Téléchargez l'application
educalingo
pantomima

Signification de "pantomima" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PANTOMIMA EN ITALIEN

pan · to · mi · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTOMIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pantomima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANTOMIMA EN ITALIEN

Mimo

Mim est une représentation d'actions, de personnages et de personnages qui ne sert que de geste plutôt que de mot. Il est souvent confondu avec la pantomime, qui est une petite histoire racontée par des techniques de mime. Le mot "mimo" signifie également en italien l'interprète de la représentation mimique. Le mot est également utilisé avec une connotation neutre, comme synonyme de «mute imitation», mais la connotation répandue dans l'imagination des locuteurs italiens prend le sens le plus spécifique de l'action artistique de la représentation théâtrale sans voix et de son acteur.

définition de pantomima dans le dictionnaire italien

La première définition de la pantomime dans le dictionnaire est une action scénique représentée uniquement par des gestes ou par des mouvements rythmiques du corps, parfois accompagnés de musique. Une autre définition de la pantomime est la gesticulation, un complexe de signes de compréhension, spec. être compris par quelqu'un sans que personne ne s'en aperçoive: que voulez-vous dire par ce p? La pantomime est aussi une simulation d'attitudes ou de sentiments, de fiction: ne le croyez pas, c'est tout un p.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANTOMIMA

anima · anonima · anteprima · cima · clima · come prima · di prima · dima · imprima · in linea di massima · intima · lima · massima · minima · prima · prossima · rima · sima · stima · ultima

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANTOMIMA

panteon · pantera · pantesco · pantheon · pantoclastia · pantocratore · pantofago · pantofobia · pantofola · pantofolaio · pantofoleria · pantografico · pantografista · pantografo · pantomimico · pantomimo · pantoptosi · pantotenico · pantropicale · pants

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANTOMIMA

autostima · coenzima · dapprima · decima · di massima · dodicesima · enzima · escrima · finalissima · lacrima · lagrima · legittima · poco prima · rompere l´anima · serenissima · settima · tredicesima · ultimissima · undicesima · vittima

Synonymes et antonymes de pantomima dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANTOMIMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pantomima» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANTOMIMA»

pantomima · burla · commedia · altra · volta · production · wiki · futurista · significato · etimologia · mimo · rappresentazione · azioni · caratteri · personaggi · serve · solamente · della · gestualità · piuttosto · parola · pantomima · treccani · pantomina · pantomime · diversificatosi · genere · pantomimo · pantomimus · dizionari · corriere · sera · scenica · affidata · esclusivamente · gestuale · talvolta · accompagnata · musica · voci · fuori · campo · sapere · considerata · opera · dell · ingegno · protetta · dalle · norme · diritto · autore · purché · abbia · carattere · creativo · fissata · traccia · iscritto · sono · importanti · cosa · nata · antica · grecia · diffusa · roma · partire · dalla · fine · giorno · comunicazione · generale · messinscena · etimo · patomimus · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · usato · genit · pantòs · tutto · danza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · teatr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pantomima à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANTOMIMA

Découvrez la traduction de pantomima dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pantomima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantomima» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

哑剧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pantomima
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pantomime
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूकाभिनय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فن التمثيل الإيمائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пантомима
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pantomima
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুতুলনাচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pantomime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantomim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pantomime
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パントマイム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무언극
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pantomime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đóng tuồng câm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாந்தோமிமே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूकनाट्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pandomim
70 millions de locuteurs
it

italien

pantomima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pantomima
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пантоміма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pantomimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντομίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantomime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pantomim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantomime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantomima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTOMIMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pantomima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantomima».

Exemples d'utilisation du mot pantomima en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PANTOMIMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pantomima.
1
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.
2
Valerio Magrelli
Giovani senza lavoro chiacchierano nei bar in un eterno presente che non li lascia andar. Sono convalescenti curano questo gran male che li fa stare svegli senza mai lavorare. Di notte sono normali, dormono come tutti gli altri anche se i sogni sono vuoti anche se i sogni sono falsi. Falsa è la loro vita, finta, una pantomima fatta da controfigure, interrotta da prima.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANTOMIMA»

