Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torraiolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORRAIOLO EN ITALIEN

tor · ra · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORRAIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torraiolo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TORRAIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torraiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torraiolo dans le dictionnaire italien

La définition de torraiolo dans le dictionnaire est qu'il vit sur les tours.

La definizione di torraiolo nel dizionario è che vive sulle torri.


Cliquez pour voir la définition originale de «torraiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORRAIOLO


acciaiolo
ac·cia·io·lo
acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORRAIOLO

torr
torracchione
torrazzo
torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORRAIOLO

aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonymes et antonymes de torraiolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORRAIOLO»

torraiolo torraiolo azienda agricola splendido complesso posto interno ampia tenuta coltivata viti ulivi situata nella zona chianti colli fiorentini compone barberino elsa toscana appartamento vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni booking resort dʼelsa italia immerso alberi ulivo molto ampio provvisto appartamenti unici spaziosi località storica piccione provincia como nostro scomodo coinquilino sovrappopolazione piccioni città detti anche torraioli colombi urbani rappresenta oggi grandi dizionari raro torraiuolo vive sulle torri uccello nidifica sommo degli edifici colombo significato repubblica notai studi paginegialle

Traducteur en ligne avec la traduction de torraiolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORRAIOLO

Découvrez la traduction de torraiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torraiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torraiolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

岩鸽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paloma de roca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rock pigeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉक कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمامة الصخور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сизый голубь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pombo rocha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলা পায়রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pigeon biset
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merpati rock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Felsentaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

岩の鳩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바위 비둘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigeon rock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pigeon đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராக் புறா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉक पिजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaya güvercini
70 millions de locuteurs

italien

torraiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gołąb skalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сизий голуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porumbel stâncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκ περιστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klipduif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berg duva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stein due
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torraiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORRAIOLO»

Le terme «torraiolo» est communément utilisé et occupe la place 45.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torraiolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torraiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torraiolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORRAIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torraiolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torraiolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torraiolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORRAIOLO»

