Téléchargez l'application
educalingo
omologato

Signification de "omologato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OMOLOGATO EN ITALIEN

omologato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMOLOGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Omologato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMOLOGATO

abrogato · affogato · allegato · allungato · collegato · delegato · dialogato · dogato · drogato · impiegato · interrogato · legato · pagato · prorogato · sfogato · slogato · soggiogato · spiegato · surrogato · togato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMOLOGATO

omogenizzare · omografia · omografico · omografo · omogramma · omoioteleuto · omoiusia · omolisi · omologamente · omologare · omologazione · omologia · omologico · omologo · omomorfia · omomorfo · omomorfosi · omonimia · omonimo · omoplasia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMOLOGATO

aggregato · allargato · annegato · fegato · fregato · fugato · levigato · navigato · negato · obbligato · piegato · prolungato · relegato · rinnegato · scollegato · segato · sfigato · stregato · targato · variegato

Synonymes et antonymes de omologato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OMOLOGATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «omologato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMOLOGATO»

omologato · normalizzato · standard · standardizzato · uniformato · traduzione · significato · etilometro · iata · omologato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · accertato · riconosciuto · ufficialmente · dall · autorità · competente · prodotto · quello · possesso · requisiti · tecnici · previsti · dalla · legge · nonciclopedia · qualunque · persona · essendo · dotata · grande · personalità · fervente · accredited · approved · homologated · homologized · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · riflessioni · incontrate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de omologato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OMOLOGATO

Découvrez la traduction de omologato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de omologato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omologato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

批准
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aprobado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

approved
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुमोदित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وافق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утвержденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aprovado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমোদিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

approuvé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diluluskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

genehmigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

承認
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

승인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disetujoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã được phê duyệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंजूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onaylı
70 millions de locuteurs
it

italien

omologato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatwierdzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затверджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aprobat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκεκριμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedgekeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godkänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godkjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omologato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMOLOGATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de omologato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omologato».

Exemples d'utilisation du mot omologato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMOLOGATO»

