Téléchargez l'application
educalingo
per sempre

Signification de "per sempre" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PER SEMPRE EN ITALIEN

per sempre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PER SEMPRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Per sempre est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PER SEMPRE

caccialepre · carice pie di Lepre · di sempre · forasacco delle capre · lepre · piantaggine piede di Lepre · quasi sempre · salice delle capre · sempre · succiacapre · vepre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PER SEMPRE

per quale fine · per quale motivo · per quale ragione · per quale scopo · per quanto · per quanto attiene a · per quanto concerne · per quanto riguarda · per questa ragione · per questo · per questo fatto · per sommi capi · per soprammercato · per sottintesi · per terra · per traverso · per tutto il tempo che · per tutto il tempo in cui · per un po´ · per uno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PER SEMPRE

compare · core · future · gare · hardware · modificare · modo di fare · nature · opere · pierre · premiere · pure · re · score · secure · share · software · store · terre · torture

Synonymes et antonymes de per sempre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PER SEMPRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «per sempre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PER SEMPRE»

per sempre · completamente · definitivamente · eternamente · eternità · vita · permanentemente · radicalmente · sempre · stabilmente · totalmente · volta · tutte · significato · gabriella · ferri · lisa · studio · testo · ligabue · angolo · testi · canzone · cantato · padre · spinge · mangiare · guai · finisco · vuol · farmi · guidare · frena · iglesias · fortuna · turista · giocatore · vince · milione · giorno · ripresa · mano · solo · tempo · dopo · dentro · diploma · della · attestava · acquistato · sanremo · renzo · rubino · basta · alla · seconda · serata · festival · cantautore · presenta · brani · ecco · lottomatica · gratta · vinci · classico · tuoi · numeri · trovi · volte · scritta · subito · mese · anni · bonus · finale · faber · home ·

Traducteur en ligne avec la traduction de per sempre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PER SEMPRE

Découvrez la traduction de per sempre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de per sempre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «per sempre» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

永远
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

siempre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forever
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सदैव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الأبد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

навсегда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para sempre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিরতরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour toujours
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selama-lamanya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

für immer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

永久に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영원히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing salawas-lawase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãi mãi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என்றென்றும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायमचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonsuza dek
70 millions de locuteurs
it

italien

per sempre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawsze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

назавжди
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru totdeauna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για πάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir ewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for alltid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de per sempre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PER SEMPRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de per sempre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «per sempre».

Exemples d'utilisation du mot per sempre en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PER SEMPRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot per sempre.
1
Anna Andreevna Achmàtova
Il modo migliore per dimenticare per sempre, è vedere ogni giorno.
2
Sergio Bambarén
Ogni volta che fai qualcosa per gli altri, pensando solo alla loro felicità, ti senti meglio: e questo alla fine ti riempie il cuore di gioia. È un esperienza che ti può cambiare la vita per sempre.
3
Olivier Besancenot
La rivoluzione è un ideale, un sogno, per tutti quanti non accettano che il proprio destino sia già scritto per sempre.
4
Helena Blavatsky
Sii perseverante come chi dura eterno. Le tue ombre vivono e svaniscono, ciò che in te vivrà per sempre, ciò che in te conosce perché è la conoscenza stessa non è della vita fuggevole. È l'uomo che era, che è, e che sarà, l'ora del quale non suonerà mai. Accetta i dolori della nascita.
5
Norberto Bobbio
I diritti dell'uomo, anche se sono stati considerati sin dall'inizio naturali, non sono stati dati una volta per sempre.
6
Sidonie-Gabrielle Colette
Nulla... porta all'amore. È l'amore che si butta sul tuo cammino. E poi o lo blocca per sempre o, se lo abbandona, lo manda in sfacelo.
7
Paolo Crepet
Dovresti imparare che la vita, come l’amore, è l’unico business il cui bilancio deve finire in rosso: bisogna dare tutto senza calcolare ciò che ci viene riversato. Quello che diamo agli altri è nostro per sempre, mentre quello che si tiene per sé è perso per sempre.
8
Diego Cugia
È più facile essere un eroe che un amico. Eroe puoi esserlo una volta tanto: un amico è per sempre.
9
Calista Flockhart
Dovremmo essere così fortunati da avere qualcuno che non ci lascerà mai andare via. L'ultima eredità è lasciare dietro a noi qualcuno che ci amerà per sempre.
10
Joseph Heller
Egli aveva deciso di vivere per sempre o morire nel tentativo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PER SEMPRE»

