Téléchargez l'application
educalingo
bettola

Signification de "bettola" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BETTOLA EN ITALIEN

bet · to · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bettola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTOLA EN ITALIEN

Bettola

Lieu: Badoni, Bellito, Bigotti, Bocito, Marche, Casaleto, Case Camia, Castellana, Cordani, Costa, Costa Pradello, Forlini, Generales, Grill, Lugherzano, Maiolo, Montelana, Montesolio, Montosero, Murlo Church, Preventory, Ronchi Revigozzo, San Boceto, Tollara, Vaio, Veronese, Vidonico, Zini Municipalités voisines Coli, Farini, Gropparello, Morfasso, Ponte dell'Olio, Travo, Vigolzone Plus d'informations Code postal 29021 Code régional 0523 Fuseau horaire UTC + 1 Code ISTAT 033004 Code Cadastral A831 Plaque PC Cl. zone sismique 3 Cl. zone climatique E, 2 878 GG habitants de Bettolese Patron Madonna of the Oak Date de fête avant dimanche de septembre Cartographie Bettola Emplacement de la commune de Bettola dans la province de Piacenza Site institutionnel Bettola est une commune italienne de la province de Piacenza dans la région italienne du Piémont.

définition de bettola dans le dictionnaire italien

La définition de bettola dans le dictionnaire est une taverne du plus bas niveau. Bettola est aussi un endroit semblable à une taverne; endroit où les spectateurs se comportent comme dans une taverne: ce n'est pas une maison, c'est un b.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BETTOLA

battola · carabattola · cenerentola · collottola · cutrettola · febbriciattola · frottola · garabattola · nottola · pallottola · piattola · pistola · pupattola · scarabattola · scatola · stola · tarantola · tettola · trottola · viottola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BETTOLA

beton · betonaggio · betonica · betonica bianca · betonica comune · betonica densiflora · betonica germanica · betoniera · betonista · betta · bettolante · bettolare · bettoliere · bettolina · bettolino · bettolio · bettonica · betula · betulina · betulla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BETTOLA

barbabietola · bietola · botola · cintola · ciotola · costola · ditola · epistola · fistola · gretola · lucertola · natola · pentola · pustola · santola · scotola · setola · spatola · sventola · ventola

Synonymes et antonymes de bettola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETTOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bettola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BETTOLA»

bettola · bottiglieria · buffet · cantina · enoteca · fiaschetteria · locanda · mescita · osteria · ristorante · ristoro · taverna · trattoria · significato · specchia · meteo · buttero · casa · urgnano · torre · cavalieri · rally · località · badoni · comune · sito · istituzionale · presenta · paese · notizie · servizi · uffici · amministrazione · comunale · bettola · dizionari · corriere · della · sera · infimo · ordine · frequentata · linguaggio · modi · volgari · sguaiati · termine · utili · tuttitalia · emilia · romagna · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · italia · italiani · provincia · piacenza · regione · numero · alberghi · telefonici · link · lista · codice · istat · previsioni · fino · giorni · tempo · precipitazioni · temperature · venti · sempre · aggiornate · affidabili · controlla · hotel · carisio · italy · nasce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bettola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BETTOLA

Découvrez la traduction de bettola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bettola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bettola» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

酒馆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

taberna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tavern
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मधुशाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

таверна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

taberna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সরাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taverne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedai minuman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schenke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

居酒屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선술집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penginepan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tửu quán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சத்திர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खानावळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meyhane
70 millions de locuteurs
it

italien

bettola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tawerna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

таверна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tavernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταβέρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taverne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bettola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bettola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bettola».

Exemples d'utilisation du mot bettola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BETTOLA»