Découvrez l'usage de omologato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omologato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
96/69/CE, - motoveicoli e/o ciclomotori di tipo non omologato ai sensi della direttiva n. 97/24/CE, - motoveicoli e/o ciclomotori conformi ai valori di emissione del Cap. 5 della direttiva n. 97/24/CE. 4. Quando il valore medio annuo rilevato per gli ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
2
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
autoveicoli di tipo omologato ai sensi della direttiva n. 91/441/CEE, - autoveicoli di tipo omologato ai sensi della direttiva n. 94/12CEE, - autoveicoli di tipo omologato ai sensi della direttiva n. 93/59/CEE, - autoveicoli di tipo omologato ai sensi ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
3
Codice dell'ambiente
Quando si tratta di veicoli di tipo omologato in uno Stato membro delle Comunita` europee che, a termine dell'art. 75, comma 4, sono soggetti all'accertamento dei requisiti di idoneita`alla circolazione, il certificato di origine e`sostituito dalla ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
4
Minori e circolazione stradale
L'obbligo per i conducenti e gli eventuali passeggeri di ciclomotori e motoveicoli di indossare e di tenere regolarmente allacciato un casco protettivo di tipo omologato, sussiste “durante la marcia” del veicolo. 2. Il casco protettivo deve essere ...
Massimo Ancillotti, 2010
5
Nuovo Codice della Strada e Regolamento
Per le macchine agricole di tipo omologato prodotte in serie il costruttore o il suo legale rappresentante rilascia all'acquirente una formale dichiarazione, redatta su modello approvato dal Ministero dei trasporti, attestante che la macchina ...
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2011
6
L'autonomia negoziale dei coniugi nella crisi matrimoniale
gato, attuando un adeguato bilanciamento di tutti gli interessi coinvolti e garantendone la maggiore e migliore tutela, senza interferire, in ogni caso, formalmente, con l'accordo omologato (cfr. Cass. 24 ottobre 2007 n. 22329; Trib. Milano 11 ...
Vincenza Barbalucca, Patrizia Gallucci, 2012
7
Il nuovo codice della strada
6. Per ciascun veicolo costruito conformemente al tipo omologato, il costruttore rilascia all'acquirente la dichiarazione di conformità. Tale dichiarazione, redatta sul modello approvato dal Ministero dei trasporti, per i veicoli di tipo omologato in  ...
‎2009
8
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Le macchine agricole ed i relativi dispositivi di tipo omologato sono identificati ai sensi dell'art. 74. 2. Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti ha facoltà di prelevare e di sottoporre in qualsiasi momento ad accertamenti di controllo della  ...
‎2013
9
Codice della strada.
Chiunque rilascia la dichiarazione di conformità per macchine agricole non conformi al tipo omologato è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da Euro 398,00 a Euro 1.596,00 (3). 7. Il rilascio del certificato di ...
Marani Simone (a cura di), 2012
10
Formulario commentato della famiglia
... con nota di Curti In tema di separazione consensuale, mentre le clausole concordate tra i coniugi successivamente all'omologazione della separazione stessa (e non soggette al vaglio giudiziario) incidono senz'altro sull'accordo omologato ...
Valerio de Gioia- Massimo Dogliotti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMOLOGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omologato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadio omologato per 2 anni: sospiro di sollievo a Raffadali
RAFFADALI. Iscrizione al campionato di Eccellenza perfezionata e stadio omologato per altri due anni. Inizia così il nuovo corso pper il Raffadali del presidente ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
Giovinazzo: "De Pergola": omologato dalla Figc il campo di calcio
I fiduciari del Comitato Regionale, nella giornata di ieri, hanno infatti omologato il terreno di gioco del "Raffaele De Pergola", quel campo in terra battuta che è ... «GiovinazzoViva, juil 15»
3
Il verbale di mediazione non può essere omologato in mancanza …
28/2010, per procedere all'omologazione dell'accordo è necessario accertarne la regolarità formale e la conformità “all'ordine pubblico o a norme imperative”; «MondoADR, juil 15»
4
Prato-Abetone, omologato il risultato
PRATO. «Ora basta». E' Silvano Melani ideatore e deus ex machina della Prato Abetone a intervenire «La Prato Abetone è una corsa che da 34 anni permette ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Omologato accordo Stt-banche. Ripartono i cantieri di Parma
stt Il Tribunale di Parma ha omologato gli accordi di ristrutturazione seguiti da Francesco Marotta di Ernst & Young per la holding del Comune di Parma Stt e le ... «ParmaQuotidiano.info, juil 15»
6
Alla guida dello scooter con il casco non omologato: fermato il mezzo
Per verificare se il casco è omologato occorre guardare all'interno se è presente un'etichetta bianca con la dicitura “E” seguita da un numero e da altri dati. «gonews, mai 15»
7
Omologato il primo autocarro a guida autonoma
Procede speditamente lo sviluppo dei veicoli con guida autonoma alla conquista delle strade: lo stato del Nevada ha appena omologato per la prima volta ... «Webnews, mai 15»
8
Come fare omologazione gancio traino
Il gancio traino – soprattutto se aggiunto post market – deve essere omologato e sottoposto a collaudo. Il gancio traino è utilizzato soprattutto per il trasporto di ... «GiornaleMotori, avril 15»
9
Top Volley Latina, tifosi beffati. Palabianchini non omologato, la …
Il PalaBianchini non può ospitare una gara simile perché non è omologato. E quindi si andrà a Frosinone. Sui social network è palese lo scontento dei tifosi, ... «Latina Quotidiano, avril 15»
10
A Cinquefrondi (Rc) un nuovo Palazzetto dello Sport omologato per …
Cinquefrondi 1 E' raggiante il consigliere provinciale di Cinquefrondi, Giuseppe Longo “con immensa soddisfazione posso ufficialmente annunciare di aver ... «Stretto web, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omologato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/omologato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR