Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pallidamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALLIDAMENTE EN ITALIEN

pal · li · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALLIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pallidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PALLIDAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pallidamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pallidamente dans le dictionnaire italien

La définition de pale dans le dictionnaire est pâle, même fig.

La definizione di pallidamente nel dizionario è in modo pallido, anche fig.


Cliquez pour voir la définition originale de «pallidamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALLIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALLIDAMENTE

palletico
pallettaro
pallettone
palliamento
palliare
palliata
palliativo
palliato
pallidastro
pallidezza
pallidiccio
pallidissimo
pallidità
pallido
pallidore
pallidume
pallina
pallino
pallio
pallista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALLIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de pallidamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLIDAMENTE»

pallidamente pallidamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pallido treccani pallidaménte luce fioca stanza illuminata modo confuso poco nitido preciso vediamo tanti anni ricordo solo dicios traduzioni palely miglior gratuito italian significato pronuncia dizionari corriere della sera scopri termine repubblica mén anche tante altre reverso consulta palpabilmente placidamente pallade parzialmente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica grandi concorsiletterari concorso letterario cagliostrino lucca comics games seconda edizione dopo entusiasmo avete accolto prima dell

Traducteur en ligne avec la traduction de pallidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALLIDAMENTE

Découvrez la traduction de pallidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pallidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pallidamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

wanly
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wanly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wanly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासी के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وانلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тускло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wanly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wanly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wanly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemah-lemah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wanly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wanly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wanly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wanly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wanly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्लानपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solgunca
70 millions de locuteurs

italien

pallidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тьмяно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wanly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wanly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wanly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pallidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALLIDAMENTE»

Le terme «pallidamente» est très peu utilisé et occupe la place 82.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pallidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pallidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pallidamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALLIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pallidamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pallidamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pallidamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLIDAMENTE»

Découvrez l'usage de pallidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pallidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
L'occhio dl gatto suol essere di un colore pallidamente grigio , giallallro , o verdeggiante, il quale , allorache la pietra ha una superficie curva, e si raggira , presenta all'occhio una luce mobile, che seconda il moto della pietra [lella. Anche gli ...
‎1781
2
Atti Dell' Accademia Gionia
-Corolla carnea , o pallidamente rosea , col vessillo eretto, patentemenfc dupplicato, alquanto smarginato con dente ottusissimo in mezzo, svanitamente lineato all'apice; le ali bislungo-lineari, ottuse, più corte del vessillo 1, o 1 '/. fin., alquanto ...
‎1857
3
La libreria dell'armadillo
Altissimecolonne di zolfo reggevano pallidamente il crepuscolo di quell'ultima estate. Irregolari cubi di polvere lecase, mitragliate da un'infinità di occhiaiecieche. Neivuoti del cielorari guizzid'uccelli come traiettorie di spade duellantiinvisibili.
Alberto Schiavone, 2012
4
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
L'occhio di gatto fuol effcre di un colore pallidamente grigio, già II altro , o verdeggiante , il quale , allora- chè la pietra ha una fuperficie curva, e fi raggira , prefenta all'occhio una luce mobile , che feconda il moto della pietra (leda . Anche gli ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1781
5
Una stanza tutta per sé
Mai vorrà in sete che sbiadiscono comporre, Pallidamente l'inimitabile rosa. – versi a ragione lodati da MiddletonMurry, mentresi pensa che Alexander Popericordasse efacessepropri questi altri: Ora la giunchiglia travolge il debole cervello; ...
Virginia Woolf, 2013
6
Istoria e coltura delle piante ...
Quello dal fior grande , che pallidamente purpureggia. •* L'odorato r che fiori fee , Jen^a far foglie . J<s E quello dal fior grande, che porporeggia, detto volgarmente Cro*. co-colchico. J7 Tutti fi piantano il Settembre, e fi lafciano in terra tre anni ...
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
7
Archivio italiano di patologia e clinica dei tumori
In tale stroma sono presenti nidi di elementi cellulari a limiti sfumati, con citoplasma finemente granuloso, pallidamente eosinofilo, con nucleo rotondeggiante, ovalare, a virgola, ecc., centrale, con numerosi granuli cromatinici talora fortemente ...
‎1967
8
La famiglia interroga il consultorio familiare
Nella prospettiva cristiana, non tutte le relazioni fra uomo e donna sono rivelatrici di Dio ma solo quelle che in qualche modo, sia pure pallidamente, esprimono e riflettono l'indefettibile Alleanza fra gli uomini e Dio. un Dio fedele per sempre13  ...
Ucipem, 2004
9
Haematologica: archivio fondato da Adolfo Ferrata
È certo che questi granuli pallidamente colorati rappresentano fasi giovanili, immature delle granulazioni eosinofile, nelle quali la quota acidofila è ancora molto scarsa oppure contengono una certa quantità di sostanze basofile ; essi sono ...
‎1944
10
Archivio "De Vecchi" per l'anatomia patologica e la medicina ...
Tali elementi cellulari hanno scarso citoplasma, finemente granuloso, pallidamente eosi- nofilo, con nucleo piccolo rotondeggiante o fusato, con granuli cromatinici pallidi e talora ben colorati. La maggior parte dei ncodotti apparivano spesso ...
‎1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALLIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pallidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Il fidanzato di mia sorella", Brosnan e Hayek in una commedia …
Il film con Pierce Brosnan riecheggia pallidamente quel modello, per spirito e atmosfera. Ma il suo professore oxfordiano di poesia romantica si ... «La Repubblica, juil 15»
2
A Hollywood è l'anno d'oro della fantascienza, ma nessuno se n'è …
... A. Heinlein appunto, dove tutto sembrava pervaso da un'atmosfera di fascinazione che preannunciava ancora solo pallidamente l'orrore e ... «Vertigo24, juin 15»
3
Lucia di Lammermoor: dal 28/5 il suo delirio amoroso alla Scala
Cammarano, il librettista, limitandosi a raccontare la drammatica storia famigliare non riesce a rendere, se non pallidamente, la complessità ... «Italia Post, mai 15»
4
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / III)
... la passione diventa cioè fatale a entrambi, e la figura femminile del dramma rimasta finora in ombra inizia a emergere, sia pur pallidamente. «Carmilla, mai 15»
5
Wolfenstein: The Old Blood - La recensione
... carisma e l'attitudine da adorabile duro con un'anima di Blazko si rivedono pallidamente nelle mezze frasi proferite qua e là dal protagonista, ... «IGN Italia, mai 15»
6
Sergio Marchionne nella Silicon Valley con Tim Cook ed Elon Musk
A questi vanno aggiunti anche i big dell'informatica, fra cui Tim Cook di Apple, che con CarPlay si è pallidamente introdotta nella categoria. «Hardware upgrade.it, mai 15»
7
TimeRepublik, la prima banca del tempo digitale
... fatto non fisicamente nello stesso posto ma sulle nuvole di Internet – non possono competere nemmeno pallidamente: gli iscritti oggi sono 30 ... «Lettera43, mai 15»
8
Pierluigi Bersani l'uomo della “Ditta” non vota la fiducia all'Italicum
... Senato e sullo smantellamento dell'articolo 18, due questioni che toccano da vicino i diritti dei cittadini, si era fatto sentire solo pallidamente. «left, avril 15»
9
Il Quantitative Easing Verso il Suicidio: La Causa? I Rendimenti …
... lei) anche se appare strano che la motivazione non sia nemmeno pallidamente vicina a quelle proposte dai tedeschi in fase di negoziazione. «Web Economia, avril 15»
10
Cultura. “Sottomissione” di Houellebecq e l'Europa pavida
Gli “identitari” – narrati con caratteri teratoformi stupefacenti da “Indigeni europei” i quali, se solo fossero pallidamente prossimi alla realtà ... «Barbadillo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pallidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pallidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z