Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giovialone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOVIALONE EN ITALIEN

gio · via · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOVIALONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giovialone est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIOVIALONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giovialone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giovialone dans le dictionnaire italien

La définition de giovialone dans le dictionnaire est de "gioviàle". Giovialone est aussi une personne gaie: un groupe de jeunes.

La definizione di giovialone nel dizionario è accr. di “gioviàle”. Giovialone è anche persona allegra: un gruppo di giovialoni.


Cliquez pour voir la définition originale de «giovialone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOVIALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOVIALONE

giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
gioviano
giovinastro
giovincella
giovincello
giovine
giovinetta
giovinetto
giovinezza
giovinotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOVIALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
fatalone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Synonymes et antonymes de giovialone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIOVIALONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giovialone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giovialone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVIALONE»

giovialone pacioccone ridanciano pianeta fata gioviale giove tornarsene giovialita tutta estrinseca lied leti arrivare sost senso giovialone grandi dizionari accr gioviàle persona allegra gruppo giovialoni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli corriere della sera buontempone significato termine dicios traduzioni vivant miglior gratuito pronuncia reverso consulta anche giovane giovanile giovialmente molto data boccalone garzanti linguistica espansiva glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso sapere propr pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati alla gente chiacchiere piacciono portale italiani trova scritti dagli utenti romagnolo faenza

Traducteur en ligne avec la traduction de giovialone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOVIALONE

Découvrez la traduction de giovialone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giovialone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giovialone» en italien.

Traducteur Français - chinois

giovialone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

giovialone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giovialone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

giovialone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giovialone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

giovialone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

giovialone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

giovialone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

giovialone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

giovialone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

giovialone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

giovialone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

giovialone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giovialone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giovialone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giovialone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

giovialone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giovialone
70 millions de locuteurs

italien

giovialone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giovialone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

giovialone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giovialone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

giovialone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giovialone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giovialone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giovialone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giovialone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOVIALONE»

Le terme «giovialone» est très peu utilisé et occupe la place 87.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giovialone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giovialone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giovialone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOVIALONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giovialone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giovialone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giovialone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVIALONE»

Découvrez l'usage de giovialone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giovialone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
MATON, s. m. Compagnone , Giovialone, Uomo piacevole e di buon tempo. Giovialona, Allegroccia, direbbesi a Donna di carattere allegro. Marea , lfoz.oo, Pezzo d' argento, terra, pece, cera, o sixnil materia spiccata dalla sua massa. Viluppo ...
Antonio Morri, 1840
2
Vocabolario Bolognese-Italiano: Appendice
Pazzeria. MATERIAL, susl. e add. Maleriale. MATERIALISM, n. m. Malerialismo. MATRECULA, n. f. Malricola. MATRICULAR , v. Malricolare. MATTAZZATA, n. f. Pazzeria. Scioc- chezza. Malleria. MATTUJAN, add. Giovialone. Pazze- rone.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Lettere politiche di Ciro d'Arco [pseud.]
giovialone dev' esser quel ministro che volteggia così sopra un filo di spada. Felice lui che trova i! modo di star allegro tanto, da poter prendere gli opportuni concerti col generale Piemontese. Ella sa dai giornali, che or fanno poche notti, ...
Giuseppe Torelli, 1850
4
Le prosperita del signor Travetti commedia in cinque atti di ...
Non cominciate colle vostre sciocchezze, giovialone. BAR. Zitto li! Voi mi ofi' endete. Sapete pur bene che non sono più un giovialone. 'Ho voluto anch' io essere un uomo serio, e mi sono fatto perciò giornalista umoristico. Faccio da Catone ...
Vittorio Bersezio, 1871
5
Racconti di Pietroburgo
In quell'atto lo colse un amico entrato nella stanza, pittore come lui, un giovialone sempre soddisfatto di sé, che non inseguiva alcuna remota aspirazione, ma lavorava allegramente a tutto quel che capitava e ancor più allegramente affrontava ...
Nikolaj V. Gogol', 2011
6
Etimologie Venete
... matérie « trastulli » (v. matéria), matire « ammattire », mategare « folleggiare », pad. matón o giovialone », maturlo « matterullo », poles. matana, matuco, ma- tuzzo « mattacchione, giovialone », venez. maturlo, matarana (s. m.) « matterello,  ...
Angelico Prati, 1968
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pazzerellone, Giovialone, Bizzarro. Pazzo è più grave di malta. Pazzo da catena; lo spedale de' pazzi: questo è il modo comune. Pazzaccw, uomo stravagante, con danno o incomodo altrui. 1 Anche quando pazzia non dice l'oii'uscamento ...
Niccolò Tommaseo, 1884
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Mattoccàsc. Matterone. Mattacchiane. Mattòccb. È Pazzacchione. Pazzucone. Mattoccón. Accrescitivo di Pazzo, ma per lo più in senso non cattivo. Mattòlegh. Pazzaccia. Mattón.Mattaccio(Buonar. Tancia IV, 9). Mattón. Giovialone. Allegroccia.
Francesco Cherubini, 1841
9
Teatro completo. Versione per cura di Gaetano Barbieri. - ...
Collana di lord'ma1ina; abito ricco, giubba di hroccato; bastone lungo con porne d'oro. . LORD TALBOT. CARATTERE. _Fatuo ebuon ligliuolo ad un tempo; giovialone, sventato, di modi vivaci, nemico d'ogni studio, schifo soprattutto di scene ...
Alfred Victor comte de Vigny, 1837
10
Veglie tauriliane
Lorenaì nel suo vago Poemi» to della Coltivazione. E a questo proposito mi ' torna a memoria una lieta risposta, che ilvecchio Parroco di Torrcglìa, uomo grosso e giovialone, usava dare a que' curiosi, che della prebencla lo interrogavano, ...
Giuseppe Barbieri, 1821

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOVIALONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giovialone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quel giovialone del porcellino d'India
Una volta rotto il ghiaccio, la cavia è un giovialone. Uno dei comportamenti più noti (e più filmati) è il popcorning, termine mediato dallo scoppio ... «La Repubblica, juil 15»
2
Morandi: “Non ho votato. Qui in Emilia siamo tanti più a sinistra di …
La risposta arriva affilata e oscura per un attimo l'idea dell'emiliano giovialone: «Io dico che un momento così non se lo aspettava nessuno in ... «La Stampa, nov 14»
3
L'Unità: c'era una volta il giornale del partito
Comunque fondata da Antonio Gramsci: "E allora i soldi - disse una volta Occhetto, giovialone - fateveli dare da Gramsci". Sia come sia ... «La Repubblica, févr 14»
4
Belsito & Fiorito
Fiorito prima degli scandali ti sembrava Falstaff, il giovialone a cui piace scherzare, il macellaio pacioso. Poi leggi i giornali, lo guardi e pensi: “Ecco, ce l'aveva ... «LeiWeb, sept 12»
5
Arrevate u Sabbete Sante
... ghermito le 3 uova della signora Lanzisera, orfana questa notte del popolare giovialone figlio Felice, anche lui a “scorribandare” per Fasano. «OsservatorioOggi, avril 12»
6
Ricordi e previsioni di Lundgren
Da qualche tempo non mi capitava di incontrare quel giovialone d'un Peter Lundgren, l'ex allenatore di Federer (dopo Peter Carter) che ora ... «Ubi Tennis, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giovialone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giovialone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z