Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "offensivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFFENSIVAMENTE EN ITALIEN

of · fen · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFENSIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Offensivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OFFENSIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «offensivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de offensivamente dans le dictionnaire italien

La définition de offensively dans le dictionnaire est offensive.

La definizione di offensivamente nel dizionario è in modo offensivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «offensivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OFFENSIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OFFENSIVAMENTE

offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire
offeritore
offerta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OFFENSIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de offensivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFENSIVAMENTE»

offensivamente offensivamente grandi dizionari mén modo offensivo wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani offensivaménte rispondere parlare rinfacciato errori invia articolo pubblica blog dicios traduzioni abusively offensively miglior gratuito corriere ingiuriosamente oltraggiosamente provocatoriamente scopri significato repubblica reverso consulta anche offensiva offesa onestamente tante altre italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esperanto swahili vedi ▻ingiuriosamente ▻oltraggiosamente ▻ insolentemente ▻provocatoriamente ▻villanamente ▻irriguardosamente modi dire varianti come posso pronunciare guida alla impara madrelingua luca dalmonte bonn squadra importante fatto risultato contro saragozza ancora incorsa qualificazione dice slovacco

Traducteur en ligne avec la traduction de offensivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFENSIVAMENTE

Découvrez la traduction de offensivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de offensivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «offensivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

进攻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ofensivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offensively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपत्तिजनक रूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدواني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обидно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofensivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রমণাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

offensivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offensiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攻撃的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비위에 거슬리게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

offensively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấn công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றத்திற்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

offensively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ofansif
70 millions de locuteurs

italien

offensivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agresywnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jignitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvallend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offensively
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offensivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de offensivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFENSIVAMENTE»

Le terme «offensivamente» est communément utilisé et occupe la place 44.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «offensivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de offensivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «offensivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFFENSIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «offensivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «offensivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot offensivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFENSIVAMENTE»