Découvrez l'usage de bettola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bettola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Betti (al) - Calenzano Firenze Sesto. Bettola Bellinzago Novara Bellinzago. Bettola Borgosesia Novara - Borgosesia. Bettola Campomorto -Pavia — Landriano. Bettola - Figino Milano Settimo. Bettola - Gabbiano - Cremona - Camisano. Bettola ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pred.) Bettola , Taverna , Osteria , Locanda, Albergo, Pensione, Trattoria, Ospizio , Bisca, Raddotto. Tutti questi nomi hanno comune la nozione di Concorso di persone in luoghi, ove possono bere , ali- fi) Rifiutati i sogni del Terrari e del Guieto, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario corografico dell'Italia: opera illust[r]ata da ...
Al di là del torrente rimpetto a Bettola trovasi il villaggio di Borgo San Bernardino. Vi si tengono mercati settimanali al lunedì e al giovedì, e due fiere annue, l'una nei giorni 13, 14- e 15 giugno, e l'altra nel lunedì, martedì e mercoledì dopo l'8 di  ...
Amato Amati, 1870
4
Et cetera...
Chi viene alla bettola, chi ci viene da molto, vedendo Godardo lo saluta con vigore come se il vecchio avesse combinato le cose più gustose e indimenticabili che si possano combinare, e già far vedere che lo si saluta riempie di orgoglio.
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
3,2, 8-. ) « Trattano . . . con grande « garbatezza e maniera. » ( Fr. Giord. Pred.) Bettola , Taverna , Osteria , Locanda, Alrergo. Pensione, Trattoria, Ospizio, Bisca, Raddotto. Tutti questi nomi hanno comune la nozione di Concorso di persone in  ...
Giovanni Romani, 1825
6
Italia settentrionale: crocevia di idiomi romanzi: Atti del ...
Un settenn-ionaiismo in lingua: il caso di betraia Bettola. un tenrtine che non e oerto stato privilegiato quanto ad approfondimenti culturali. Ci si e a lungo aeeontentati di spiegarlo eome un derivato dei verbo bere. Si posruiava e postale una ...
Emanuele Banfi, Giovanni Bonfadini, Patrizia Cordin, 1995
7
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
'BETTOLA. V. S. Giovanni di Bettola. 'BETTOLA VERCELLI. V. Canobbio. • BETTOLA. V. Pozzo. 'BETTOLA. V. Peschiera. 'BETTOLA. V. Cabpomorto BETTOLA CALVIGNASCO BETTOLA S. SALVATORE, GUASCO. •BETTOLINO FREDDO.
Massimo Fabi, 1852
8
Guida indispensabile per la Città di Padova. 1868. anno I.
Армию Pietro, id., S. Giovanni, Ы. 1849. Stevani Agostino, id., Pero, N. 726. Schiavon Bagolin Paolo, bettola, Porciglia, N. 3131. Carraro ved. Ferro Lucia, id. liquori, Santo, N. 3936. Innocenti Luigi, osteria, S. Egidio, N. 1047. Tranquillin ...
‎1868
9
Opere
( Buon, Fier. 3,2, S. ) « Trattano , . . con grande « garbatezza e maniera. » ( Fr. Giord. Pred.) Bettola , Taverna , Osteria , Locanda, Alrergo, Pensione, Trattoria, Ospizio, Btsca, Rapdotto. Tutti questi nomi hanno comune ]a nozione di Concorso di ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
BETTOLA -- CABARET. Casa ove si dà da bere e da mangiare ad ogni classe di persone mediante danaro. - Disposizioni di varie consuetudini che dichiarano nulli i contratti seguiti nelle Bettola tra i boccali ed i bicchieri. _ Facoltà di resilire ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bettola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferriere, sabato e domenica la 26° edizione di Festinquota: a piedi …
... Maglia di Festinquota+ kit energetico Sovendi + gadget offerto da Omnibike + gadget offerto da Hair Styling Bettola+1 Buono bibita e panino. «IlPiacenza, juil 15»
2
Nuvèl quisìn | Vvox
... poi folpi frullati in chiara d'uovo e da ultimo un budino peloso come quello che mi fu presentato in una bettola cinese a San Francisco. «Vvox, juil 15»
3
Appennino Festival, nel week end doppio appuntamento a …
Il 19 invece a Bettola, nella chiesa di San Bernardino alle 21.30, Christoph Hartmann dei Berliner Philarmoniker si esibirà con l'arpista Letizia ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
4
basket serie a
Il play/guardia casertano, figlio dell'ex giocatore della Pallacanestro Reggiana, è stato arruolato dal club di via Martiri della Bettola che l'ha ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
5
Arte in tavola nella metropolitana di Milano. Affissioni in mostra con …
... fissando sulla tela una serata trascorsa in qualche bettola della periferia parigina o la nobiltà francese che scopre la passione per le bollicine ... «Gambero Rosso, juil 15»
6
Morfasso, la festa degli Alpini sul monte Santa Franca FOTO
... Lugagnano, LeMoline, Vigolo Marchese, Groppallo, Pianello, Piacenza, S.Giorgio, Piozzano, Rustigazzo, Bettola, Carpaneto, Pontedellolio. «PiacenzaSera.it, juil 15»
7
Cincia sposa l'EA7 Milano si raffredda la pista Gentile
Lo “studio” relativo alla nuova Grissin Bon proseguirà per una settimana a migliaia di chilometri dagli uffici di via Martiri della Bettola. Oggi il ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
8
BASKET, IL MERCATO
L'operazione però non rappresenta una priorità e, da quanto rimbalza dalla sede di via Martiri della Bettola, se ne riparlerà probabilimente ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
9
Calcio a cinque ea sette le premiazioni dell'Endas
Seri D, 1 Dinamo la Bettola, 2 DMD, 4 Bibi bar: capocannoniere Tomei (Forma mentis), Mirko Masi (La Bettola). Miglior giocatori: serie a Matteo ... «Il Tirreno, juil 15»
10
La turbofinanza ha fallito anche in Cina, è ora di cambiare
Ma almeno il poker ha delle regole, anche nella più malfamata bettola esiste il banco , chi dirige , fosse pure un gangster da appellarsi o ... «L'Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bettola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bettola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR