Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paceficare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PACEFICARE EN ITALIEN

paceficare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PACEFICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paceficare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paceficare dans le dictionnaire italien

La première définition de la paix dans le dictionnaire est de mettre la paix entre deux ou plusieurs prétendants; concilier: p. deux adversaires. Une autre définition de la paix est de ramener à l'état de paix: p. le pays, les esprits. Faire la paix c'est se mettre en paix; Calmez-vous, calmez-vous: la foule, maintenant déchaînée, ne pouvait pas pacifier.

La prima definizione di paceficare nel dizionario è mettere pace tra due o più contendenti; riconciliare: p. due avversari. Altra definizione di paceficare è riportare allo stato di pace: p. il paese, gli animi. Paceficare è anche mettersi in stato di pace; calmarsi, placarsi: la folla, ormai scatenata, non riusciva a pacificarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «paceficare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PACEFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PACEFICARE

pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia
pace
pace-maker
pacere
pacfong
pachanga
pachiderma
pachidermia
pachidermico
pachidermo
pachimeninge
pachistano
pacienza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PACEFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de paceficare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PACEFICARE»

paceficare paceficare significato dizionari repubblica pacificare copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici garzanti linguistica termine grandi paceficare† libreria libri film segnala errori editore test home coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano pacèfico pace metter quietare rappattumare reconciliare giovanni boccaccio novella numero qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto esempi contesto counter tumblr trans indurre qualcuno altri pacificato participio passato pacificazione pacefi word games clear finder draw something hangman comelati guglielmo davenport john italian languages paceficáre pacify prima mettere più contendenti

Traducteur en ligne avec la traduction de paceficare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACEFICARE

Découvrez la traduction de paceficare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paceficare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paceficare» en italien.

Traducteur Français - chinois

paceficare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paceficare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paceficare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paceficare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paceficare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paceficare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paceficare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paceficare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paceficare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paceficare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paceficare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paceficare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paceficare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paceficare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paceficare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paceficare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paceficare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paceficare
70 millions de locuteurs

italien

paceficare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paceficare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paceficare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paceficare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paceficare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paceficare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paceficare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paceficare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paceficare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACEFICARE»

Le terme «paceficare» est rarement utilisé et occupe la place 106.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paceficare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paceficare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paceficare».

Exemples d'utilisation du mot paceficare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PACEFICARE»

Découvrez l'usage de paceficare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paceficare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... PACEFICARE. Far far puce , Metter pace , Quietare •> Rappattumare . Lar. pacificar» , retarti ili <t- rt . Gr. «yoXAÓTTitv . Boi'f. »tv. I J. r6, K/'r. SS. Pati, i, li I. C atale. Pru.t. liag. §. In figrrific. neutr. pafs. »ale Rappattumarti , Quietarli , Far pace .
‎1739
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
PACEFICARE. v. PACIFICARE. PACEFICATO. e. -PACIFICATO. PACEF. ICHI5SIMO. v. PACIFICHISSI-. MO. PACIFICO, v. PACIFICO. PACIALE. [&i*t.] Paciaro. Rocc. Jttt. Pr. & Ap. 306. II che è piuttosto officio di pacia- l*, che di gagliardo Duca.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
PACEFICARE . v. PAcrFiCARi-s. Pacizricaro. v. PACIFICATO. PACEFICHISSIMO . v- PACiFieHIssrMo. Paccrico'. v. PACIFICO . PACIALE . Raciaro . _Bocc. lctt. Pr. 3111p. 306. Il che è piuttosto officio di paciale , che di gagliardo Duca . Cei-ch.
Accademia della Crusca, 1747
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
PACEFICARE . v. PACIFICARE . TACEFICATO. •». PACIFICATO. PACEFICHISSIMO . v. FACIFI- CHISSIMO . PAC EFICO. v. PACIFICO. * PACBETTO . Picge , FaCcettt . Xat. fafcicului , htterarum fafclculut . Gi. Sicr/aét. Red. lert. 1. je». L' Emi- ...
‎1763
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Рига. PAClFICÁRE , e PACEFICÁRE , 1. a. Растите. Far far pace; Mener pa» ce ; Quietare ; Rappartumare; Ridurre l concordia uno con un altro; Acconcia¢ re; Rieoneiare; Riconciliare; Шиши; Ap acíare. To или: .are :be eg." pas' r6 il figliuo a  ...
‎1804
6
Pensieri di Vincenzo Gioberti miscellanee: Vol. 1
Gesù Cristo fu la bontà stessa che discese in terra a paceficare gli uomini colla divina giustizia, e a farla amare, mentre fino a quel tempo dal più degli uomini era solamente stata temuta. Questa bontà soddisfece essa medesima per gli uomini ...
‎1859
7
Collezione di leggende inedite scritte nel buon secolo della ...
DELLA IORTE Slll Aprossimandosi la fine sua, fugli rivelata lungo tempo dinanzi 1' ora della sua morte; e egli la rivelò a' suoi discepoli. 'E infra questo tenpo andando ad uno vescovadc , ch' era in grande discordia,_per cagione di paceficare ...
Francesco Saverio Zambrini, 1855
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Pace. « Pace sia in tra di voi », per traduzione dell' evangelico Pan vobis. 429. Render pace ad alcuno, Pacificarsi con alcuno. 88. Paceficare. Pacificare. 232. Paciente. Paziente. 61. Pacifico. invece di Pacificato. « era già compiutamente pa -.
Filippo Luigi Polidori, 1866
9
Cenni biografici intorno ai letterati illustri italiani, o, ...
quando che gli riuscì di paceficare l' esacerhato imp. Sigismondo, che minacciava (1' 35581? tar Firenze. Debitori finalmente a lui i Fiorentini dell' acquisto di Cortona, non che 11' altre moltissime operazioni a pro della patria lo innalzarouo di ...
Francesco Zambrini, 1837
10
Vita di S. Caterina da Siena
Alla qual cosa Caterma cosi replicò: I Voi non potrete, 0 Padre santo,trovar miglior via per paceficare i cristiani, che ordinando il santopassaggio, poiché tutte queste genti d'arme, le quali fomentano le guerre tra' fedeli, volentieri andrannoa ...
Raymond (of Capua), 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paceficare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paceficare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z