Découvrez l'usage de torraiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torraiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
262 - LA COLOMBI-IMA _ Il. PICCION TORRAIOLO susseguente la cavità diventa ancora abitabile, perché gli insetti e la decomposizione la nettano, forse anche perché' qualche picchio od altro uccello l'ha ripulita. Dissero alcuni che questa ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Costretto a cercarsi la compagnia dell'Uomo, non le ha mai sacrificata la sua libertà. La vicinanza dell'uomo non lo ha mai addomesticato come avvenne del colombo torraiolo ; all'incontro lo ha reso più astuto'é' diffidente. Sono infinite le ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Piccione a macchie, d'E1 wc, Colombo earmdla, Temm.), è della grossezza del eolombaccio Europeo, o piuttosto del nostro piccion torraiolo. Ha gli occhi circondati da una pelle rossa; l'iride d' un bel giallo; il becco nel-astro', la testa, la gola, ...
Ordine di Materie, 1836
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
l Polacchi che, secondo Hzaczynski, chiamano grzwaez il colora baccio, Calumiti palumbus , Linn., addi mandano grzwacz-mnieyssy il pici ione torraiolo , Columba /(Via, Briss. (Cu. D.) MMO (Bot.) Mnium , genere di piante crittogame , della ...
‎1845
5
Dizionario Della Scienze Naturali
Sacosm Sucre. Il Premana CANNELLA (Colomba gui'nea, Lath.: Piccione a macchie, d'Edw.; Colombo cannella, Temm.), è della grossezza del colombaccio Europeo , o piuttosto del nostro picciou torraiolo. Ha gli occhi circondati da una pelle ...
‎1836
6
L'origine delle specie
Se le varie razze di colombi non sono frutto di variazioni e non discendono dal piccione torraiolo, allora devono essere derivate da almeno sette od otto ceppi originari. Infatti non è possibile ottenere le attualirazze domestiche incrociando un ...
Charles Darwin, 2011
7
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Se le varie razze di colombi non sono frutto di variazioni e non discendono dal piccione torraiolo, allora devono essere derivateda almeno sette odotto ceppi originari. Infatti nonèpossibile ottenere le attuali razze domestiche incrociando ...
Charles Darwin, 2013
8
Ricerche di zoologia applicata alla caccia
scomparendo; le antiche torri a colombaia sparse in tutta Italia, sono oggi integralmente spopolate ed abbandonate ed il Colombo torraiolo (Columba livia) è divenuto una vera rarità come abitatore di colombaia; non si trova ormai più che ...
‎1937
9
Giornale di scienze naturali ed economiche
Sic. 181. - Palumma Marinedda (Pal., Sic.), Marinella (Mesa), Palumma sarvaggia (Cat., Girg.), Ruccazzola (Castelb. sec. Mina). ' ' In Sicilia il Colombo torraiolo è del pari sedentario. Abita a stormi grandissimi le. caverne littorali, gli alti scegli, ...
‎1871
10
Avifauna del modenese e della Sicilia
In Sicilia il Colombo torraiolo e del pari sedentario. Abita a stormi grandissimi le caverne littorali, gli alti scegli, le balze scoscese dei monti, non menochè le torri abbandonate, i campanili e le fabbriche elevate di alcune città. Nidifica nei luoghi  ...
Doderlein (Pietro), 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORRAIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torraiolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Torre nascosta": inaugurata la mostra che racconta Salicotto
Paolo Ermini, giornalista e torraiolo, ha evidenziato il profondo significato che il «Mangia e Bevi» ha avuto nel tempo, contribuendo a creare ... «La Nazione, juil 15»
2
Contrada della Torre, il programma per il Mangia e bevi ''vittorioso''
La serata di martedì 21 vedrà in cucina lo Chef torraiolo Ghigo. Tutte le sere musica dal vivo in Piazzetta Per prenotazioni: Chiassino – Roberto ... «SienaFree.it, juil 15»
3
Borgolavezzaro, i proiettili del Comune per sparare ai piccioni
Enzo Falletti, ex agente della polizia locale in pensione dopo 33 anni di servizio, rende bene l'idea dell'emergenza legata al piccione torraiolo ... «La Stampa, janv 15»
4
Nella notte a caccia per i campi, fermato un sospetto bracconiere
... un faro alogeno collegato alla batteria dell'auto mediante cavo elettrico, una torcia portatile a led con calamita e un colombo torraiolo morto. «VeneziaToday, sept 14»
5
Enalcaccia Arezzo, richiesta caccia in deroga per Piccione e Storno
... Generale Chianucci, le difficoltà nell' autorizzare gli interventi ordinari sullo storno e sul colombo torraiolo, per la stagione venatoria 2014/15. «Caccia Passione, sept 14»
6
Caccia e Fauna: Pistoia, richiesta caccia in deroga al Piccione …
Colombo Terraiolo - Columba Livia Caccia e Fauna: Pistoia, la Provincia richiede caccia in deroga al Piccione Torraiolo a seguito delle ... «Caccia Passione, mars 14»
7
Vita, morte e miracoli - Roberto Mandracchia
... i balconi mezzi crollati e i cornicioni incrostati di merda di colombo torraiolo” vive Canio Calicchia, la cui famiglia si tramanda da generazioni ... «Sololibri.net, févr 14»
8
La caccia all'ombra della Madonnina
Abbiamo in essere piani di contenimento della nutria, del piccione torraiolo e dei corvidi, che ci stanno dando ottimi risultati a costi pressoché ... «C.A.F.F. Editrice, déc 13»
9
Il collaboratore? Cavallo da fiacre dentro i giornali
... il cappello ispido come gatto impaurito, e dai riflessi iridescenti, come collo di piccion torraiolo; i pantaloni pallidi e rarefatti su le ginocchia e ... «Il Piccolo, déc 13»
10
Caccia, territorio e Atc del Milanese
Tra queste le più problematiche sono le nutrie, la cornacchia grigia, la gazza, il piccione torraiolo, lo scoiattolo grigio, ma si sta diffondendo in ... «C.A.F.F. Editrice, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torraiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torraiolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z