs

italien

offendibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

offendibile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

offendibile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

offendibile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

offendibile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offendibile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offendibile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offendibile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de offendibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFENDIBILE»

Le terme «offendibile» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «offendibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de offendibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «offendibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFFENDIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «offendibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «offendibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot offendibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFENDIBILE»

Découvrez l'usage de offendibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec offendibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
Nel senso che ciò che definisce il reato proprio non sarebbe tanto il rapporto che lega l'autore al bene giuridico tutelato, in quanto offendibile solo da determinate categorie di autori, ma piuttosto le modalità di offesa del bene che in ragione ...
Marta Bertolino, 2009
2
Dizionario militare italiano
Atto ad offen- dere , ed è propriamente , secondo gramatica , Addiettivo attivo, come Offendibile è Addiettivo passivo del verbo Offendei*. Es. Con offendevo! i sforzamenti facendo duri assalti. Gemo G. OFFENDIBILE, aggett. dJogni gen.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... per! correndo, o assaltando con arme,o altra cosa offendibile, o le arme- menando,la pace rotta hauesse,punitq fia in lire cento ginquanta , Et se rotta l' hauesse senza .A siarmep altra cosa offendibile assalto facendup le `mani piolente adulsu.
Lucca, 1539
4
Trattato di architettura civile e militare: 1: Vita, ...
Rocca in, altopiano scosceso , offendibile da una rocca simile partesola........... Rocca adattabile ad ogni accidente di terreno . Rocca esogena per luogo offendibile da una sola parte Rocca munita di terreni semicircolari con ale Rocca  ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
5
Trattato di architettura civile e militare: ora per la prima ...
Rocca in altopiano scosceso , offendibile da una parte sola 302 XLVI. Rocca adattabile ad ogni accidente di terreno . . ib. XLVII. Rocca esagona per luogo offendibile da una sola parte 303 XLVIII. Rocca munita di torroni semicircolari con ale .
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
6
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
Rocca in altopiano scosceso , offendibile da una partesola........... Rocca adattabile ad ogni accidente di terreno . Rocca esagona per luogo offendibile da una sola parte Rocca munita di torroni semicircolari con ale Rocca esagona con  ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
7
Studj vedici: I primi venti inni del Rigveda ripubblicati e ...
(7) Sta per duh'dàbham ossia difficilmente offendibile, non offendibile, non offeso ; e perciò credo tradur convenientemente per integro. (8) Per dravwah'dàm o dravin-ah'dàsam propriamente datar della ricchezza composto divenuto un ...
Angelo De Gubernatis, 1864
8
La prova scientifica nel processo penale
Naturalmente, la valutazione delle leggi scientifiche entra in gioco in maniera preponderante laddove il bene giuridico di natura collettiva, oggetto di protezione penale, sia un bene materialmente offendibile, sebbene di ampie dimensioni o a ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
9
La tutela penale dell'ambiente: bene giuridico e tecniche di ...
Naturalmente, la valutazione delle leggi scientifiche entra in gioco in maniera preponderante laddove il bene giuridico di natura collettiva, oggetto di protezione penale, sia un bene materialmente offendibile, sebbene di ampie dimensioni o a ...
Licia Siracusa, 2007
10
Dizionario della lingua italiana
Guid. G. Con offendevoli sforzamenti facendo duri assalii. OFFENDIBILE. Add. Che può essere offeso. Cron. Morell. 3a6. Veramente sono in luogo mollo offendibile. OFFENDICOLO. V. L. Inciampo. Lat. qf- fendiculum ,obstaculum.
‎1829

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFENDIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme offendibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'era del permaloso
... e portatore di verità, il permaloso, l'offendibile, si rivela come la versione esponenziale della vittima. È una vittima preventiva, si potrebbe dire ... «Il Post, févr 14»
2
Ruby, il sito Pontifex contro Vauro la denuncia alla questura di BAri
... sé stesso meritevole di rispetto, é assimilabile a capo di Stato Estero e come tale meritevole di protezione giuridica e dunque non offendibile. «La Repubblica, janv 11»
3
Il reato di immigrazione clandestina supera l'esame della Corte …
... non può considerarsi irrazionale ed arbitraria dato che risulta offendibile dalle condotte di ingresso e trattenimento illegale dello straniero. «ImmigrazioneOggi, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offendibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/offendibile>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z