Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispari" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPARI EN ITALIEN

di · spa · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dispari peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPARI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dispari» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dispari dans le dictionnaire italien

La première définition de impair dans le dictionnaire n'est pas paire: nombres d., Non divisible par 2. Une autre définition de impair est inégale, ne convient pas: d. à votre bureau. Odd est aussi un nombre impair: j'ai tout misé sur d.

La prima definizione di dispari nel dizionario è non pari: numeri d., non divisibili per 2. Altra definizione di dispari è impari, non adatto: d. al proprio ufficio. Dispari è anche numero dispari: ho puntato tutto sul d.


Cliquez pour voir la définition originale de «dispari» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPARI


alla pari
alla pari
andare in pari
andare in pari
correre ai ripari
correre ai ripari
cosi impari
cosi impari
del pari
del pari
essere pari
essere pari
impari
im·pa·ri
malpari
mal·pa·ri
mettersi in pari
mettersi in pari
narciso senza pari
narciso senza pari
pari
pa·ri
porre alla pari
porre alla pari
portare in pari
portare in pari
rimettersi in pari
rimettersi in pari
senza pari
senza pari
separi
se·pa·ri
spari
spari

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPARI

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
disparimento
disparire
dispari
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPARI

Acari
affari
ascari
bancari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
manu militari
mehari
nari
parlamentari
proprietari
rari
safari
sanitari
sari
scolari
vari

Synonymes et antonymes de dispari dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPARI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dispari» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dispari

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPARI»

dispari altro caffo differente dissimile distante distinto disuguale diverso impari insolito lontano misto nuovo scompagnato spaiato unico vario accordi tatuaggi testo funzione numeri tempi rose scarsa partecipazione capricho casamicciola terme occasione convegno trasporti marittimi mattatore dell incontro dinanzi scarna platea cronaca tgischia questo archivio dispari troverai articoli pubblicati agosto fino settembre pubblicazione degli controtempi cultura almanacco luglio sabato finalmente parte primo weekend avete programma saremo impegnati radio questa settimana

Traducteur en ligne avec la traduction de dispari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPARI

Découvrez la traduction de dispari dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispari» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечетный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estranho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজোড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ganjil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungerade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奇妙な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số lẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றைப்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garip
70 millions de locuteurs

italien

dispari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieparzysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιττός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

udda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPARI»

Le terme «dispari» est assez utilisé et occupe la place 25.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dispari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispari».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPARI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dispari» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dispari» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dispari en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISPARI»

Citations et phrases célèbres avec le mot dispari.
1
Virgilio
La divinità si compiace del numero dispari.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPARI»

