Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "offenditore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFFENDITORE EN ITALIEN

of · fen · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFENDITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Offenditore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OFFENDITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «offenditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de offenditore dans le dictionnaire italien

La définition de délinquant dans le dictionnaire est celle qui offense.

La definizione di offenditore nel dizionario è che, chi offende.


Cliquez pour voir la définition originale de «offenditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OFFENDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OFFENDITORE

offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OFFENDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de offenditore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFENDITORE»

offenditore offenditore hoepli parola trìce raro offende lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze treccani offenditóre trice offendere offensore più femm offenditrice essendo questa forma normale corrispondente masch dizionari repubblica data trì anagrammi webtocom torna homepage pagina puoi trovare tutti lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima giovanni villani libro capitolo numero storia pulì tanto offesa saggi elettoraliorcamera elettorali italia aggiornato status governo ladro tecnico gruppo prima governava joffer scoprilo adesso tramite gratuiti

Traducteur en ligne avec la traduction de offenditore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFENDITORE

Découvrez la traduction de offenditore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de offenditore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «offenditore» en italien.

Traducteur Français - chinois

offenditore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

offenditore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offenditore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

offenditore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

offenditore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

offenditore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

offenditore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

offenditore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

offenditore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

offenditore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offenditore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

offenditore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

offenditore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

offenditore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

offenditore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

offenditore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

offenditore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

offenditore
70 millions de locuteurs

italien

offenditore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

offenditore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

offenditore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

offenditore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

offenditore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offenditore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offenditore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offenditore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de offenditore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFENDITORE»

Le terme «offenditore» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «offenditore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de offenditore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «offenditore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFFENDITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «offenditore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «offenditore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot offenditore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFENDITORE»

Découvrez l'usage de offenditore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec offenditore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
Ma ritoró. nando al proposito delle sodisfattioni , hauendo Veduto .come si debba _ in esse hauer ris nardo alla persona dell'offenditore , ö: à nella dell'osñ; 7 feso, ci resta à dire che essendo alcune offese fatte con m'o o tanto scon; ...
Fabio Albergati, 1583
2
Trattato di Fabio Albergati ... del modo di ridurre a pace ...
Et venendo alla rimiera parte dico,che se l'offenditore è il reo, 8c l'osfeso l'attore; Se e nelle cosi: dell'honore si debbe il medesimo stile te— nere , che ne'giuditij si suol sare , a parterebbe all'offeío il chiedere al— l'offenditore che gli ...
Fabio Albergati, 1583
3
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
Et venendo alla primiera parte dico , che fé l' offenditore e il reo , & l'offefo l'attore ; &je nelle i o/e dell' hono- re fi debbe il mede fimo fide tenere, che ne t giudttij fi fuol fare , apparterrebbe all' offefo il chiedere all' offenditore che gli reììituijfiil fio ...
Fabio Albergati, 1587
4
Trattato: del modo di ridurre a pace le inimicitie priuate ...
Et venendo alla primiera parte dico , che fi t'offendi! ore è il reo , & L' offe fo l' attore ; & fi nelle coffe dell' hono- re fi debbe il mede fimo flile tenere , che ne igiuditij fifuol fare -, apparterrebbe alt off fi il chiedere all' offenditore che gli restituiffe il ...
Fabio Albergati, 1587
5
Trattato ... del modo di ridurre a pace l'inimicitie private
di Caualiere , che della ricuperatione del suo honore si deue appagare- E1 similmente souerchia l'altra parte, nella quale l'offéso riconosce l'ofFenditore per ho* norato ; perciòche eisendo l'ofFenditore rimaso superiore per l'ofièsa fatta ...
Fabio Albergati, 1664
6
Opere del signor Fabio Albergati diuise in sette tomi, cioè ...
E'limilmentc fouerchia l'altra par.4 te, nella quale l'offefo riconoice l'offenditore per 1104 notato.; perciòche -effendo l'offenditore rimafo fuperiore per 1'offefa latta all' auuerfario , e perciò debitore a reftituire quello , che ha tolto ,e non creditore, ...
Fabio Albergati, 1664
7
Esaminatione sopra la ritorica a Caio Herennio fatta per ...
Hora due sono le parti , che vengono in giudicio offenditore, 8c difenditore . Offenditore chiamo io colui, à cui tocca à` prouare , ò accusatore , ò accusato in effetto, che si sia , 8c dif'enditore colui che verrebbe assoluto , se l'accusatore non ...
Lodovico Castelvetro, Giovanni Maria Castelvetro, 1653
8
Dodici conclusioni cristiane, morali, legali, e ...
Anzi nel moañ_ versi contro dell' Offenditore ,anche prima della conda nna , non si: muove già Egli senza cognizioni ,osenza motivi superioridi forza alla predetta Presunzione ,- che diciamo correre a favor dell." Offenditore ,e a pregiudicio ...
Giuseppe Antonio Castiglione, 1715
9
Dizionario della lingua italiana
Br. E Tannico di vi-'ro L'amor gitta di dietro Per poco offendimento. [Forse qui vale urlo, intoppo.) Pallad. Per l' olfeudimento delle lucertole, e di tutti gli altri animali, i quali costumano d'andare col venire per terra. OFFENDITORE. Che offende.
‎1829
10
Trattato di Gio. Battista Oleuano academico intento in due ...
*darei l'offmditore, che maggiormente leuarì il fa spetto che diñluisorger possa, ch'egli habbiasatto 'l'abito nel malfizremndefi potrà dire come n'a'síe~ rà male , che l'offenditore per niaggiorfl'gno del pentiinentosuomada a casa dell'offèso a ...
Giovanni Battista Olevano, Farnese, 1605

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offenditore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/offenditore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z