Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "offendevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFFENDEVOLE EN ITALIEN

of · fen · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFENDEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Offendevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OFFENDEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «offendevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de offendevole dans le dictionnaire italien

La définition de offending dans le dictionnaire est offensive.

La definizione di offendevole nel dizionario è offensivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «offendevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OFFENDEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OFFENDEVOLE

offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OFFENDEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de offendevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFENDEVOLE»

offendevole offendevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari offendevole† offensivo qualiparole parole iniziano finiscono atto offendere offesa perniciosus laberinto numero amore alcuno offendevol ferro ittig globale frequenza area dottrina legislazione prassi archimedes comelati guglielmo davenport john italian languages offen dévole díbile devolíssimo offensive cisl reggio emilia ripudio tale violenza deve essere preso carico nella coscienza

Traducteur en ligne avec la traduction de offendevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFENDEVOLE

Découvrez la traduction de offendevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de offendevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «offendevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

offendevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

offendevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offendevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

offendevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

offendevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

offendevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

offendevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

offendevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

offendevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

offendevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offendevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

offendevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

offendevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

offendevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

offendevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

offendevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

offendevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

offendevole
70 millions de locuteurs

italien

offendevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

offendevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

offendevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

offendevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

offendevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offendevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offendevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offendevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de offendevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFENDEVOLE»

Le terme «offendevole» est rarement utilisé et occupe la place 108.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «offendevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de offendevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «offendevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFFENDEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «offendevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «offendevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot offendevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFENDEVOLE»

Découvrez l'usage de offendevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec offendevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionariu sardu-italianu
OooRÔsD-sa, agg. odoroio, odorífero, odorífico. Ödoroseddu, dim. (dd proa, ingl. ) odoro □ setto. Offendènti, v. agg. offen- dente. Offe.ndíbii.i, agg. offendtbile, offendevole. Ferra o arma of- fendibiii о offensive, ferro offendevole. OfFF.ND1MF .
Vissentu Porru, 1866
2
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
dj. odori fé- ra7it , odo rant Odorone , sub. ni. borine] odeur { rant Odoroso , sa , a. ùdorifé- Offendere , v. a. offender, outrager [ ìv e Offendevole , a. offensif% ( Ferro offendevole , arme offensive Offendicolo , s. m. ( La/.) , obs/ac/e [ se ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
3
Comedia di Dante degli Allagherii
... ingiusta, tanto offendevole come quella. Or dunque di questa morte si può considerare due cose; l' una lo piacere di Dio, che fue di redimere la umana generazione, e così la morte di Cristo fue giusta vendetta del peccato delli primi parenti.
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
4
Storia letteraria di Sardegna
Ciò non ostante accusa d'incolta lingua noi pognamo all'A- zuni (3), il quale desiderò alla sua opera un lettore che notasse ogni cosa offendevole; imperciocché per tal modo (soggiungeva egli con Plinio) crederò più volentieri che le altre ...
Giovanni Siotto-Pintòr, 1843
5
Fortunatus Siculus o sia l'Avventuroso Ciciliano: Romanzo ...
E con suoni di molti stormenti con grande allegrezza puosono, e fermarono il desiato assedio; proponendosi di mai non partire sanza la vittoria della Corona, ovvero per offendevole uccisione delle loro persone. La quale cosa tantosto ...
Bosone (da Gubbio), George F. Nott, 1833
6
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Esempio il coltello (ferro), offendevole tanto per la sua resistenza, che va portato in vagina (converte, coverta), per riparo contro del suo pericolo. -E aggiunge che. ' Le stampe a sfaccia D. ' Ogni. ' Nel Codice « alimento n, idiotismo fiorentino.
‎1860
7
Della cura del vajolo con la china-china, e col bagno ...
... vedevo , proporzionandole però sempre con avveduto riflesso ai sintomi , all' età , ed alle forze 5 e perchè nelle Varie celluzze del .tortuoso Colon impigliasi ciocche 'i A di più feccioso , ed offendevole* viene giù per le 'DEL VA J OLO. 4.1_ .
Morando Morandi, 1753
8
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Che si guarderebbe bene dal tenerli proposito di cosa offendevole la sua ri putarione conoscendo la sua generosità ma inciò non trattandosi che di guerra contra heretici nelle quali il Re di Francia non haveva alcun soggetto di prendervi  ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
9
Ragionamenti di Cleandro, e di Eudosso
Oltre aciò,de`due ,esempi adoperati dal Filliucci a dichia— rare il suo pensiero, l' uno che non ha nulla d'offendevole, Pasquale il tralaícia, e s'appiglia all'altro, che meli'oin volgare sa specie poco onesta ;- dove in latino , e in quesia sorte di ...
‎1760
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
E V O Nemichevole aggflda nemicov Nevole fusi.. I. nuvole . Nocevole a d.. Nojevole add. fasiidioso, molesio. Notevoleagg. notabile. Nutrichevole agg. nutritivo r che può nutrire. Odievole agg. abborrevole, odioso. Offendevole add. dannoso .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offendevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/offendevole>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z