Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giravolta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIRAVOLTA EN ITALIEN

gi · ra · vol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRAVOLTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giravolta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIRAVOLTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giravolta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giravolta dans le dictionnaire italien

La première définition du redressement dans le dictionnaire est le mouvement de rotation rapide d'une personne sur elle-même: les enfants se retournent sur la pelouse. Une autre définition du redressement est la courbe des routes, rivières et sim: la route est toute tordue; la rivière s'étend à travers la plaine avec de larges virages. Turnaround est aussi un changement soudain d'idée, de programme, en raison de l'instabilité du caractère.

La prima definizione di giravolta nel dizionario è movimento di rotazione rapida di qualcuno su se stesso: i bambini fanno le giravolte sul prato. Altra definizione di giravolta è curva di strade, fiumi e sim.: la strada è tutta a giravolte; il fiume si stende nella pianura con ampie giravolte. Giravolta è anche cambiamento improvviso di idea, di programma, dovuto a instabilità di carattere.


Cliquez pour voir la définition originale de «giravolta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIRAVOLTA


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
tuttavolta
tut·ta·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIRAVOLTA

girarrosto
girarsi
girasole
girasole comune
girasole del Canadà
girasole doppio
girasole selvatico
girasole semplice
girata
giratario
girato
giratore
giratorio
giratubi
girautensili
giravite
giravoltare
giravoltola
giravoltolare
girazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIRAVOLTA

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
parlarne un´altra volta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
olta

Synonymes et antonymes de giravolta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIRAVOLTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giravolta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giravolta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRAVOLTA»

giravolta angolo capriola curva giro piroetta prillo rotazione svolta tornante volteggio tupperware ceriano laghetto fieno asilo nido cruyff nuoto christy giravolta treccani giravòlta giravòltola comp girare voltare movimento corpo poggiato sostegno sapere gioco regali officina copyright cooperativa sociale tutti diritti riservati sito basato wordpress dizionari corriere della sera stesso significato termine scuola danza mousikè sede superficie totale dotata ampie sale lavoro sbarre specchi pavimento associazione sportiva

Traducteur en ligne avec la traduction de giravolta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRAVOLTA

Découvrez la traduction de giravolta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giravolta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giravolta» en italien.

Traducteur Français - chinois

转机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cambio de tendencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turnaround
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदलाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборачиваемость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুরিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redressement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemulihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Turnaround
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逆転
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흑자 전환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turnaround
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay vòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டர்ன்அரவுண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यवाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri dönüş
70 millions de locuteurs

italien

giravolta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zwrot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оборотність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întoarcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ommekeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vändning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snuoperasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giravolta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRAVOLTA»

Le terme «giravolta» est communément utilisé et occupe la place 43.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giravolta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giravolta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giravolta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIRAVOLTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giravolta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giravolta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giravolta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRAVOLTA»

Découvrez l'usage de giravolta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giravolta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoriale pei lavori di guerra di G. H. Dufour
Se _si tratta di fare una giravolta nella galleria, sia che faccia un angolo retto con la prima direzione, che è il caso più frequente, sia che abbia una qualunque inclinazione , è d'uopo sempre che i telai a e 6 (fig. 76), fra quali sbucar deve la ...
Guillaume Henri Dufour, Vincenzo Pugliese, 1841
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Gita, andata, camminata, passeggiata, giravolta, viaggio. V. anche Gir, Girada, Giret. » De una gira. Dare una giravolta, una scorribanda o corsa. Andare alquanto attorno, fare delle gite d'uno in altro luogo. Giri. Girato; mosso in giro. V. in Gire.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Per aver fatto la giravolta di Roma, e per essere io stato a Mantova. . S. Dare una giravolta, diciamo per Andare alquanto attorno. Latin. allquanlulum. spatiari, circumire. Gr. mpte'vfiu. Lasc. Parent.4.g. Addio: voglio andare a cercar di coatei,  ...
‎1828
4
Frasologia italiana
Come ei non gli hanno fuori del capo , che lor giravolta , bisogna di necessità, che i lor capi se ne vadano alle gualchiere. Così Giravòlta Nome astr. Movimento in giro, Via fatta n giro. Era posto, fu cacciato in una prigione fatta a giravolte, ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PASSEGGIATA, Camminata, Girata, Giro, Giravolta, Giramento. Si fa una girata, una giratina, andando a diporto per la città , c girando a qualunque fine una parie qualunque sia d'uno spazio. Si fa una passeggiata, andando o venendo una o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Leggere, scrivere, far di conto. Superare i problemi di ...
Il bambino mi guarda sorridendo, si piega verso il pavimento, appoggia le mani come per il gioco della rana, si guarda attorno, fa un balzo, estende le gambe per ripiegarle subito dopo, compiendo un salto con giravolta. È bravissimo.
Giulia Cremaschi Trovesi, 2007
7
Fasti militari della Guerra dell'Indipendenza d'Italia dal ...
... e manliensi in questa direzione per circa 2200 passi, poi fa una breve giravolta da greco a scirocco per la lunghezza di M00 passi, per riprendere la direzione di greco a scirocco, ch'egli conserva per una certa lunghezza dopo essere uscito ...
Martino Cellai, 1867
8
Aikido e la sfera dinamica
Al due, egli esegue una giravolta imperniata sul lato destro e viene a far fronte alla direzione opposta (B), nella quale s'affonda addominalmente, estende le braccia in alto, ritira l'anca e riporta le braccia ai fianchi. Al tre, egli si gira verso ...
Ratti/westbrook, Oscar Ratti, Adele Westbrook, 1979
9
Vocabolario milanese-italiano
Giravolta. Picciol giro in senso di camminata. Fà on girett. Fare un po' di giravolta (Aret. Tal. III, 17 Dare una. voltarella(id. ivi Il, 17, Il], 10 e altrove). Dare una giravolta. Girètt. Giterella. Viaggetto. Girèlt 0 GerètL T. de'Macell. Garretfo. Carretta.
Francesco Cherubini, 1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Giravolta è l' atto del girare, ma sempre nel medesimo giro. Dare una giravolta e uscire, vale: uscir d'un luogo senza che altri Se n' avvsgga. Si dirà: far le giravolte , o una giravolta; non: fare un giramento (2). . Fatto a giravolta, esprime la forma ...
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRAVOLTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giravolta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osservata speciale - Il Foglio
... agli occhi degli orientali, fosse la giravolta nostrana, anche perché a Pechino ben presto dovettero fare i conti con la minaccia nipponica. «Il Foglio, juil 15»
2
Quando c'era Marnie, la recensione - LoudVision
Alcuni passaggi narrativi faticosi e, forse, una giravolta di troppo nella sarabanda di rivelazioni finali, fanno sì che il film non raggiunga il livello ... «LoudVision, juil 15»
3
Nel sacrario di Oslavia la memoria violata dal volo dei piccioni …
Tempo di una giravolta sul panorama ed è già ora di rotolare verso Salcano. Discesa impegnativa. Scarponi che s'incollano sulla pietra. «Il Piccolo, juil 15»
4
Ippodromo, chiusura in grande stile per la settimana del trotto …
... vittoria per il bolognese Andrea Orlandi in sediolo al suo Mithical Grif, leader sin dalla giravolta e mai avvicinato dagli avversari capeggiati da ... «CesenaToday, juil 15»
5
Due anni e mezzo di fallimenti L'isola non rimpiangerà "Saro"
E a chi lo contestava rinfacciandogli l'incredibile giravolta su un argomento così sentito dai siciliani lui ribatteva con l'argomento tautologico del ... «Il Tempo, juil 15»
6
Panzer Merkel fa piangere la profuga: solo ai tedeschi Angela non …
... leader di un Continente si rivolga a una profuga bambina esattamente come Schauble si rivolgeva a Tsipras dopo la sesta giravolta greca. «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
7
Virtus Roma autoretrocede: ha chiesto alla federazione di iscriversi …
Ora la giravolta: non è arrivato alcun sostegno e il costruttore romano ha preferito ridimensionare la Virtus piuttosto che abbandonarla dopo ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Perché l'FMI critica il piano europeo di aiuti alla Grecia
Con una giravolta inaspettata, l'FMI propone di tagliare il debito greco, perché così com'è la Grecia non potrà mai ripagarlo in futuro. «il Journal, juil 15»
9
Salvini 'scomunica' il Papa sul crocifisso con falce e martello
Ma non è la sola giravolta della sua vita politica: da padano anti-meridionale, da qualche mese ha scoperto il patriottismo italiano. E ora si ... «Globalist.it, juil 15»
10
Caccia alla volpe. Partito scozzese fa saltare il banco, sconfitti i …
Una giravolta, visto che inizialmente lo Snp aveva escluso di voler votare su questa materia (tanto più che la proposta riguardava solo ... «Quotidiano.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giravolta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giravolta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z