Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pallidezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALLIDEZZA EN ITALIEN

pal · li · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALLIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pallidezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALLIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pallidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pallidezza dans le dictionnaire italien

La définition de pâleur dans le dictionnaire est pâle.

La definizione di pallidezza nel dizionario è l'essere pallido.


Cliquez pour voir la définition originale de «pallidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALLIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALLIDEZZA

palletico
pallettaro
pallettone
palliamento
palliare
palliata
palliativo
palliato
pallidamente
pallidastro
pallidiccio
pallidissimo
pallidità
pallido
pallidore
pallidume
pallina
pallino
pallio
pallista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALLIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de pallidezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLIDEZZA»

pallidezza pallidezza grandi dizionari déz lett essere pallido pallore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani pallidézza aspetto ciò meno viso delle guance smarrisce volto colore come dice altro modo dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni palidez miglior gratuito corriere sera scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de pallidezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALLIDEZZA

Découvrez la traduction de pallidezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pallidezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pallidezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

苍白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paleness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paleness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бледность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্লানতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pucat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blässe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青ざめていること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창백함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paleness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xanh xao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிரிய தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिकटपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solukluk
70 millions de locuteurs

italien

pallidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bladość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блідість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gălbejeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωχρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleekheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blekhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blekhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pallidezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALLIDEZZA»

Le terme «pallidezza» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pallidezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pallidezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pallidezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALLIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pallidezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pallidezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pallidezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLIDEZZA»

Découvrez l'usage de pallidezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pallidezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Incavat' occhi , pallidezza orribile, sul viso spara e sulle labbra livide, ecc. VaU anche Dare un certo garbo al u- glia delle forbici da cimare. INCAVERNARE ( incavernàrc) trans. Far caverna , e diceii f" lo più dagli idraulici. Incavernar 1' argine.
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Qui fingendo palliamo tutto. Quella. era una palliata negazione. Ei sono sempre palliati e coperti. Temeva che il nemico non fosse palliato e avesse presa quella forma per ingannarti. PALLIDEZZA (pallidèzza) non. astr. Chiamau' quella livl'da  ...
‎1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impallidîre. Petr. Sui.221. Amor m'aflale, ond' io mi difcoloro. DiscoLORATO. Add. daDif olorare. Cr.í.24.2. E fappi , che per lo troppo ufo del comino , la cotenna divenca diùolorata. ,,-□•□ Discolor azione . Pallidezza, mancanza di co- - lore.
‎1691
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
E _comechè er gli affanni passati , Nel viso fosse ancora pallidezza , ur nondimen quel color era tale , Che più gli dava femminil fegnale . Fiarnm, 4.60. Considerando il vivo color del mio viso in pallidezza esser cambiato. Declam. QuintiLC.
Accademia della Crusca, 1747
5
Dizionario della lingua italiana
icandore . Semb. Asol. i. 57. A quanti la pallidezza d'un' inferma è slata di piggìor pallidezza principio! %. In proverò.: Pallidezza del nocchiero, Di burrasca segno vero. PALLIDICCIO. Add. Che ha del pallido. Lai. subpallidus. Gr. -J-djAwfo;.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
M. A quanti la pallidezza d'un' inferma è stata di piggior pallidezza principio.' $. In proverb.: Pallidezza del nocchiero, Di burrasca segno vero. PALLIDICCIO. Adii. Che ha del pallido. Lai. subpallidus. Gr. ÙTróyXtopos. PALLIDISSIMO . Superi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mostrando ne' loro visi pallidezza di morte . Ta . Ger. z. 26. _E smarrisce il bel volto in un colore , Che non è pallidezza , ma candore . Bemh. Asso!. i. 57. A quanti la pgllldîìll d'un`infcrma è stata di piggior pallidezza princi 10 . P9. In proverh.
‎1747
8
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
Se alcun prendendo la pallidezza per sëgno dell'infirmità. argomentara che la tal persona,com'à dir'Alessaudro sia infermofflcr csscr'egli pallido; in tal caso , dato che sia ucra la cosa, che si prende per segno, cioè dato che la pallidezza si ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Gr. i Niitf. Fiif. a M . Ecomechèper gliafin- ni paGhti , Nel via (olle ancora pallidezza , Pur nondimen quel colorerà ta le , Che più gli dava femminil fegnale. Fìamm.^.Go. Confiderando il vivo co- lor del mio vifo in pallidezza efler cam- biato.
Accademia della Crusca, 1741
10
La fisionomia dell' huomo et la celeste
I noftri antichi fipfero la pallidezza eíTer figlia d'Herebo.e della Trotte i e dicono quefto color venire per mancamente* di fangue, ô per infermiîà ; e della Notte , perche tutto quello > che non è tocco dalla luce del Sole , non pub nodriríi bene,  ...
Giambattista Della Porta, 1652

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pallidezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pallidezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z