Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parabrezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARABREZZA EN ITALIEN

pa · ra · breʒ · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARABREZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parabrezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARABREZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parabrezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parabrezza

pare-brise

Parabrezza

Le pare-brise d'un avion, d'un véhicule à moteur ou d'un véhicule à moteur est la vitre avant de l'habitacle. Les pare-brise modernes sont généralement en verre feuilleté, composé de deux plaques de verre et d'une couche de plastique intermédiaire, et sont fixés de manière périmétrale à la carrosserie par des joints et des adhésifs. La lunette arrière est plutôt la lunette arrière. Les pare-brise des vélos sont habituellement en plastique acrylique. Comme son nom l'indique, sa principale fonction est de protéger le conducteur du vent, c'est-à-dire par l'impact de l'air avec le véhicule en mouvement. Il parabrezza di un aeromobile, un autoveicolo, o di un motoveicolo è la finestratura anteriore dell'abitacolo. I moderni parabrezza sono costituiti generalmente da vetro laminato, ovvero formato da due lastre di vetro e da uno strato di plastica intermedio, e sono fissati perimetralmente alla carrozzeria mediante guarnizioni e collanti. La finestratura posteriore invece è il lunotto. I parabrezza delle moto sono costituiti di solito da plastica acrilica. Come dice il nome, la sua principale funzione è di proteggere il conducente dal vento, ovvero dall'impatto dell'aria con il veicolo in movimento.

définition de parabrezza dans le dictionnaire italien

La définition de pare-brise dans le dictionnaire est l'élément antérieur des véhicules, en verre ou autre matériau transparent, fixe ou amovible, qui protège le conducteur contre le vent, la pluie, la poussière.

La definizione di parabrezza nel dizionario è elemento anteriore dei veicoli, in vetro o altro materiale trasparente, fisso o asportabile, che protegge il guidatore dal vento, dalla pioggia, dalla polvere.

Cliquez pour voir la définition originale de «parabrezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARABREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
destrezza
de·strez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARABREZZA

parabancario
parabasi
parabellum
parabile
parabiosi
parabola
parabolano
parabolicamente
parabolico
paraboloide
paraboloidico
parabolone
parabordo
parabrace
paracadutare
paracadute
paracadutismo
paracadutista
paracadutistico
paracalli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARABREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Synonymes et antonymes de parabrezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARABREZZA»

parabrezza alfa scooter opel astra vespa prezzi pronuncia isotta grande punto prezzo aeromobile autoveicolo motoveicolo finestratura anteriore dell abitacolo moderni sono costituiti generalmente vetro laminato ovvero sostituzione auto carglass® devi sostituire della prenota appuntamento centri assistenza fatti assitere nostri specialisti parabrezza ebay autobianchi tergicristallo lancia fiat ricambi original time left offerte spese spedizione doctor glass costo doctorglass valuta sempre possibilità riparare danneggiato prima sostituirlo garantire cliente miglior vetri cristalli autobus vetrocar riparazione euroglass occupiamo richiedi trattamento antipioggia numero verde cristallo enciclopedia automobile sotto aspetto rigorosamente tecnico costituito temprato stratificato piano più frequentemente curvo montato sulla spoiler givi collezione mostra ancora volta attenzione gusti motociclisti infatti grado soddisfare renault importante comfort sicurezza

Traducteur en ligne avec la traduction de parabrezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARABREZZA

Découvrez la traduction de parabrezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parabrezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parabrezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

挡风玻璃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parabrisas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

windscreen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विंडशील्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزجاج الأمامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лобовое стекло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pára-brisas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উইন্ডশীল্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pare-brise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cermin depan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Windschutzscheibe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロントガラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞 유리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kính chắn gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

windshield
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön cam
70 millions de locuteurs

italien

parabrezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przednia szyba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лобове скло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parbriz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρμπρίζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vindruta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frontrute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parabrezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARABREZZA»

Le terme «parabrezza» est assez utilisé et occupe la place 16.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parabrezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parabrezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parabrezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARABREZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parabrezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parabrezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parabrezza en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARABREZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot parabrezza.
1
Warren Buffett
Nel mondo degli affari, lo specchietto retrovisore è sempre più chiaro del parabrezza.
2
Enzo Iacchetti
Sono un sensibile. Mi commuovo anche per i moscerini schiacciati sul parabrezza delle automobili.
3
John Lithgow
Il tempo si intrufola dentro di te come un parabrezza su un insetto.
4
Arthur Bloch
Il primo insetto a spiaccicarsi sul parabrezza pulito, lo farà esattamente di fronte agli occhi del guidatore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARABREZZA»

Découvrez l'usage de parabrezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parabrezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Cristalli. incollati. SOSTITUZIONE DEL PARABREZZA STRUMENTAZIONE SPECIFICA » [i]. Lesina per passaggio del filo di taglio. - [2]. Filo di taglio. - [3]. Dispositivo avvolgitore con rullo e ventosa pertensionamento filo da tagliare. STACCO ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
2
Crash
che portava i suoi punti dipinti di ferimento all'incontro con il parabrezza. Poi il torace di Elvis colpì il cofano dell'auto, graffiandone la lucida cellulosa come una tavola da surf. Mentre il veicolo arretrava sotto l'impatto della prima collisione, ...
James G. Ballard, 2004
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Per la procedura di rimozione, installazione e sigillatura dei tre pannelli parabrezza fare riferimento al manuale AER.1F-lO4S/ASAM-B. 9-117. RIMOZIONE DEL TERMOS'I'ATO. Procedere come segue: a. Rimuovere l' alimentazione elettrica ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Per la procedura di rimozione, installazione e sigillatura dei tre pannelli parabrezza fare riferimento al manuale AER.1F-lO4S/ASAM-B. 9-117. RIMOZIONE DEL TERMOS'I'ATO. Procedere come segue: a. Rimuovere l' alimentazione elettrica ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
... di pulitura superficiale ≈ 35 km/h Ammaccature sul bordo del cofano Deformazioni della parte frontale del veicolo Ammaccature, fitte e deformazioni nella parte centrale del cofano ≈ 60 km/h In alcuni casi danni sul parabrezza (se il veicolo ...
Dario Vangi, 2008
6
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
1 2 3 4 5 6 7 D E N 0 M I N A z i 0 N E Quantità 188*35 7-23101-000-73506 TUBAZIONE, da 0rd. 5 b, a sopporto tubazioni su pannello D - antiappannante parabrezza . . . . . . . . . . , z . -36 7-23099-000-71157 SOPPORTO, tubazioni su pannello ...
COSTARMAEREO, 1970
7
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Processi e Materiali-Vetri, Centro Ricerche Fiat Corso Torino 50 10043 Orbassano (TO) SOMMARIO: Allo scopo di disporre di una metodologia di valutazione delle cause che hanno portato alla rottura dei parabrezza, si è individuata una ...
Aa.vv.
8
Pausa caffè
Io ho tenuto fermo il bordino mentre il signor Pino sistemava il parabrezza. Ho guardato il signor Pino attraverso il parabrezza, tutto il signor Pino al di là del parabrezza tranne le dita nervose attorno al bordino e la pistola spara scotch che  ...
Giorgio Falco, 2004
9
Al suo barbiere Einstein la raccontava così. Vita quotidiana ...
Quindi nell'automobile non è rimasto abbastanza vapore acqueo per quella temperatura, e il liquido sul parabrezza ha ristabilito l'equilibrio trasformandosi in vapore. Voilà: un parabrezza asciutto. Ma che dire del lunotto posteriore? Quando ...
Robert L. Wolke, 2004
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
SEZIONE VI IMPIANTO ANTIAPPANNANTE PARABREZZA E TETTUCCIO Z'9 .. / FORI DI ATTACCO fi ' ,// //. Indice Pag. DESCRIZIONE ........................... 6-1 Descrizione dell'impianto ............... 6-1 Descrizione dei componenti . . . . . . . . . 6-1  ...
COSTARMAEREO, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARABREZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parabrezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honda SH 300i 2016
La protezione dall'aria è buona: l'esemplare testato a Barcellona che vedete nelle foto non montava il parabrezza (che sarà di serie negli ... «InSella.it, juil 15»
2
BMW X1 - Business anche a trazione integrale
A bordo arriva l'Head-Up Display, che proietta tutte le informazioni direttamente sul parabrezza. La X1 può contare sul Driving Assistant Plus, ... «Quattroruote, juil 15»
3
Raffica di di multe con il targa system
Visto che nei prossimi mesi sarà dato l'addio al tagliando della polizza assicurativa da esporre sul parabrezza, il corpo quarratino già dalla ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Riciclare vignette costa caro
In tribunale, l'uomo aveva spiegato di aver applicato il contrassegno sul foglio di plastica per proteggere il parabrezza: in base alla sua ... «Ticino News, juil 15»
5
Sant'Agata. Ramo cade su di un auto e ferisce una ragazza
... è stata ferita da un ramo che staccatosi da un pino è caduto sulla vettura sfondando il parabrezza (nella foto) e colpendola ad una gamba. «Ottopagine, juil 15»
6
Volkswagen Passat GTE: primo contatto con l'ibrida
... elettrica ad andature autostradali si sentono dei fruscii aerodinamici nella zona bassa del parabrezza anche se non si rivelano fastidiosi. «Autoblog.it, juil 15»
7
Rally di paura per Rossetti: uova lanciate contro l'auto
«È stata una situazione strana: di notte, in un punto veloce, qualcuno ha lanciato delle uova sul nostro parabrezza e d'improvviso ci si è ... «La Provincia di Sondrio, juil 15»
8
Ford Mustang Shelby GT350 - L'indicatore cambio marcia è da F.1
Che ha evitato un tamponamento e segnalato al guidatore la sua azione, facendo lampeggiare i diodi rossi sul parabrezza. Dopo tre mesi, il ... «Quattroruote, juil 15»
9
La Hyundai Tucson arriva nelle concessionarie
... sensori di pioggia per l'accensione del tergicristallo, sbrinamento automatico della base del parabrezza. È previsto l'abbonamento ai servizi ... «AlVolante, juil 15»
10
Bus turistici nel mirino dei vigili: controllati quaranta mezzi
... la linea internazionale Barcellona/Roma, è stato trovato senza permesso ztl bus e con il parabrezza che presentava un'estesa incrinatura. «La Nazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parabrezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parabrezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z