Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pendolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENDOLO EN ITALIEN

pen · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pendolo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENDOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pendolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pendule

Pendolo

Le pendule simple est un système physique constitué d'un fil inextensible et d'une masse ponctuelle fixée à sa fin et soumise à une attraction gravitationnelle. Ce système apparemment trivial a été rendu célèbre par l'engagement expérimental et théorique de Galileo Galilei, qui a décrit correctement la propriété principale, c'est-à-dire l'isocronisme. Il pendolo semplice è un sistema fisico costituito da un filo inestensibile e da una massa puntiforme fissata alla sua estremità e soggetta all'attrazione gravitazionale. Questo sistema apparentemente banale è stato reso celebre dall'impegno sperimentale e teorico profuso dallo studioso Galileo Galilei, che ne ha correttamente descritto la proprietà principale, ovvero l'isocronismo.

définition de pendolo dans le dictionnaire italien

La première définition du pendule dans le dictionnaire est un corps tournant autour d'un axe fixe horizontal, qui pend par gravité. Une autre définition d'un pendule est un poids qui pend d'un fil utilisé pour déterminer la perpendiculaire. Le pendule est aussi dans le pendule, le poids qui pend et mesure le temps avec ses oscillations.

La prima definizione di pendolo nel dizionario è corpo girevole intorno a un asse fisso orizzontale, che pende per gravità. Altra definizione di pendolo è peso che pende da un filo usato per stabilire il perpendicolo. Pendolo è anche nella pendola, il peso che pende e misura il tempo con le sue oscillazioni.

Cliquez pour voir la définition originale de «pendolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENDOLO


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENDOLO

pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista
pendolino
pendolino delle fonti
pendoloni
pendone
pendulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENDOLO

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

Synonymes et antonymes de pendolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENDOLO»

pendolo periodo formule divinazione semplice composto radiestesia magico galileo sistema fisico costituito filo inestensibile massa puntiforme fissata alla estremità soggetta attrazione gravitazionale questo apparentemente banale stato reso celebre pendoli tradizionali cielo pendolini come iniziare scelta orientamento mentale esercizi pratici particolari negozio oggetti etnici laboratorio moto armonico phet gioca scoprire dipende dalla lunghezza peso ampiezza léon foucault doodle focus oggi settembre animazione interattiva riproduce esperimento provare pendolo enciclopedia ragazzi treccani giuditta parolini piccole oscillazioni dalle grandi potenzialità dispositivi fisici maggior fortuna versatilità perché piccoli planetario comunale modena

Traducteur en ligne avec la traduction de pendolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENDOLO

Découvrez la traduction de pendolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pendolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

péndulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pendulum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقاص الساعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маятник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pêndulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pendel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振り子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendulum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả lắc đồng hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घड्याळाचा लंबक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarkaç
70 millions de locuteurs

italien

pendolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wahadło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маятник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pendulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκρεμές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pendulum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pendeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pendel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pendolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDOLO»

Le terme «pendolo» est communément utilisé et occupe la place 33.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pendolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pendolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pendolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENDOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pendolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pendolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pendolo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PENDOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pendolo.
1
Max Deauville
La felicità e la disgrazia sono a volte così vicine una all'altra che si confondono. Il nostro cuore come un pendolo oscilla sempre tra loro due.
2
Saki
Ecco un nuovo giorno. O pendolo muoviti adagio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENDOLO»

Découvrez l'usage de pendolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pendolo di Foucault
“L'autore mescola mille piste, mille storie, moltiplica i pezzi di bravura e alterna, alla Shakespeare, il prossimo e l'intimità, la follia e la saggezza.
Umberto Eco, 2013
2
Il pozzo e il pendolo e altri racconti
Con i suoi racconti Poe ha creato un mondo fantastico e misterioso, cupo e inquietante, fatto apposta per chi non ha paura della paura.
Edgar Allan Poe, 2012
3
Dell'orologio a pendolo di Galileo Galilei e di due recenti ...
a tenere appoggiato alla periferia della ruota l'estremo p del suo braccio pq. ll pendolo. mobile intorno ad a, riesca congiunto al suo estremo superiore colle due code 0 leve al, 09; la prima più corta situata innanzi alla ruota sicché possa ...
Galileo Galilei, Eugenio ALBÈRI, 1856
4
Fiori di Bach. Per curare
L'USO DEL PENDOLO Le essenze floreali possono anche essere scelte con l' aiuto di un pendolino. Si tratta della radioestesia, una delle tecniche diagnostiche più antiche e controverse: veniva usata dagli sciamani, i guaritori delle antiche ...
Scilla Di Massa, 2002
5
Il pozzo e il pendolo
Un uomo si sveglia: è imprigionato in una cella immersa nell'oscurità assoluta.
Edgar Allan Poe, 2013
6
Elementi di fisica esposti dal sacerdote Agostino Riboldi
Si vede pertanto che l'oscillazione di _un pendolo composto é quella che compete'ai punti dell'asse ' di oscillazione, ossia che il pendolo composto é sincrono col pendolo semplice la cui lunghezza sia eguale alla lunghezza d' oscillazione ...
Agostino Gaetano Riboldi, 1866
7
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Lunghezza del pendolo composto. - Le leggi e la formola a cui accennammo, s' applieano anche al pendolo composto: ma allora bisogna definire ciò che s' intende per lunghezza. di questo pendolo. A tale intento. osserviamo che essendo ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
8
I valori degli italiani 2013: Il ritorno del pendolo
In questo libro la Fondazione Censis raccoglie un distillato di informazioni su diversi fenomeni - dai nuovi modelli di welfare al «papafrancescanesimo», dai vari format di famiglia alla vitalità inespressa - e individua i percorsi ...
Censis, 2013
9
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Onde confermare, nella costruzione del pendolo, le due leggi esposte coll' esperienza conviene ravvminarsi il più che sia possibile alla semplicità del pendolo ideale, che abbiam detto consistere in un filo incatendibile senza peso, e alla cui ...
Carlo Matteucci, 1854
10
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
L'Ugenio introdusse l'uso del pendolo cicloidale per avere le oscillazioni sempre isocrone; e tutta la differenza di un tal pendolo e quello naturale consiste Dell' imperniamento : (Tav.VII Dg. 2) X è una verga d' acciajo nella quale prossima alla ...
Luigi Pacinotti, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché gli orologi a pendolo, se vicini, oscillano insieme? Dopo 350 …
Come mai due orologi a pendolo messi uno accanto all'altro si sincronizzano e oscillano insieme? Da quando Christian Huygens, inventore e ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
F1 2015, GP Ungheria, FP1: spaventoso incidente per Perez
... forte velocità sul cordolo della curva 13 – ha innescato un catastrofico pendolo, rendendo il pilota un mero passeggero della propria vettura, ... «Automoto.it, juil 15»
3
Gp d'Ungheria: spettacolare incidente di Perez
Il messicano ha perso il controllo della vettura sull'erba sintetica forse per un cedimento della sospensione posteriore destra, partita in pendolo ... «tio.ch, juil 15»
4
Comunicato Stampa della Giunta del 23/07/2015
... Il Pozzo e il Pendolo direzione artistica Annamaria Russo info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it lunedi' 27 ... «Adnkronos, juil 15»
5
Gp d'Ungheria: dopo la paura per Perez, svetta Hamilton …
Partita in pendolo la Force India è andata a sbattere di muso contro le barriere ed è poi decollata su un avvallamento del terreno ritrovandosi ... «Sportevai, juil 15»
6
USA: sempre meno sesso tra i giovani
Secondo la professoressa Cushman, i risulti dei Centers for Disease Control mostrano anche che c'è stato “uno spostamento del pendolo” ... «FusionServ, juil 15»
7
'Vivere' la Gran Bretagna a 360° prima di partire
Lake District - Gran bretagna - foto visitbritainblog.com Ascoltare il suono del carillon dell'orologio a pendolo nella casa di Anne Hathaway, fare ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
8
Comunicato Stampa della Giunta del 21/07/2015
... Francesco Desiato, Giacinto Piracci a cura di Il Pozzo e il Pendolo direzione artistica Annamaria Russo info e prenotazioni 0815422088 347 ... «Adnkronos, juil 15»
9
Leggi Universali
"Tutto si muove come un pendolo: la misura del suo movimento verso destra è la stessa del suo movimento verso sinistra; il Ritmo è la ... «Urloweb, juil 15»
10
151-15 Da ENEA una tecnologia smart e low cost per produrre …
Si tratta di uno scafo da posizionare in mare aperto che ha al suo interno un pendolo collegato a un generatore di energia elettrica. L'energia ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pendolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z