Découvrez l'usage de pantomima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantomima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande pantomima con bandiere e pupazzi piccoli e medi. ...
Questo volume presenta l'attivitā di Dario Fo dal 1968 al 1970.
Dario Fo, Franca Rame, 1975
2
La chiave d'oro, gran pantomima comica in due parti con ...
I. L. Louin. r..-vw ' ~* ' .- f..'- .';''1 . . g. . | n L' ' : LA' CHIAVE U ()R0/ 1'. GRAN PANTOMIMA COMICI/I I N D II E P A R T I ' MACCHINE, E TRASFORMAZIONI Compo'sta e diretta da L. Lomn , V Compositore , e Maestro di Pantomima de' Reali ...
I. L. Louin, 1823
3
L'orang-outang ovvero L'uomo del bosco incivilito. Commedia ...
L'oggetto della pantomima è lo stesso che quello della media , cióèdi criticare con una maniera piacevole gli abusi e la mala condotta degli uomini nella società : Castigare ridendo mores. E siccome il vero genere della pantomima si è il ...
‎1721
4
Gabriella di Vergy azione eroico-pantomima in cinque atti ...
Gaetano Gioia, Ferdinando Gioia, Luisa ballerina Porta, Gennaro Bolognetti, Luigi ballerino Ottavo, Giovanni ballerino Pingitore, Luigi Corazza, ballerina Santanicardo, Pasquale Canna, Luigi disegnatore-esecutore attrezzeria Spertini, Felice ...
Gaetano Gioia, Ferdinando Gioia, Luisa ballerina Porta, 1837
5
L'impressione del film: contributi per una storia culturale ...
ma per andare oltre, verso la ricerca di fattori differenzianti che abilitino il cinema ad essere una nuova, originale forma espressiva: un'arte di sintesi tra esperienze sensoriali diverse (musicali e/o visive), non più riduttivamente pantomima, ma ...
Elena Mosconi, 2006
6
Storia della danza e del balletto
La forma più tradizionale e compiuta dell'orchestica latina va ricercata nella pantomima. 1 mimi ebbero infatti sempre grandi favori sotto qualsiasi forma di governo essi si producessero. L'accusa fatta a Nerone, a parte stranezze e ...
Alberto Testa, 2005
7
Programma della spettacolosa pantomima Napoleone 1. in ...
ATTO IV. Gran piazza dei Leoni nel Cairo. Tutto annunzia una prossima festa perla raiilicazione della già conchiusa pace fra le due armate nemiche. Deliló e parata delle due Armate Francese ed Araba , che vanno a schierarsi nella vasta  ...
‎1858
8
Storia dell'opera italiana
Noverre veramente fu il primo che estendesse la pantomima a durare più a lungo tempo e in ciò solo consiste il merito suo quanto a inventare; Angiolini senza aver veduto Noverre ne ha fatto altrettanto. A mio parere Noverre ha più calore ...
Lorenzo Bianconi, Giorgio Pestelli, 1988
9
Danza e balletto
Ad A. va il merito di avere creato la cosiddetta pantomima "misurata" contrapposta a quella "camminata" del Noverre. Fiorentino, figlio d'arte, apprese dal padre i primi rudimenti sia della danza che della musica. Come interprete, iniziò la sua ...
Mario Pasi, 1993
10
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
LA. PANTOMIMA. PAPALE. Molti anni fa, nel Medioevo, i consiglieri del Papa insistevano affinché bandisse gli ebrei da Roma. Dicevano che non era bello che quella gente vivesse indisturbata nella culla stessa del cattolicesimo. Fu redatto e ...
Anthony De Mello, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTOMIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantomima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ultima frontiera per avere un futuro in Europa
È come un rito che si consuma ogni giorno, una pantomima. Dopo un'ora passa un altro treno e la scena si ripete. La polizia non lascia ... «Internazionale, juil 15»
2
Sette giorni all'EXPO per le Madonie tra saperi e sapori
Ad animare la settimana del Gal isc madonie musiche e balli della trazione popolare dal ballo pantomima della cordella di Petralia Sottana, ... «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
3
Diario di una viltà
E questo accadeva sei giorni fa, poco dopo la pantomima della direzione generale dei democratici in cui qualche voce pro voto anticipato si ... «Live Sicilia, juil 15»
4
Lucia Rinaldi: “Ho due neuroni? Querelo Ignazio Marino”
E la sua rabbia nasce dalla pantomima che ogni anno vede accadere, proprio per la commemorazione del bombardamento di San Lorenzo. «Giornalettismo, juil 15»
5
Libia, rapiti quattro tecnici italiani nell'impianto Eni di Mellitah …
... perché là rifugiatosi per sfuggire agli attacchi militari degli islamisti di Tripoli vicini ai Fratelli Musulmani) non è un accordo, è una pantomima ... «The Horsemoon Post, juil 15»
6
Renzi toglie il sonno a Padoan tra Def e consensi elettorali
... fuori i confini di piazza Montecitorio (e questo dispiace per diversi deputati realmente onorabili incastrati in questa grottesca pantomima). «Intelligonews, juil 15»
7
La politica italiana e il buon senso al di là del populismo
Le provocazioni verdi non hanno nessuna logica, come pure la pantomima della “sorella d'Italia”, che per un po' di visibilità ha venduto l'anima ... «Estense.com, juil 15»
8
FINANZA/ Lo scandalo sul debito italiano nascosto dalla Grecia
La pantomima greca probabilmente svolge anche il compito di distrarre l'attenzione dei cittadini europei da quello che più direttamente è di ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Borsellino chi?
... stampa col dito puntato, quando davi a ogni esposto, a ogni rigurgito morale, il tono surreale di una pantomima che non conosce confini? «Live Sicilia, juil 15»
10
Terni: «Area di crisi, che fine ha fatto?»
... ha segnato una storica sconfitta della politica nazionale e locale, coprotagoniste di una sterile pantomima parasindacale: la politica italiana, ... «umbriaON, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantomima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pantomima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR