Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ramaiolata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMAIOLATA EN ITALIEN

ra · ma · io · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMAIOLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ramaiolata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAMAIOLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ramaiolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ramaiolata dans le dictionnaire italien

La définition de ramaiolata dans le dictionnaire est la quantité de substance qui peut être prise immédiatement avec la louche. Ramaiolata est également tiré avec la louche.

La definizione di ramaiolata nel dizionario è quantità di roba che si può prendere in una volta con il ramaiolo. Ramaiolata è anche colpo dato con il ramaiolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ramaiolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMAIOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMAIOLATA

ram
rama
ramadan
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaio
ramaiolo
ramanzina
ramapiteco
ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMAIOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonymes et antonymes de ramaiolata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMAIOLATA»

ramaiolata ramaiolata treccani ramaiolo quantità sostanze liquide semiliquide contenuta minestra brodo acqua colpo dato dizionari corriere della sera scopri traduzione termine colloq liquido spec può essere contenuto significato repubblica tosc romaiolata roba prendere volta grandi garzanti linguistica cibo sapere colramaiolo cosa dizionarioitaliano wiktionary noun edit plural ramaiolate ladleful retrieved from http index

Traducteur en ligne avec la traduction de ramaiolata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMAIOLATA

Découvrez la traduction de ramaiolata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ramaiolata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramaiolata» en italien.

Traducteur Français - chinois

ramaiolata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ramaiolata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ramaiolata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ramaiolata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ramaiolata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ramaiolata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ramaiolata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ramaiolata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramaiolata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ramaiolata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ramaiolata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ramaiolata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ramaiolata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ramaiolata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ramaiolata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ramaiolata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ramaiolata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ramaiolata
70 millions de locuteurs

italien

ramaiolata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramaiolata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ramaiolata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ramaiolata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ramaiolata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ramaiolata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ramaiolata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramaiolata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramaiolata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMAIOLATA»

Le terme «ramaiolata» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ramaiolata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ramaiolata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramaiolata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMAIOLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ramaiolata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ramaiolata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ramaiolata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMAIOLATA»

Découvrez l'usage de ramaiolata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramaiolata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Una ramaiolata di roba è quanta ne sta in un romaiolo : una ramaiolata di minestra. Romaiolnta è anche un colpo dato col romaiolo. Nel traslato : avere il romaiolo in mano, vale: avere autorità e potestà di far grazie e favori ; che dicesi anco ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Novo vocabolario della lingua italiana
Mettete da parte delle ramaglie per bruciare. RAMAIO, 8. m. Chi lavora il rame, o di rame. Andate dal ramaio e comprate una calzarola più grande. RAMAIOLATA, s. f. Quanto sta in un ramaiolo, o se ne prende col ramaiolo. Una ramaiolata di ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
3
Dizionario domestico Genovese-Italiano
... di legno fatto quasi a forma di cucchiaio, ma più grande, e più concavo. Se ne servono per cavare brodo , fagioli ed altro, dalla pentola. Una romaiolata di roba, è quanta ne sta in un romaiolo. Ramaiolata è anche un colpo dato col romaiolo.
Giuseppe Olivieri, 1841
4
La rivista europea: rivista internazionale
... e forse un zinzino pedapte; dopo il 500 ein aveva l'atto la serrata del Consiglio. E'm'insegnò la lingua, come s'ingrassano i Luci; uno imbuto in gola, poi giù una ramaiolata di Bembo, di Casa, di Baldassarre Castiglione, e via discorrendo.
‎1872
5
Biografia e rivista critica delle opere di F.D. Guerrazzi
... dello accattone alla porta del convento : a questo modo buscherai una ramaiolata di broda, non la libertà; e quanto alla libertà interna Dio volesse , che ai popoli la offerisse Igea dentro una tazza colma di salute, ma non è cosi : questa pure ...
Ferdinando Bosio, 1869
6
A.s.s.a.s.s.i.n.a.t.i.o.n.
Hans nonsi lasciò scappare l'occasione econ precisione millimetrica centrò il mostro conuna seconda e infineuna terza ramaiolata. «Quellonon era affattoeen knuppel,un pipistrello» disse, osservandolo precipitare nell'oscurità. Calum ...
Guido Sgardoli, 2012
7
Appendice agli scritti politici di F.D. Guerrazzi
Adesso, mercè vostra, ventidue milioni di uomini, — di liberi italiani, stanno intorno alla loro eterna città in condizione di paltonieri alla porta del convento e sporgono la scodella al servigiale perchè ci mesca dentro uni ramaiolata di Roma per ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1861
8
Il Direttore Artistico Che Sa Anche Cucinare - Musica, ...
Quando anche la farina ha preso colore cominciate ad aggiungere una buona ramaiolata della farcia, che avrete tenuto da parte e coprite il tegame; aggiungete via via altra farcia ogni volta che ce ne sarà bisogno perché la carne non attacchi  ...
Gianpiero Taverna, 2011
9
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
In eontrass.epno del loro gradimento gli hanno ©ramaiolata per mezzo do) Sig Conte di Flavigny Ministro Plenipotenziario di Trancia a quella R. Corte una pregevole tabacchiera d' oro, intrecciata con ornamenti inimitabili di Violacea, ...
‎1791
10
La ciociara
Egli si pulì la bocca, prese una ramaiolata d'acqua, bevve e quindi uscì come faceva sempre, senza salutarci. Io dissi alla famiglia di Paride che saremmo adesso andate a preparare la roba e poi.
Alberto Moravia, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramaiolata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ramaiolata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z