Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scatolata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCATOLATA EN ITALIEN

sca · to · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCATOLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scatolata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCATOLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scatolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scatolata dans le dictionnaire italien

La définition de boxed dans le dictionnaire est la quantité de substance contenue dans une boîte. Boxed est également tiré donné avec une boîte: il a fallu un s. dans la tête.

La definizione di scatolata nel dizionario è quantità di roba contenuta in una scatola. Scatolata è anche colpo dato con una scatola: si prese una s. in testa.


Cliquez pour voir la définition originale de «scatolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCATOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
sbrodolata
ʃbro·do·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCATOLATA

scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare
scatolato
scatole
scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio
scatricchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCATOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonymes et antonymes de scatolata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCATOLATA»

scatolata scatolata treccani scatola quantità materiale contenuto cravatte giocattoli piggies arriverà anche versione eurogamer focus entertainment annunciato accordo rovio distribuzione questo sorta seguito scala interbau rovere realizzata maso dell alto adige santenauno info archives oggetti cercasi prepariamo evento più divertente anno mitica traduzione significato pronuncia traduzioni cartelli lamiera proteggi formato clicca vedere tutti link centro scatolato grandi dizionari part pass scatolàre chiuso conservato carne pesce fagioli scatolati alimenti cosa scopri dizionarioitaliano targa ottone timbrishop orologeria molto

Traducteur en ligne avec la traduction de scatolata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCATOLATA

Découvrez la traduction de scatolata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scatolata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scatolata» en italien.

Traducteur Français - chinois

盒装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en caja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boxed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉक्सिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в штучной упаковке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encaixotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boxed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boxed
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkotak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boxed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

箱入り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng hộp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्स मधील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutulu
70 millions de locuteurs

italien

scatolata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapakowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в штучної упаковці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκλωβιστούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boxed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scatolata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCATOLATA»

Le terme «scatolata» est communément utilisé et occupe la place 47.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scatolata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scatolata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scatolata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCATOLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scatolata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scatolata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scatolata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCATOLATA»

