Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasvolata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASVOLATA EN ITALIEN

tra · ʃvo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASVOLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trasvolata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASVOLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trasvolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trasvolata dans le dictionnaire italien

La définition de transvolu dans le dictionnaire est transvulaire.

La definizione di trasvolata nel dizionario è il trasvolare.


Cliquez pour voir la définition originale de «trasvolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASVOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASVOLATA

trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale
trasversalismo
trasversalità
trasversalmente
trasverso
trasviare
trasvolare
trasvolatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASVOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
zufolata

Synonymes et antonymes de trasvolata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASVOLATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trasvolata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trasvolata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASVOLATA»

trasvolata passaggio viaggio lindbergh oceanica polo nord balbo poli trasvolata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera lungo volo senza scalo considerevole difficoltà significato termine atlantica decennale orbetello conclusasi successo internazionale dell atlantico idrovolanti dalla base fino agli stati uniti trasvolatori documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani aviatore thiene guidonia pilota caccia nella prima guerra mondiale compì roma tokyo grandi ʃvo trasvolare scali intermedi eseguito aereo polare continente

Traducteur en ligne avec la traduction de trasvolata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASVOLATA

Découvrez la traduction de trasvolata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasvolata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasvolata» en italien.

Traducteur Français - chinois

飞行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vôo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyến bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उड्डाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçuş
70 millions de locuteurs

italien

trasvolata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

політ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flygning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasvolata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASVOLATA»

Le terme «trasvolata» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasvolata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasvolata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasvolata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASVOLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasvolata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasvolata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trasvolata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASVOLATA»

