Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nominanza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOMINANZA EN ITALIEN

no · mi · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMINANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nominanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOMINANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nominanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nominanza dans le dictionnaire italien

La définition de nomination dans le dictionnaire est renommée, réputation: bonne, mauvaise n.

La definizione di nominanza nel dizionario è fama, reputazione: buona, pessima n.


Cliquez pour voir la définition originale de «nominanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOMINANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOMINANZA

nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore
nominalizzazione
nominalmente
nominare
nominarsi
nominatamente
nomination
nominativamente
nominatività
nominativo
nominato
nominatore
nominazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOMINANZA

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
radunanza
stanza
unisonanza
vacanza

Synonymes et antonymes de nominanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOMINANZA»

nominanza pizzeria praha italská restaurace naše moderní nominanza nabízí vždy čerstvé suroviny těstoviny pizzu rozvoz pizzy zdarma praze grandi dizionari nàn raro lett fama reputazione buona pessima lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica praga recensioni ristoranti tripadvisor

Traducteur en ligne avec la traduction de nominanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOMINANZA

Découvrez la traduction de nominanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nominanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nominanza» en italien.

Traducteur Français - chinois

nominanza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nominanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nominanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nominanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nominanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nominanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nominanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nominanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nominanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nominanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nominanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nominanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nominanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nominanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nominanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nominanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nominanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nominanza
70 millions de locuteurs

italien

nominanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nominanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nominanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nominanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nominanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nominanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nominanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nominanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nominanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMINANZA»

Le terme «nominanza» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nominanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nominanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nominanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOMINANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nominanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nominanza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nominanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOMINANZA»

Découvrez l'usage de nominanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nominanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana ...
A, Nominanza . Lat. nomea. Grec. o'vofta. Gena. Quattro reami furon nel mondo, li quali ognuno fu d'assai, e di grande nomèa. M. f. 9. A. E per questo modo montò tanto sua nomèa , che -taluno si iacea suo accomondato. Cron. Morell. »55.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Nominanza. Lat. nomea. Grec. o'vop.a. Genes. Quattro reami furon nel _mondo, li quali ognuno fu d' assai, e di grande mmèa. M. V. 9. 57. E per questo modo montò tanto sua nomèa, che catuno si facea suo accomandato. Cron. Mare/l. 955 .
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Beilin. Bucch. 339. Parvero a quei saggissimi nomieri II vero non plus ultra ec. onde per dinotare Con qual- che appropriate nominanza , ec. NOMIGNOLO. V. A. Soprannome , net signifie, del §. Lat. cognomen , cognomentum . Gr. inrixXno-ti .
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
'N o u r N ^ N z A, Famagloriagrido.Lauimmfuma gloria-Tur!, ConsoLLa Luce dell' occhio sa L'anima allegra. e la buona nominanza riempie L'0ll`a.^lbcit.cap. 3 3.1. 21 fama; la nominanu è siaro di dignitadc non laiditmapprouato per legg-,è per ...
‎1680
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Lat. pronome” . * N o M E A . Nominanza . Lat. nome” . Genesi Quattro reami ' furon nel Mondo , li quali ognuno su d`assai , cdi grande) nomea . M. V. 9. 27. E per qucsto modomontò tanto sua..nomea . N o M x G No L o V. A. Soprannome .
Accademia della Crusca, 1686
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Rinomanzo, Fama, Nome, Nominanza, Riputazione. Stima, Estimazionc, Opinione,. Fumo. e buona e cattiva; se buona, è stima divulgate. La fama può venire dal broglio, delle violenze, dai pregiudizii, non già dalla. stima vera. - A. - Nome è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pred. Praikano con giovani uiicoli , e maliziofi . Varch. St. 19. Perché que' giovani difeoli, per dir co- si, e fcwreui, de* quali fi Fayellö di fopra, ec. Discolorare. Torre , e levar via il colore . Lat. decolorare . Dan. Purg. 11. La voßra nominanza è ...
‎1691
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Vdendo la nominanza diquclla , ecome era edificata da' nobili Romani - Tesi Bi~. 7.7z. Falso onore diletta, c nominanza biigiarda dilpauenta ñ E lib. 7. i6. Guadagno, che viene con mala nominanza è rio:amerei più scapitare, che laídamen te ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
9
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
I. Della nominanza, e di sua materia. Gloria è nominanza che corre per molte terre d'al('una persona di grande affare e di sapere b'ene sua arte. Questa nominanza desidera ciascuno, però che senza lei sua virtù non sarebbe conosciuta, ...
Brunetto Latini, 1839
10
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
Della nominanza, e di sua materia. Gloria è nominanza che corre per molte terre d'alcuna persona di grande affare e di sapere bene sua arte. Questa nominanza desidera ciascuno, però che senza lei sua virtù non sarebbe conosciuta, ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMINANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nominanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le luci e le ombre del mito Eduardo| di Roberto de Simone
... delle sinistre produsse un ulteriore consolidamento del mito eduardiano, avviando la nominanza del drammaturgo a traguardi agiografici. «Il Mattino, nov 14»
2
Mi chiamo Dimitrov
... che abbia la forza di costruirsi una propria nominanza senza dover vivere per sempre nell'ombra di qualcun altro, senza dover rimpiangere ... «Ubi Tennis, mars 12»
3
L'Indovina di Jean de La Fontaine
La nominanza è spesso sulle dita del caso e vien dal caso anche la gloria, questa è l'antica storia di tutti i tempi, ove raggiri cabale e pregiudizi reggono la vita. «Guida superEva.it, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nominanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nominanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z