Découvrez l'usage de dispari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutti i giorni sono dispari
Pierdomenico Baccalario. venticinquemila afgani.» Halim si mise a ridere, scoperchiando la bocca di denti guasti. «Non hai capito, ragazzino! Devi liberarti dei tuoi soldi. Partirai con meno di tremila afgani.Troppo denaroattira l'attenzione,  ...
Pierdomenico Baccalario, 2014
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Differente, Indifferenti , Dispaiato, Vario, Dissimile, Dispari, Dis eguali, Diverso. Ciascuno di questi vocaboli , filosoficamente considerato, è fornito di un* apposita significazione. Differente, è riferibile alla quantità , quando trattasi di conoscere ...
Giovanni Romani, 1825
3
Corso completo di matematiche pure
Imperocché mettendo — x in luogo di x nella proposta , 1' ultimo termine — T essendo situato in posto dispari si rimarrà negativo ( 1 73) , e quindi la trasformata avrà per lo meno una radice reale positiva ( 1 83)- Ma le radici della trasformata ...
Giovanni Battista De Sinno, 1842
4
Rendiconti
qnest' altro ; dato un numero dispari, trovare un quadrato dispari , che moltiplicato per tal numero dia un prodotto uguale a tre quadrati . Considero quest'ultimo caso, e mi accingo a dimostrare che se il dato numero K non è spezzabile uè in ...
‎1805
5
Zero. Aspetti concettuali e didattici
E torniamo ora a numeri pari e dispari. Abbiamo un numero a e ci chiediamo se è pari o dispari; lo dividiamo per 2 cioè: a:2; il resto di questa divisione può essere solo o 0 o 1: se il resto è 0, a si dice pari, se il resto è 1, a si dice dispari.
Bruno D'Amore, Martha Isabel Fandiño Pinilla, 2009
6
Pausa caffè
PARI & DISPARI Sì, siamo a Milano. A Mmelano siamo, ah. Siamo la Mmelano laboriosa. Che produce. La Mmelano che produce la Mmelano. Che indica la via. La Mmelano come Vancouver. La Mmelano come il modello Vancouver.
Giorgio Falco, 2004
7
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Ma pl — p non può1 essere che un numero pari, e pari egualmente i numeri^* — ft r* — r, mentre a» — t è necessariamente nrr numero dispari. Dunque non può verificarsi cli-e i numefi della forinola a*/j — t siano spezzabili in tre soli quadrati.
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1805
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
In ogni estrazione si caverà dall' urna uno o più biglietti : nel primo oso il numero scritto sull unico biglietto sarà pari o dispari ; e nel secondo sarà pari o dispari la somma dei numeri scritti su tutti i viglietti estratti. li numero scritto sull'unico ...
‎1820
9
Teoria generale delle equazioni: in cui si dimostra ...
pari , od un numero dispari . > 313. Attribuito alla /•( 2.° N.° 3 1 1 ) il valore 1 +2 * > determinare il più grande divisor comune fra le tre quantità A-+-B + C , A + p B +/C, A+/B + ^C. Prima di procedere a simile dimostrazione , osservo , che il ...
Paolo Ruffini, 1799
10
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Da 'questa Equazione deducesi, che una qualunque potenza pari o dispari, eguaglia la somma de' successivi primi numeri dispari - m-a ' clie riscontransi dopo il numero n(n -i) e che debbonsene prendere tanti quanto sono le unità contenute ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ElettricoPlus - Sicurezza: biennale dispari è meglio
La fiera della sicurezza cambia la biannualità, spostandosi negli anni dispari. L'appuntameno è quindi dal 3 al 5 novembre 2015. Parte con il ... «Elettricoplus.it, juil 15»
2
Casamicciola, l' Europa è vicina ed il Comune è lontano
Scuola, ultimo baluardo” ho scritto su IL DISPARI domenica 5 luglio 2015 con il saluto alla Preside dell' Istituto Comprensivo “ Enrico Ibsen”, ... «Ischia News ed Eventi, juil 15»
3
Calendario Formula 1/ F1, Gp Germania: Hockenheim in bilico …
Dal 2008 è iniziata l'alternanza: Hockenheim negli anni pari e Nurburgring in quelli dispari, ma alla lunga l'idea non ha funzionato. Che sia un ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Positano News - ISCHIA E' MORTA A 17 ANNI ADRIANA SERPICO
... di Polizia Giudiziaria che dovranno chiarire la dinamica e le cause dell'incidente che è costato la vita alla piccola Adriana Serpico. Il Dispari ... «Positanonews, juil 15»
5
Tramvia, giovedì 23 luglio il ribaltamento del cantiere in via Guasti
In concreto i lavori si sposteranno sull'altro lato della strada, ovvero lato numeri civici dispari. Sul lato numeri civici pari resterà a disposizione ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
6
Sicurezza biennale dispari
A seguito di un confronto continuo e diretto con aziende e associazioni, la manifestazione si è spostata negli anni dispari, orientando la propria ... «IntegrationMag, juil 15»
7
VIDEO/ Unplugged - Locus Amoenus: la rinascita del Progressive …
La maggior parte dei brani prog è contraddistinta dall'utilizzo di tempi dispari e inconsueti, da frequenti cambi di tempo, e variazioni di intensità ... «Irpinia News, juil 15»
8
Letojanni. Cuori senza frontiere 2015: inno alla solidarietà
Messina, Associazione Ancora di Letojanni, Avis Val d'Agrò, Dispari Onlus di Santa Teresa di Riva, Associazione Fabrizio Ripa di Villafranca ... «Tempo Stretto, juil 15»
9
Oggi la decisione sugli organici - Sport - La Provincia Pavese
... impegni nelle scadenze previste. Il rischio, se non ci saranno ripescaggi, è quello di avere gironi dispari e quindi un calendario spezzatino. «La Provincia Pavese, juil 15»
10
QUESTA VE LA VOGLIO RACCONTARE di Antonio De Signoribus
Si gettavano nell'acqua un numero dispari di chicchi di grano,se il chicco scendeva sul fondo del piatto il malocchio era assente, se invece ... «Il Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dispari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z