Découvrez l'usage de scatolata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scatolata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plastiche e design
Olaf Von Bohr scelse la tipologia strutturale più affidabile: il tavolo poggiava su quattro gambe con sezione scatolata a L. La struttura era formata da quattro elementi, ognuno dei quali era costituito da una gamba con annesso un tratto della ...
Augusto Morello, Anna Castelli Ferrieri, 1984
2
Associazione tecnica automobile
L'apertura del tetto (686x860 mm) è munita di una guarnizione di gomma esterna , mentre il padiglione è irrigidito internamente da una struttura scatolata perimetrale nella quale è incassato il gancio di chiusura del tettuccio. Questa soluzione ...
‎1974
3
Le opere di Galileo Galilei: 2
... e le confutazioni ove più preme mi paiono tutte fondate in supposizioni di ciò che si disputa: o che non intenda ciò che ne' Dialoghi sia Cielo, e che tinga quell' antica e rancida cescolata o scatolata alla tedesca, ove le scatole stanno chiuse  ...
‎1843
4
Lettere Intorno Il Sistema Copernicano: 2 : Opere Astronomiche2
... e le confutazioni ove più preme mi paiono tutte fondate in supposizioni di ciò che si disputa: o che non intenda ciòche ne' Dialoghi sia Cielo, o che finga quell' antica e rancida cescolata o scatolata alla tedesca, ove le scatole stanno chiuse  ...
‎1843
5
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
... e le confutazioni ove più preme mi pajono tutte fondate in supposizioni di ciò che si disputa: o che non intenda ciò che ne' Dialoghi sia cielo, o che finga quell' antica e rancida cescolata o scatolata alla tedesca , ove le scatole stanno chiuse  ...
Galileo Galilei, Ado Fioroni, 1821
6
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
... a formare lo stivaggio di un vascello sarà opportuno aggiungere le sue principali dimensioni, e gli elementi che servono a fissare lo scopo che si deve conseguire. tonnellate Volume d'acqua scatolata dalla carena vuota, cioè senza verun.
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
7
Commercio epistolare di Galileo Galilei
... o che non intenda ciò che ne'Dialoghi sia cielo , o che finga queil' antica e rancida cestolata o scatolata alla tedesca, ove le scatole stanno chiuse e sode dentro l'una all'altra, per aver bel campo di sillogizzare; ed ha opinione, che ovunque ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1859
8
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
... scartal'accio. scartàri. scartare. scarta. scarto. scart. scassinare. sconquassà, . tqut'itterm't. scatola. scatola. scatoletta. scatolata. scatolino. scatoli'i. scatolone. scatolt'm. scattare. scrocà; fóiira. scaturigine. aòùs, sorgiva. scavalcare. scavalca.
Carlo Gambini, 1850
9
Opere Complete di Galileo Galilei
... o che non intenda ciò che ne'Dialoghi sia cielo, o che finga quell' antica e rancida cestolata o scatolata alla tedesca, ove le scatole stanno chiuse e sode dentro l'una all'altra, per aver bel campo di sillogizzare; ed ha opinione, che ovunque ...
‎1853
10
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Oh, quella non è scatolata par vostro. Lei. Questa ? Perdonatemi . E orighella, legno indiano condito coli' olio del hene , che tiene fresco e umido il tahacco di Spagna . Bea. Tahacco di Spagna ? Sentiamo ; oihò ! Che roha è questa ? Lei.
Carlo Goldoni, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCATOLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scatolata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PES 2016 vs FIFA 16: Konami ha imparato dagli errori passati
Anche per quest'anno Pro Evolution Soccer e FIFA si preparano ad invadere il mercato - in versione scatolata e digitale - con le loro nuove ... «melty.it, juil 15»
2
Nuovi dubbi sulla release fisica di Shenmue 3
Se infatti è certo che i finanziatori del progetto riceveranno la propria versione scatolata, così non sembra per i giocatori che non hanno ... «NRSGamers.it, juil 15»
3
Un bundle per Prototype 1 e 2
Con meno della metà, si riesce a portare a casa entrambi e in versione scatolata. Tra l'altro il 2 si trova tranquillamente a 10 euro in versione ... «GameSurf, juil 15»
4
Ecco i primi render dei pacchetti retail di Windows 10. L'ultimo OS …
Windows 10 potrebbe essere l'ultimo OS della compagnia di Redmond ad essere presente in versione scatolata. La maggioranza degli utenti, ... «Everyeye.it, juil 15»
5
Il futuro del digital delivery passa per l'usato?
... è possibile effettuare sconti o comunque venderli ad un prezzo leggermente minore della versione scatolata. A costo di sottolineare l'ovvio, ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
6
Non solo Steam: Origin, Battle.net Desktop e Uplay
Presto detto: se abbiamo un gioco EA in versione “scatolata”, o comprato su un altro store online, possiamo inserire qui il codice del gioco, ... «Ridble, juil 15»
7
The Great Ace Attorney: trailer di lancio giapponese
Comunque attendo con ansia che giunga in occidente, anche se ci credo poco continuo flebilmente a sperare in un'edizione scatolata. «Wii Italia, juin 15»
8
Project Zero: Maiden of Black Water arriverà solo in digitale in nord …
L'idea deriva dalla mancanza di qualsiasi riferimento alla versione scatolata, vista l'assenza di packshot o immagini di copertina, originali o ... «Ludomedia, juin 15»
9
FIFA 16 vs PES 2016: Confronto tra feature, novità e gameplay
Anche per quest'anno Pro Evolution Soccer e FIFA si preparano ad invadere il mercato - in versione scatolata e digitale - con le loro nuove ... «melty.it, juin 15»
10
Destiny: Il Re dei Corrotti, tutto sul terzo DLC di settembre
Un mondo che, è bene saperlo, arriverà anche in versione scatolata, per altro venduta anche in una golosa Legendary Edition. Questa ... «melty.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scatolata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scatolata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z