Signification de "vaiolo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VAIOLO EN ITALIEN

va · io · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAIOLO

Vaiolo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAIOLO EN ITALIEN

variole

Vaiolo

La variole était une maladie infectieuse causée par deux variantes du virus Variola, la Variola maior et la Petite Variola. La maladie est également connue sous le nom latin ou Variole Variole vera, alors que le terme de la variole anglaise a été inventé au Royaume-Uni au XVe siècle à distinguer de la syphilis, appelée grande vérole. Le virus de la variole est situé au niveau de la petite circulation de la peau, de la cavité buccale et du pharynx. Au niveau de la peau, il se manifeste par une éruption papulaire maculaire et, par la suite, avec des vésicules fluides surélevées. Variola maior est la cause des manifestations cliniques les plus pertinentes et se caractérise par une mortalité de 30 à 35%. Les complications à long terme incluent des cicatrices caractéristiques, en particulier dans le visage, chez 65 à 85% de ceux qui survivent; Ils peuvent également se produire, bien qu'avec une plus faible prévalence estimée à 2-5% des cas, la cécité, à la suite d'ulcères de la cornée et des cicatrices subséquente, et des malformations des membres, en raison d'épisodes de l'arthrite et l'ostéomyélite.

Il vaiolo è stata una malattia infettiva causata da due varianti del virus Variola, la Variola maior e la Variola minor. La malattia è anche conosciuta con i termini latini variola o variola vera, mentre il termine inglese smallpox venne coniato nel Regno Unito nel XV secolo per distinguerla dalla sifilide, denominata great pox. Il virus del vaiolo si localizza a livello della piccola circolazione della cute, del cavo orale e della faringe. A livello cutaneo si manifesta con un'eruzione maculo-papulare e, successivamente, con vescicole sollevate piene di liquido. La Variola maior è causa di manifestazioni cliniche più rilevanti ed è caratterizzata da una mortalità del 30-35%. Le complicanze a lungo termine includono cicatrici caratteristiche, soprattutto al volto, nel 65–85% di coloro che riescono a sopravvivere; possono inoltre manifestarsi, seppure con una minore prevalenza stimabile nel 2-5% dei casi, cecità, come conseguenza di ulcere corneali e successivi esiti cicatriziali, e deformità degli arti, a causa di episodi di artrite e osteomielite.

définition de vaiolo dans le dictionnaire italien

La première définition de la variole dans le dictionnaire est une maladie infectieuse aiguë, contagieuse et épidémique d'origine virale, caractérisée par une forte fièvre et une éruption de pustules purulentes, qui affecte les hommes et les animaux. Une autre définition de la variole est le vaccin antivariolique: greffe, inoculer le v. La variole est également le nom de maladies causées par des champignons qui affectent diverses plantes et produisent des taches et des lésions sur les feuilles: v. de la vigne, de l'olivier.

TRADUCTION DE VAIOLO

Découvrez la traduction de vaiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vaiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaiolo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 天花
• Traducteur Français - espagnol: viruela
• Traducteur Français - anglais: smallpox
• Traducteur Français - hindi: चेचक
• Traducteur Français - arabe: جدري
• Traducteur Français - russe: оспа
• Traducteur Français - portugais: varíola
• Traducteur Français - bengali: বসন্ত
• Traducteur Français - français: variole
• Traducteur Français - malaisien: cacar
• Traducteur Français - allemand: Pocken
• Traducteur Français - japonais: 天然痘
• Traducteur Français - coréen: 천연두
• Traducteur Français - javanais: , nga
• Traducteur Français - vietnamien: bệnh đậu mùa
• Traducteur Français - tamoul: பெரியம்மை
• Traducteur Français - marathi: देवी हा रोग
• Traducteur Français - turc: çiçek hastalığı
• italien: vaiolo
• Traducteur Français - polonais: ospa
• Traducteur Français - ukrainien: віспа
• Traducteur Français - roumain: variolă
• Traducteur Français - grec: ευλογία
• Traducteur Français - afrikaans: pokke
• Traducteur Français - suédois: smittkoppor
• Traducteur Français - norvégien: kopper

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VAIOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot vaiolo.

1

Papa Leone XII

Chiunque procede alla vaccinazione cessa di essere figlio di Dio: il vaiolo è un castigo voluto da Dio, la vaccinazione è una sfida contro il Cielo.

2

Ina van der Beugel

Oggi non esistono più cavalieri. Sono scomparsi insieme ai trovatori, sono stati eliminati come il vaiolo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAIOLO»

Découvrez l'usage de vaiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Relazione ingenua di un vaiolo confluente

Francesco Chiarenti. Sangu'èf'l'fél pluhto'ìri.'cjuest'ionèl;îms ancora in tutto il! corso del rnàle ';'l pu'l2. mm' ostante. per. abbondàtt: esp'orròle ragioni per 'cui ' non ho creduto conveniente in qualunque periodo del; la malattia un talrimedio.

Francesco Chiarenti, 1791

Elementi di microbiologia

Come già detto nel Capitolo 1, la medicina cinese è stata probabilmente la prima a tentare di sfruttare questa osservazione a scopo preventivo attraverso la pratica di far inalare ai bambini polvere di croste di vaiolo essiccate. Nel 1717, di ...

G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008

Dai campi alle filande. Famiglia, matrimonio e lavoro nella ...

rappresentata da una malattia che colpiva ciclicamente i bambini e i giovani, il vaiolo, e che si trasmetteva per via aerea. Già conosciuto nell'Europa della prima età moderna, il vaiolo si presentava ad intervalli irregolari e non aveva ...