Découvrez l'usage de trasvolata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasvolata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etica e management: il potere contro il successo
La manifestazione, sempre caratterizzata dalla presenza della pattuglia acrobatica italiana, festeggiava il Cinquantenario della trasvolata atlantica ed era presente nell'aeroporto di Vergiate una pattuglia di nove SF260 che spiccarono il volo ...
Fredmano Spairani, 2001
2
Le ali del ventennio: l'aviazione italiana dal 1923 al 1945 ...
... su di sé l'attenzione dell'opinione pubblica internazionale e degli operatori dell' informazione, anche quando le cose non andarono come ci si sarebbe aspettati, come avvenne per esempio per la tragica trasvolata polare del dirigibile Italia.
Massimo Ferrari, 2005
3
L'Italia del fascio
Ecco la crociera Italia-Brasile, 10.400 km, dall'Europa all'Africa, all'America meridionale, valicando l'Oceano Adantico con la prima trasvolata collettiva (era già riuscita nove volte, ma sempre in volo singolo): dodici idrovolanti Siai S. 55, con ...
Mario Isnenghi, 1979
4
Lo Sguardo E la Memoria: Diario Di Un Emigrato in Australia
La trasvolata di Italo Balbo Nel mese di dicembre del 1930, Italo Balbo e altri piloti partirono da Ortobello con gli idroplani per il Brasile. La traversata atlantica era allora un'impresa colossale e lasciò il popolo italiano col fiato sospeso.
Alfredo Strano, 2001
5
Lessico universale italiano
Data I m p r e • a Pilota 0 equipaggio Mezzo aereo 25 luglio 1909 Trasvolata della Manica, da Calais a Dover, in 37 min L. Blériot Monoplano Blériot con motore Anzani da 15 cv 23 sett. 1910 Trasvolata delle Alpi, da Briga a Domodossola J.
Umberto Bosco, 1968
6
Tra fori di senso
VII. Trasvolata. Può accadere – accade – che trasvoli in sogno una lei lo specchio d'acque chete a caccia di schegge vaganti d'universo trovando di sé qualche momento perso. Può accadere - accade che dal suo stare incerta - tra creste di ...
Bianca Mannu, 2013
7
Il diario di Orlando
Mentre stavo pensando che la... trasvolata, comunque incredibile, non mi emozionava quanto quella dell'aquilone, Athos non gli fa fare una, due, tre giravolte che pur lasciandoci sempre attaccati al suo jet, mi fecero accapponare la pelle.
Vittoria Rizzardi Tempini, 2005
8
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Erano infatti i giorni della « trasvolata atlantica » di Balbo: l'Italia veramente esultava, era in festa; e figuriamoci Palermo, dove la festa patriottica veniva a combinarsi con l'antico «festino ». (Ma aveva la meglio Balbo o santa Rosalia? Stando ...
Bartolomeo Di Monaco
9
Lui che ti tradiva
I coraggiosi aviatori che avevano compiuto la Trasvolata atlantica. Mi spiegò anche cos'è una trasvolata. E quale entusiasmo, quale ammirazione aveva scatenato sia in America sia in Russia. L'ascoltai disattento. Perché il verde, il nero, ...
Alberto Bevilacqua, 2010
10
Come ho trovato l'arca di Noè. Storia documentata di una ...
Il turco disse: 'Faremo una rapida trasvolata per dare un'occhiata'. Effettuammo un giro in senso orario intorno al molte Ararat e, improvvisamente, la vedemmo, sotto di noi, adagiata sulla neve, in una specie di avvallamento della montagna.
Angelo Palego, A. M. Turi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASVOLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasvolata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I sei momenti salienti del volo record
Nelle seguenti immagini trovate una raccolta dei momenti salienti della trasvolata del Pacifico. Foto: Solar Impulse. Sensationell: André Borschberg ist am ... «Bluewin, juil 15»
2
Prima trasvolata della Manica con propulsione elettrica: prototipo …
E' atterrato all'aeroporto di Calais, nel nord della Francia, il prototipo E-Fan di Airbus, che ha effettuato la prima trasvolata della Manica con propulsione ... «Meteo Web, juil 15»
3
Dall'Italia agli Stati Uniti: una trasvolata che ha fatto la storia
Dopo una serie di missioni aeree, anche spettacolari (tra esse la trasvolata Italia - Brasile), Balbo si dedica quindi a preparare quella che lo renderà celebre in ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
4
La notte più lunga della trasvolata del Pacifico: l'energia delle …
La notte più lunga della trasvolata del Pacifico: l'energia delle batterie basterà fino al sorgere del sole? Galleria di riavvio 1/31. Giorno 1: un saluto carico di ... «Bluewin, juil 15»
5
Villa di Toppo Florio ricorda la trasvolata di Balbo
CIVIDALE. È in corso in questi giorni a villa di Toppo Florio la mostra “Mari e cieli di Balbo, da Orbetello a Chicago, New York e Tobruk” (è anche un libro edito ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
6
L'aereo solare decolla per la trasvolata del Pacifico
La cabina non è pressurizzata e soggetta a un'alta variabilità termica, il pilota svizzero potrà fare una serie di sonnellini di 20 minuti, dopo di che sarà svegliato ... «Corriere della Sera, mai 15»
7
Solar Impulse 2 pronto alla trasvolata oceanica
Sta infatti per iniziare la trasvolata oceanica prevista nella settima tappa del giro del mondo: 8.172 km, con partenza da Nanchino e arrivo alle Hawaii. Il viaggio ... «Rinnovabili, mai 15»
8
14 maggio 1926: la trasvolata transartica del Norge
Era il 14 maggio 1926 quando, alle ore 7:30, il dirigibile Norge atterra a Teller, una minuscola località dell'Alaska. In 170 ore di volo erano stati percorsi 13.000 ... «OpenMag, mai 15»
9
Solar Impulse 2 si prepara a trasvolata record Oceano Pacifico
Roma, 4 mag. (askanews) - E' pronto ad affrontare un'impresa degna dei Fratelli Wright e non ha paura. Semmai, vede l'imminente, prima trasvolata del Pacifico ... «askanews, mai 15»
10
Storica trasvolata Pacifico, mongolfiera batte record
L'americano Troy Bradley e il russo Leonid Tiukhtyaev hanno compiuto la trasvolata del Pacifico in mongolfiera battendo due record, quello della lunghezza ... «ANSA.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasvolata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trasvolata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z