Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parlarne un'altra volta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARLARNE UN'ALTRA VOLTA EN ITALIEN

parlarne un'altra volta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARLARNE UN'ALTRA VOLTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parlarne un'altra volta est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARLARNE UN'ALTRA VOLTA


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
giravolta
gi·ra·vol·ta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARLARNE UN'ALTRA VOLTA

parlamento
Parlamento
parlante
parlantina
parlanza
parlar bene di
parlar chiaro
parlar male di
parlare
parlare a vanvera
parlare con
parlare male
parlarsi
parlascio
parlasia
parlata
parlato
parlatore
parlatorio
parlatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARLARNE UN'ALTRA VOLTA

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
tuttavolta
olta

Synonymes et antonymes de parlarne un'altra volta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARLARNE UN'ALTRA VOLTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «parlarne un'altra volta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de parlarne un'altra volta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARLARNE UN'ALTRA VOLTA»

parlarne un'altra volta riparlare parlarne altra volta intr pagina risultato della ricerca funz trovati amor stesso può cessare limiti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore traduzione siccome voglio prendere abitudine tornare pensato forse avrei potuto thinking that since plan make intransitivo parla parlar parlarn visualizza alternativi lemma lingua italiana crimini imperfetti tutte indagini marco corvino lasuamano mizittìun ètroppoimpaziente troppo giornalista signor gliel già detto fretta possiamo avvampai aveva ragione scusi giornalistihanno sempre histoire amour

Traducteur en ligne avec la traduction de parlarne un'altra volta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARLARNE UN'ALTRA VOLTA

Découvrez la traduction de parlarne un'altra volta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parlarne un'altra volta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parlarne un'altra volta» en italien.

Traducteur Français - chinois

褒贬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hablar mal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

talking bad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتمه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говорить плохо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falar mal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercakap buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprechen krank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪口を言います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggo gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிந்தித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट बोलू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü konuşmak
70 millions de locuteurs

italien

parlarne un´altra volta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mówić źle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

говорити погано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbesc de rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακολογεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praat siek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tala illa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snakke syk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parlarne un'altra volta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARLARNE UN'ALTRA VOLTA»

Le terme «parlarne un'altra volta» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parlarne un'altra volta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parlarne un'altra volta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parlarne un'altra volta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARLARNE UN'ALTRA VOLTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parlarne un'altra volta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parlarne un'altra volta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parlarne un'altra volta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARLARNE UN'ALTRA VOLTA»

Découvrez l'usage de parlarne un'altra volta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parlarne un'altra volta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crimini imperfetti. Tutte le indagini di Marco Corvino
Lasuamano mizittìun'altra volta. «Lei ètroppoimpaziente, troppo giornalista, signor Corvino, gliel'ho già detto. Se ha fretta possiamo parlarne un'altra volta». Avvampai. Ma aveva ragione. «Mi scusi.L'abitudine. I giornalistihanno sempre fretta».
Massimo Lugli, 2013
2
Histoire d'amour
Ma, nel silenzio, entrambi concepirono lo stesso pensiero. Bene, che si fa? Be', dobbiamo cominciare? Avevano parlato simultaneamente. Se non vuoi stasera, magari possiamo parlarne un'altra volta. Sì, per avere un altro appuntamento.
Paolo Cherubini, 2010
3
Omelie, Orazioni funebre, Lettere pastorali, edditi ed ...
Ma calmate per ora le zelanti vostre premure, ed io se vi- promisi di parlarne un' altra volta , non vi ho mai promesso sicuramente di parlarne la prima volta. Non è per questo che io abbia deposto il pensiero- di sviluppare questa materia.
Adeodato Turchi, 1819
4
Lovebook - Il teorema del tempo perso
Possiamo parlarne un'altra volta?». Anche luimi conoscebene, esachein questo preciso momento gli sto sfuggendo: perlaprima voltain diecianni, lamia menteèpresa da qualcosa dipiù importante. «Dove stai andando?». Potrei dirgli “ a Parigi” ...
Simona Sparaco, 2013
5
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
... permesso parlarne un'altra volta per una questione di principio che dà luogo a discussione. Questa iscrizione per la prima volta venne pubblicata dal sig. dottore Zangcmeister nel Museo renano voi. l9, 1863 p. 49 segg.; aggiungendovi una ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
6
annali
... quale ora abbiamo parlato, quantunque io non abbia da aggiungere gran che di decisivo ai schiarimenti pubblicati intorno ad essa. — Però sarà permesso parlarne un'altra volta per una questione di principio che dà luogo a discussione.
‎1863
7
Annali
... di Leon, della quale ora abbiamo parlato, quantunque io non abbia da aggiungere gran che di decisivo ai schiarimenti pubblicati intorno ad essa. — Però sarà permesso parlarne un'altra volta per una questione di principio che dà luogo a ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
8
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
... ha con quella di Leon, della quale ora abbiamo parlato, quantunque io non abbia da aggiungere gran che di decisivo ai schiarimenti pubblicati intorno ad essa. — Però sarà permesso parlarne un'altra volta per una questione di principio ...
‎1864
9
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... importanza e dell'allinità che ha con quella di Leon, della quale ora abbiamo parlato, quantunque io non abbia da aggiungere gran che di decisivo ai schiarimenti pubblicati intorno ad essa. -- Però sarà permesso parlarne un'altra volta per ...
‎1864
10
Il lume a gas: giornale della sera
E prima di palesare tutto queste cose che dovevamo svelarvi e delle quali è buono parlarne un'altra volta, perebè ci manca la carta, vogliamo dirvi un'altra cosa degna del Lume a gas. Non ridete cho parliamo seriamente. Vogliamo dirvi  ...
‎1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parlarne un'altra volta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parlarne-unaltra-volta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z