Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "offella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFFELLA EN ITALIEN

of · fel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Offella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFFELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «offella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Offella de Parona

Offella di Parona

L'Offelle de Parona est un biscuit séché de pâtisseries italiennes. Typique de Parona, commune de Lomellina dans la province de Pavie. Le biscuit a une forme ovale avec des bords pointus. Le Offelle di Parona sono dei biscotti secchi di pasticceria italiana. Tipici di Parona, comune della Lomellina in provincia di Pavia. Il biscotto ha una forma ovale con le estremità appuntite.

définition de offella dans le dictionnaire italien

La définition de offella dans le dictionnaire est focaccia de pâte sucrée.

La definizione di offella nel dizionario è focaccetta di pasta dolce.

Cliquez pour voir la définition originale de «offella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OFFELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
cartella
car·tel·la
casella
ca·sel·la
cella
cel·la
civitella
civitella
della
del·la
ella
el·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
salmonella
sal·mo·nel·la
sella
sel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OFFELLA

offa
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OFFELLA

campanella
cannella
chiarella
cittadella
forcella
manovella
mastella
mirabella
modella
nigella
novella
padella
paella
panzanella
procella
raffaella
sardella
sentinella
sorella
zanella

Synonymes et antonymes de offella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFELLA»

offella offelle parona sono biscotti secchi pasticceria italiana tipici comune della lomellina provincia pavia biscotto forma ovale estremità appuntite offella perbellini oro® capostipite dolci lievitati verona ricetta datata ottobre questo periodo venne modificata giovanni battista treccani offèlla ofella offa settentr pasta dolce pasticcino più plur nome region piccoli antica scarpato lievitazione naturale confezione foglio beige logo rosso nastro grosgrain peso netto gperbellini inventori dell panettone centoundici anni bell età anche azienda dimostrano meno loro grande laboratorio villa bartolomea piace persone state delizie tutto anno wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca derivazione modifica diminutivo delizioso gustoblog accolgo segnalazione stata fatta nostro

Traducteur en ligne avec la traduction de offella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFELLA

Découvrez la traduction de offella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de offella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «offella» en italien.

Traducteur Français - chinois

offella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

offella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

offella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

offella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

offella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

offella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

offella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

offella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

offella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

offella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

offella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

offella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

offella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

offella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

offella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

offella
70 millions de locuteurs

italien

offella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

offella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

offella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

offella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

offella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de offella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFELLA»

Le terme «offella» est très peu utilisé et occupe la place 83.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «offella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de offella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «offella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFFELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «offella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «offella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot offella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFELLA»

Découvrez l'usage de offella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec offella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Taci , Grechin , deh taci ; E prendi quefta offella (a), e quefti baci. Nel primo Madrigale , che è d ottimo artifizio , fi fa intendere 9 fenza dirlo , la bellezza non ordinaria d' una Donna , e majfimamente con quelf enfia ft vaghi Jima , e dolce dell' ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, Giovanni Lami, 1769
2
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
E prendi quefta offella (a), e quelli baci. ..Nel primo Madrigale , che è d ottimo artifizio, fi fa intendere , fenza dirlo , la bellezza non ordinaria di' una Donna , e majjim amente con quel? enfafi vaghi ffima , e dolce dell' ultimo verfo . In quanto al ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1769
3
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato, e sua ...
Mentre sia tanto Offella ue di Circne andò ad vnirsi con Agatocle i .che assediaua Cartaginese patteggiarone msicine,che vinta Cartagine, testasse pordignor di essa il detto Offella, 6t Agatocle si ripigliasse le_ terre, che iti Si* cilia gli ...
Timoteo : da Termini Imerese, 1680
4
Vocabolario milanese-italiano
Sono brevi e i Í stx-clip., e servono alle Serpi ed ai sottopiede per lo più ne'legni da viaggio. Moll я la mariasg. V. sotto Molla offella. Moll a la Polignacca. . . . . Molle di forma semicircolare, con Peduccio, con molte foglie fermate da una Тиамин ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Storia di Palestrina, citta del prisco Lazio, illustrata con ...
7. ln quefla confusione poco flette che non fosse sciolto l'asL sedio, imperocche essendo molti Fuggitivi dell' Essercito di Silla andati agli accampamenti di Offella riferirono che Silla era motto , e che. Roma era in preda del Nemico , onde ...
Leonardo Cecconi, 1756
6
Biblioteca storica di Diodoro Siculo volgarizzata dal cav. ...
Sua lega con Offella , re di Cirene. Marcia di questo principe. Serpenti delle Sirti , e caverna di Lamia. Unione dei due eserciti. Ma Agatocle assolta Offella , che perde la vita , e fa suo l'esercito di lui . . . n 56,' - X. Bomilcare tenta di farsi signore ...
‎1822
7
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
Ofèla, Offella s. f. Sorta di vivanda fatta di pasta. — Còl ch' j' a fa , Offella- ro s. m. Ofìzi, Uffizio ». m. Ofìzi dia madonn, Salterio ». m. Libretto su cui i fanciulli imparano a leggere, il quale contiene alcuni salmi. Ofìzi per dir il carti da zoèug, Libro ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Del rinnovamento della filosofia antica italiana: libro uno
Non dispiaccia rivenire all'esempio del bambinello, e fingiamo a questa volta, ch' egli tenga tra mani un'offella, e che dopo alquanto averla adocchiata o palpata vi ponga la bocca e la morda. Noi ripetiamo che pure fatto il supposto che in quel ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1836
9
Biblioteca storica
Assassinio di Cleopatra. Nuova vittoria di Aga- tocle sui Cartaginesi. Sua lega con Offella , re di Cirene. Marcia di questo principe. Serpenti delle Sirti, e caverna di Lamia. Unione dei due eserciti. Ma Agatocle assalta Offella che perde la vita, ...
Diodorus Siculus, 1822
10
Storia antica degli Egizj, de' Cartaginesi, degli Assirj, ...
Offella vsieggendolo troppo occupato contra AntigoPqLe Demetrio, a `tal che nulla Poteva temere contra di sè, erafi renduáo indipendente, ed era restato finozñarquell'anno poffessorc tranquillo della sua usurpazion'de. ...31 ' ,I Agarocle Re ...
‎1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme offella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bollito sotto le stelle, Alberica osa con la tradizione
Per finire in bellezza la rinomata opera di pasticceria Offella D'oro firmata Perbellini antica pasticceria Veneta. Piemonte e Veneto andranno a ... «Il Tirreno, mai 15»
2
Prova d'assaggio: la colomba di Pasqua
... agrumi canditi e la Delicata, new entry 2015 ispirata all'offella di Natale, ricca di burro e zucchero, decorata con una glassa a base di burro, ... «Gambero Rosso, mars 15»
3
Panettoni 2014 2015. Ecco i nostri preferiti
Muzzi, buono, soffice (soprattutto l'offella, una specie di pandoro), anche perché ci sono i monodigliceridi che lo mantengono morbido e umido. «Gambero Rosso, janv 15»
4
Il ristorante Perbellini di Isola Rizza (Vr), ripartito con la grande …
Il Perbellini, nome di una famiglia che fa l'Offella d'oro e il pan de siori, è vivo e vegeto. Ma quante di queste gaffe leggeremo, in quella rincorsa ... «Italia Oggi, déc 14»
5
Benemeriti del lavoro, ecco i premiati
... “Cave Natale”, innovativa nel settore dell'estrazione, a Franca Legnazzi, a cui va il merito di aver lanciato “l'Offella”, spingendo la Pro loco di ... «La Provincia Pavese, nov 14»
6
A Parona si gustano le offelle
Domani sono in agenda la prima Camminata gastronomica dell'offella e la mostra “Dissonanze armoniche” nell'ex chiesa di San Siro. In serata ... «La Provincia Pavese, oct 14»
7
Vinitaly Countdown: caffè, dolci, polpette e aperitivi. Indirizzi dentro …
Vi segnaliamo due indirizzi: Tomasi e Flego, senza dimenticare il più noto dei pasticceri della città: Perbellini, famoso per l'Offella, dolce ... «Gambero Rosso, avril 14»
8
TRIPPA PER I GATTI / 212 - Luca Lisco verso il siluramento da …
... verso il siluramento da Nordind - Forse confermato il cortopassiano Luigi Bruno - Riva Vercellotti ineffabile - Ultima offella per gli scontenti? «CuneoOggi.it, févr 14»
9
I magnifici 7 del pranzo di Natale
Il pandoro Perbellini (20 euro al kilo) sfrutta la sapienza della ditta veronese diventata famosa per l'offella d'oro, il dolce da molti considerato il ... «dissapore, déc 13»
10
Si fa presto a dire offella
Se siete in Lomellina ad esempio e dite la parola offella, tutti pensano alle celebri offelle di Parona: sono una gloria locale del paese in ... «La Stampa, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/offella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z