Elena De Marchi, 2009

Il trionfo dei numeri. Come i calcoli hanno plasmato la vita ...

sua radice nel termine «vaccino», utilizzato come aggettivo di «vaiolo vaccino o bovino», una malattia relativamente leggera rispetto al vaiolo più diffuso. Con la vaccinazione il paziente viene esposto a materiale virale ottenuto da lesioni di ...

‎2007

Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni

MALATTIE INFETTIVE • VAIOLO • VACCINI • POLIOMIELITE • AIDS Le malattie infattive sono determinate dall'ingresso nel corpo di un elemento patogeno che supera le barriere difensive dell'organismo. Tali elementi (batteri, virus, ...

Renato Caporali, Michele Lauro, 2001

Vaccinazioni tra scienza e propaganda. Elementi critici di ...

Tra le malattie infettive la cui scomparsa è stata addebitata alla vaccinazione, non si può naturalmente dimenticare il vaiolo. Il vaccino fu inventato da Edward Jenner prelevando dalle vacche infette il virus del vaiolo "vaccinico" (cioè ...

Claudia Benatti, Franco Ambrosi, Carla Rosa, 2006

Epistemologia e didattica delle scienze

Il Genovesi scrive che il vaiolo, tra il 1600 e il 1800, uccise l'8% della popolazione mondiale. T. Gensana, su un campione più ristretto, afferma nella sua Dottrina vaccinica (1812)l9che a Saluzzo, sui nati in un anno i morti a causa del vaiolo ...

Dario Antiseri, 2000

Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera

Il nome è passato in seguito a designare anche 'le cicatrici dell'antivaiolosa': borm. li viròla pl., gros. vai- ròli 'cicatrici che rimangono dopo la vaccinazione antivaiolosa', tiran. varöl 'vaiolo', varöli 'vaccinazione antivaiolosa, cicatrici della ...

Remo Bracchi, 2009

La città dolente: povertà e assistenza a Brescia durante la ...

Al vaiolo facevano da corollario la varicella, il morbillo e la scarlattina che parimenti serpeggiarono in questi anni205. Con ciclicità, a partire dagli anni Trenta, il vaiolo venne assumendo forme epidemiche, favorito da una vaccinazione ...

Sergio Onger, 1993

Le grandi scoperte scientifiche

Lady Montagu, stregoni e la variolazione In passato i sintomi del vaiolo erano ben noti e il male colpiva indifferentemente ricchi e poveri. Perfino il cadavere mummificato di Ramsete V, il faraone egizio che visse più di tremila anni fa, presenta ...

Frank Ashall, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaiolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sono senza fondamento le notizie di vaiolo tra i migranti

Lo precisa in una nota la direzione prevenzione del ministero della Salute ricordando che il vaiolo è una malattia eradicata, con l'ultimo caso registrato nel 1977 ... «askanews, juin 15»

EBOLA, ANTRACE, VAIOLO: L'AERONAUTICA MILITARE FORMA I …

Tre giorni di corso sulla gestione dell'evacuazione aero-medica di pazienti affetti da malattie altamente infettive per tredici operatori sanitari della Royal ... «Giornale della Protezione civile, janv 15»

Jenners: scoperta del vaiolo, il “Dietro le Quinte”

La donna aristocratica in centro sta ad indicare come il vaiolo colpisse tutti quanti, ricchi e poveri, indiscriminatamente. I fiori ovunque ne rappresentano ... «La Stampa, janv 15»

Pandemia di vaiolo nella Guerra Franco-Prussiana

Come risultato, 23.470 soldati francesi morirono di vaiolo durante la guerra, a fronte di 459 soldati prussiani. Tuttavia, la popolazione prussiana non era tutta ... «La Stampa, janv 15»

Vaccinazioni Obbligatorie: Ecco Perchè il Vaccino è Importante

Il termine vaccino deriva proprio dalle vacche, allorchè il suo scopritore, Edward Jenner, intorno alla metà del '700 inoculò nell'uomo il virus del vaiolo di vacca, ... «Vita Da Mamma, nov 14»

National Institute of Health: virus del vaiolo dimenticato nel “braccio …

Sei flaconi di virus del vaiolo scoperto presso la US National Institutes of Health (NIH) a Bethesda, Maryland, nel mese di giugno sono contrassegnati per essere ... «Impronta Unika, oct 14»

Vaiolo, antrace, nucleare: siamo davvero al sicuro?

Un paio di settimane fa, alcuni campioni del mortale virus del vaiolo sono stati ritrovati in uno stanzino inutilizzato dei National Institutes of Health (NIH) di ... «National Geographic Italia, juil 14»

Quando a Bagolino c'era il vaiolo

Quando una volta, a Bagolino, scoppiò l'epidemia di vaiolo. Il racconto dettagliato di quel (non troppo) lontano 1832, l'occasione per presentare il volume che di ... «BresciaToday, juil 14»

Vaiolo, sei fiale trovate nel figorifero di un laboratorio spaventano …

Nelle fiale cioé era contenuta la versione più pericolosa del virus del vaiolo. Sul posto sono arrivate le squadre speciali della “Divisione Tossine e Agenti ... «Il Messaggero, juil 14»

Le fiale di vaiolo dimenticate in un vecchio ripostiglio statunitense

La scorsa settimana alcuni dipendenti del campus del National Institutes of Health di Bethesda (Maryland) stavano pulendo un vecchio deposito quando si sono ... «Giornalettismo, juil 14»