Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zinnia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZINNIA EN ITALIEN

ʒin · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZINNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zinnia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZINNIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zinnia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zinnia

zinnia

Zinnia

Zinnia L., 1759 est un genre de plantes appartenant à la famille Asteracee, originaire du continent américain, en particulier du Mexique. Zinnia L., 1759 è un genere di piante appartenente alla famiglia Asteracee, originario del continente Americano, in particolare del Messico.

définition de zinnia dans le dictionnaire italien

La définition de zinnia dans le dictionnaire est une plante composite, originaire d'Amérique sep., Avec des feuilles rugueuses et ovales, de grandes inflorescences voyantes avec des couleurs vives, la plupart du temps jaune et violet, généralement cultivées dans les jardins de nombreuses espèces.

La definizione di zinnia nel dizionario è pianta delle Composite, originaria dell'America sett., con foglie ruvide e ovali, grandi infiorescenze a capolino dai vivaci colori, per lo più gialli e porporini, coltivata generalmente nei giardini in numerose specie.

Cliquez pour voir la définition originale de «zinnia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZINNIA


arimannia
a·ri·man·ni·a
autocalunnia
au·to·ca·lun·nia
beckmannia
beckmannia
bonannia
bonannia
calonnia
calonnia
calunnia
ca·lun·nia
insonnia
in·son·nia
ipersonnia
i·per·son·nia
kundmannia
kundmannia
munnia
munnia
tirannia
ti·ran·ni·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZINNIA

zingana
zinganesco
zinganetta
zingano
zingarata
zingaresca
zingarescamente
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone
zinia
zinna
zinnale
zinnare
zinne
zinzania
zinzinare
zinzino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZINNIA

armonia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
di compagnia
etnia
gardenia
in armonia
in compagnia
ironia
lacinia
macedonia
mania
pneumonia
sinfonia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

Synonymes et antonymes de zinnia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZINNIA»

zinnia fior dalia significato perenne fiore californiano semi coltivazione malattie zinnia genere piante appartenente alla famiglia asteracee originario continente americano particolare messico guida completa cura coltivare facile esistono specie annuali perenni erbacee anche semiarbustive zinnie sono caratterizzate steli singoli allungati eretti ramificati giardino necessitano essere poste pieno sole tollerano alcune ombra giorno amano molto estati calde giardinaggio pianta erbacea annuale coltivata scopo ornamentale

Traducteur en ligne avec la traduction de zinnia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZINNIA

Découvrez la traduction de zinnia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zinnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zinnia» en italien.

Traducteur Français - chinois

百日草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zinnia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zinnia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zinnia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزينية نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цинния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zínia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিনিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zinnia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zinnia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zinnie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

百日草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백일초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zinnia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cây bách nhựt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரிய காந்தி இனச் செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहुरंगी तेजस्वी फुले येणारे एक रोपटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zinya çiçeği
70 millions de locuteurs

italien

zinnia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майорець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zinnia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζίννια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zinnia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zinnia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zinnia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zinnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZINNIA»

Le terme «zinnia» est assez utilisé et occupe la place 13.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zinnia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zinnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zinnia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZINNIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zinnia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zinnia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zinnia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZINNIA»