Découvrez l'usage de offensivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec offensivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Figlia del Capitano - Storia di Pugacëv (Капитанская ...
Quando tuttisi furono messia sedereea tuttifuservitauna tazza ditè,il generale espose assai chiaramente e diffusamentequal erail problema. «Adesso, signori», proseguì, «bisognadecidere come dobbiamo agire contro i ribelli: offensivamente  ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, 2013
2
L'amico del re: il diario di guerra inedito dell'aiutante di ...
Egli si trova di rincalzo ai tre corpi d'armata che operano offensivamente nel settore nord-est di Asiago, e spera, quando l'offensiva si sar sviluppata, di poter concorrere con essi in un'azione decisiva per l'altipiano. Tra Velo e Fara ci fermiamo ...
Francesco degli Azzoni Avogadro, Gherardo degli Azzoni Avogadro Malvasia, 2011
3
Sunto di tattica delle tre armi, artiglieria, ...
Ondechè dovendosi agire contro di costui offensivamente , le fanterie ed i cavalli possono muoversi a proposito , e la loro energia venir accresciuta da' mezzi distruttivi delle artiglierie. Nella difensiva poi i pedoni servono di egida alle altre ...
Girolamo Ulloa, 1841
4
Saggio generale di tattica del conte di Guibert: 2
Si risolve, a modo di esempio , che deesi agire offensivamente in Fiandra , e stare sulla difensiva in Alemagna. Come si determina la forza di questi due escrciti ? S' incomincia dal voler saperela quantità di trup-» po che l' inimico potrebbe ...
‎1832
5
Istoria D' Europa
... -Perlocchè propose di presentare un memoriale alla Reina per pregarlaa rimettere alla Camera gli ordini mandati al suo Generale per tenerli nella inazione , e ad ordinarli di operare offensivamente contra il nimico di concerto cogli Alliati . l ...
‎1746
6
Epistolario, vol.V, 1757-1758
Ma io so che un forte partito inglese è per agire offensivamente, e che non si avrà scrupolo a prendere qualunque estremità2. Resto con tutto l'ossequio... P.S. - Cui prego di dar l'accluso al signor Francesco Bindi, che ha dal Re ottenuta la ...
Tanucci Bernardo
7
Parallelo fra la nuova ordinanza militare dei delitti, e ...
ORozNANZA DI SPAGNA DEL l 728. Segue il Tir. V. "Art. XXX.` 7} In occasione di dispute sra iComandanti `di Corpi interi,'0 d'i Distaccamenti; se alcuno di essi desse motivo di animare la propria Truppa ad operare offensivamente contro ...
‎1793
8
Considerazioni sul progetto di prosciugare Il lago fucino e ...
Gli spazj quindi che sembrano lasciati indifesi innanzi alle piazze , si debbono riguardare come il teatro nel quale i corpi leggieri dei difensori possono operare offensivamente contro le comunicazioni dell'aggressore e contro i suoi ...
Carlo Afan de Rivera, 1823
9
L'apprendimento attivo. Imparare cose essenziali divertendosi
Il signor Rossi, direttore commerciale di una società x, esclama: «L'offerta della vostra azienda è offensivamente bassa. È un affronto alla qualità dei nostri servizi». Risposta negativa (reazione standard): «Bene, se la pensa così, possiamo ...
Jerome K. Liss, 2000
10
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
In una guerra offensiva , comechè sembri a primo aspetto tornar le perdite uguali ne' v«rii combattimenti a pro del più forte, avviene, per lo contrario, che lo esercito il quale agisce offensivamente si affievolisce proporzionatamente di ...
Mathieu Dumas (comte), 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFENSIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme offensivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sta nascendo una Juve duttile e camaleontica. Ma … - SpazioJuve
Non che Max Allegri abbia un modulo ben definito, ma si sa, a lui piace molto giocare offensivamente e con qualità. L'anno scorso il mister è ... «SpazioJuve, juil 15»
2
Europeo U20: sinfonia serba, e' Campione d'Europa!
Si ha la sensazione che Jaramaz sia l'unico a poter impensierire offensivamente gli spagnoli, la Serbia comunque e' una goccia cinese che ... «Basketnet.it, juil 15»
3
River e Racing restano in alto, ok il Lanus
Dario Franco risponde con lo stesso modulo, interpretato offensivamente da Romero, Vegetti e Villarruel. A passare in vantaggio sono i ... «VAVEL.com, juil 15»
4
Commento in diretta
Ritmi davvero molto bassi alla Gerland. Il Milan continua ad essere inesistente offensivamente. 61'. SostituzioneRodrigo Ely Gabriel Paletta. «Goal.com, juil 15»
5
Fantacalcio Frosinone anche Rosi per la difesa di Stellone
... le sue capacità in fase difensiva, mentre offensivamente è riuscito sempre a essere un fattore molto interessante, specie in ottica fantacalcio. «Calcio Fanpage, juil 15»
6
NBA: Oklahoma pareggia l'offerta Blazer per Kanter
Ciò che porta offensivamente avrà un buon impatto sul nostro team". Kanter, dopo tre stagioni in cui aveva faticato a mettersi in mostra ai Jazz, ... «VAVEL.com, juil 15»
7
Schweinsteiger via da Monaco: i perché di un sorprendente sacrificio
... offensivamente un Bayern a sua immagine e somiglianza. Con questo movimento i bavaresi perderanno di certo un giocatore fenomenale, ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
8
EUROBASKET U20: ultima giornata dei gironi eliminatori.
L'inizio dei vari periodi è sempre offensivamente complicato per Azzurra: 134secondi senza segnare, con la Francia a -7, inducono Sacripanti ... «Baskettiamo.com, juil 15»
9
Sarri annuncia il 4-3-3, Callejon adesso potrebbe restare
... chissà che l'andaluso non possa essere stimolato da questo nuovo ruolo in un Napoli che, almeno offensivamente, si preannuncia frizzante, ... «NapoliSport.net, juil 15»
10
Futuridium EP Deluxe - Recensione
Offensivamente potremo fare affidamento solo su dei rapidi spari in linea retta, indispensabili per abbattere i cubi energetici e gli elementi dello ... «Spaziogames.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offensivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/offensivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z