Découvrez l'usage de zinnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zinnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NUOVO CORSO COMPLETO DI AGRICOLTURA TEORICA E PRATICA
Queste due specie sono : La zinnia a pochi fiori , Zinnia pauciflora , Linn. Questa ha le radici annue ; gli steli dritti , assai frondosi , alti due piedi ; le foglie opposte , atnplessicauli , a cuore , lanceolate , integerrime , lisce , i fiori grandi , gialli , e ...
‎1833
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome volgare della zinnia violacea, Pers. V. Zinnia. (A. B.) " ARZINNIA ROSSA. ( Sol.) Nome volga re della zinnia verticillata, L. V- Zinnia. (A. B.) ARZIO. (Bot.) Arctium , Juss. , Lamck., Berardia , Villars. Genere di piante della famiglia delle ...
‎1831
3
Orto e giardino biologico
Varietà: 'Miscuglio Dresda' (grossi fiori doppi, fitti), miscugli a fiori doppi. Note particolari: piantare le violacciocche il più fittamente possibile: fiori semplici si potranno eliminare in un secondo momento. Zinnia (Zinnia) Caratteristiche: composita ...
Marie-Luise Kreuter, 2003
4
Dizionario Botanico Veronese
ZZINA . Ligustrum vulgare . Ligustro . Cr. ZINEVRE"LLE . Juniperi communis , fructus. Cuccole di Ginepro . Cr. ZINE'0RO , e ZINE'VRO. funiperus communi: . Ginepro . Cr. ZI'NIA . Zinnia multiflo7a . Zinm'a tenui/10m . - gròssa . Zinnia multi_flora ...
‎1817
5
All'ombra delle farfalle
Xiphion • zauschneria (Zauschneria californica 'Cedric Morris') • Zelkova carpinifolia • zinnia ◦ del deserto (Zinnia acerosa) ◦ delle montagne rocciose ( Zinnia grandiflora) • Zinnia ◦ acerosa, v. zinnia del deserto ◦ bicolor ◦ elegans ◦ grandiflora, ...
Francesca Marzotto Caotorta, 2011
6
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Ottaviano Targioni Tozzetti. tjvano nei giardini, perchè compariscono in fine dell' està* ♢e, e durano anche nell'autunno. Si vedono con il raggio rosso , e col raggio giallo . 1276. ZINNIA verticillata. Fiori peduncolati, foglie verticillate, ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
7
Iniziazione ai rimedi floreali californiani. I 103 fiori FES ...
Zinnia Zinnia elegans Zinnia COLORE DEI FIORI: rosso PAROLA CHIAVE: allegria, giocosità Serietà eccessiva; umore cupo; tendenza a prendere la vita troppo sul serio; repressione del "fanciullo interiore"; concentrazione eccessiva sul ...
Fabio Nocentini, 1998
8
Tomo Terzo continuazione della parte seconda
Luigi Giulianelli. tìvano nei giardini, perchè comparisconoin fine dell' esta' te, e durano anche nell'autunno. Si vedono con 11 raggio rosso, e col raggio giallo . 1276. ZÌNNIA verticillàta, Fiori peduncolati, foglie verticillate, ovato-lanciolate, ...
Luigi Giulianelli, 1813
9
Repertorio botanico maltese
ZERRIGHET EL VIRG'HI. V. Sb- GERKT EL VIRg'hi. ZIGLAND. V- Lellux. ZINNIA. Zinnia (^yn. Sup.) Zinnia. Zinnia or Lepia. Es. Le Zinnie sono piante annue tutte nttive dell'America. Fioriscono iu Luglio. Seminansi in Maggio. ZINZLI. V. Zenzel.
Gavino Gulia, 1856
10
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Bouh. pin, Vitis vinifera , Zibcba. Cr. ZILOBA`LSA\10. Cr. Amyridis Opnbalsami , rainuli . 21МЕ'РВО.Сг.]цп1решзсотmunis . ZINNIA GIALLA. v. Zinnia pauciHora. - говна . v.. Zinnia verticillata . _ 1o.~'sa e gialla.. v. Zinnia ele'lans . ZI'NZERO .
‎1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZINNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zinnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
She She She - Introducing Marvelon and Zinnia Contraceptives
Zinnia: Another new contraceptive, it is an estrogen progestron combination, which acts by inhibiting ovulation by suppression of the mid-cycle surge luteinizing ... «AllAfrica.com, juil 15»
2
Zinnias add color to summer gardens
One of my mom's favorite summer flowers was the zinnia. Each year the colorful, bold blooms of this vibrant summer annual would highlight her garden, fill with ... «Redlands Daily Facts, juin 15»
3
Elysium group to re brand Zinnia as second Mimosa site
Essex based bar and restaurant operator Elysium Group is to replace its Japanese fusion venture Zinnia in Chelsea with a second branch of its Mimosa brand. «BigHospitality.co.uk, juin 15»
4
Fiori californiani: come usarli in menopausa
L'essenza floreale della Zinnia insegna che l'allegria è la migliore forma di medicina. La Zinnia, infatti, fa abbandonare l'amarezza e ristabilisce l'umorismo ... «GreenStyle, juin 15»
5
'Maverick' and 'Zinnia Flower' Set as Taipei Festival Gala Titles
Taiwanese titles “Maverick” and “Zinnia Flower” will be presented as the opening and ... “Zinnia,” which stars Karena Lam, Stone, Nana Lee and Bryan Shu Hao ... «Variety, mai 15»
6
Zinnia: semina e coltivazione
I fiori di zinnia sono un bellissimo dono che si può fare all'estetica del proprio giardino, in quanto hanno colori vivaci e meravigliosi. Le specie di zinnia sono ... «GreenStyle, mai 15»
7
George's Plant Pick of the Week: Creeping zinnia
George's Plant Pick of the Week: Creeping zinnia ... Flowers look like small zinnias. Despite the plant's nickname, they're not true zinnias. Very heat- and ... «PennLive.com, mai 15»
8
Food Review: Chelsea's opulent Japanese restaurant Zinnia is like …
Stunning and opulent design and first class cuisine don't necessarily go hand in hand but that is what Zinnia an all-day Japanese fusion restaurant and lounge ... «getwestlondon, janv 15»
9
Striking new zinnia varieties put zest and zing in summer garden
Apparently, zinnias weren't always so prized for their good looks. When the Spanish first saw the species in Mexico, they thought the flowers were singularly ... «Waterloo Cedar Falls Courier, janv 15»
10
Zinnia, Caserta and Luna Neighborhoods Release New Phases on …
At Cypress Village, Zinnia presents new townhome opportunities, while Caserta releases townhomes and flats in desirable, interior locations. Located in the ... «Marketwired, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zinnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zinnia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z