Découvrez l'usage de per sempre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec per sempre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orrendi per sempre
ePub: FL0525; PDF: FL1542
Aquilino, 2010
2
Quattro amiche e un paio di jeans. Per sempre in blu
PER QUANTO STRIZZASSIMO GLI OCCHI, NON RIUSCIVAMO A VEDERE LA LINEA DI DEMARCAZIONE TRA IL CIELO E IL MARE, TRA IL TEMPO E LO SPAZIO, TRA L’ACQUA E L’ARIA.
Ann Brashares, 2011
3
Polli per sempre
I più vivono alla giornata, vagano senza una meta: sono i Polli per Sempre. C’è poi l’individualista che pensa di sfruttare il disordine per farsi gli affari suoi e quando i compagni lo scoprono dice di essere stato frainteso.
Bruno Gambarotta, 2010
4
Per sempre Stargirl
Stargirl, la ragazza che gira con un topo in tasca e suona l'ukulele, è partita. Ma non ha dimenticato l'Arizona e i suoi incantevoli deserti, e Leo, l'amore che l'ha lasciata.
Jerry Spinelli, 2012
5
Devi tacere per sempre
ePub: FL0969; PDF: FL1686
Lisa Unger, 2012
6
Itaca per sempre (Mondadori)
Luigi Malerba. che tentavano di mettere la nostra famiglia fuori dal governo di Itaca. «Con l'astuzia e con la fortuna» ho detto io «li manderemo a scaldare la terra. E ricordati che la fortuna non è una opzione del cielo, ma una virtù.Ioho sempre ...
Luigi Malerba, 2010
7
Mia per sempre
Non succede molto nel villaggio irlandese di Clearcove e forse per questo, dopo vent’anni, gli abitanti ricordano ancora lo scandalo della nascita di Mia, figlia di Mary e di un misterioso forestiero.
Maria Venturi, 2012
8
Per sempre tuo
Un’appassionante storia di amore e ossessione: dopo il grandissimo successo di Le ho mai raccontato del vento del Nord, Daniel Glattauer sfida nuovamente le leggi del genere romantico, questa volta aggiungendo un elettrizzante tocco di ...
Daniel Glattauer, 2012
9
Single per sempre
Una nuova figura si affaccia nel panorama femminile del terzo millennio: la "single", "per una stagione" o "per sempre". Donne che, comunque, hanno rinunciato alla presenza fissa di un uomo nella loro vita.
Maria Rita Parsi, 2010
10
Per sempre
Credi che per mesia stato facile vedere deflagraremio padree mia sorella, credi sia stato facile rimanere conquella immagine per sempre impressa nellamia ormaiinesistente retina? Tu sai cheio sognavo di fare il comandante delle navi, già ...
Susanna Tamaro, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PER SEMPRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme per sempre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il nuovo parco acquatico dei sogni!
Iscriviti alla Newsletter di Per Sempre Napoli per rimanere aggiornato su notizie ed eventi. Cliccando su ISCRIVITI dichiari di aver preso visione dell' informativa ... «Per Sempre Napoli, juil 15»
2
Venduto a Roma gratta e vinci Turista per sempre: 6.000 euro al …
In poco meno di 6 mesi, Turista per Sempre ha distribuito 11 premi massimi, per oltre 19 milioni di euro. Un rapido identikit svela che i neo-paperoni che si sono ... «Il Messaggero, juin 15»
3
Banca Valdichiana, oltre mille i soci di 'Amici per Sempre'
Sono oltre mille i Soci di “Amici per sempre”, la Cassa mutua di cui Banca Valdichiana è socio sostenitore, che domenica 7 giugno sono chiamati a partecipare ... «gonews, juin 15»
4
14 spot che ricorderemo per sempre
Ci sono pubblicità televisive che sono diventate parte della cultura popolare: alcune per degli slogan ben riusciti, altre solo perché le abbiamo viste centinaia di ... «Il Post, mai 15»
5
Sassolese vince 6 mila euro al mese per 20 anni grazie a "Turista …
A Sassuolo c' un nuovo "Turista per Sempre". Si tratta di un uomo over 50 di origini calabresi che, grazie a Gratta e Vinci, si aggiudicato la rendita massima da 6 ... «Gazzetta di Modena, mai 15»
6
'Campioni Per Sempre': al Pala Atlantico si replica la festa per lo …
Ore 23.50 - Per concludere la serata di festa, Velia Donati sale sul palco per intonare alcuni tra i più celebri brani di Aldo. Dopo l'inno “So già du ore“, è tempo di ... «Lazialita.com, mai 15»
7
Montefano, vincita record con Turista per sempre, lascia un Grazie …
Uno dei titolari, all'apertura del negozio questa mattina, ha trovato a terra la fotocopia di un gratta e vinci “Turista per Sempre” e la scritta con pennarello rosso: ... «Il Messaggero, mai 15»
8
“Ciao per sempre”, il nuovo video di Levante
La stiamo ascoltando in radio già da un po' e ora Ciao Per Sempre, l'ultimo singolo ... «In Ciao Per Sempre abbiamo raccontato in modo ironico quel particolare ... «Rolling Stone Italia, avril 15»
9
Amare per sempre anticipazioni puntata di oggi 27 aprile e info …
AMARE PER SEMPRE ANTICIPAZIONI – A causa di una terribile siccità che sta ... la puntata di oggi di Amare per sempre, puoi sempre godertela in streaming ... «DaringToDo, avril 15»
10
Amare per sempre, anticipazioni puntata di oggi 24 aprile e streaming
AMARE PER SEMPRE ANTICIPAZIONI – Oltre a lezioni sul rispetto da dare alle ... in diretta la puntata di oggi di Amare per sempre, ricorda che è sempre a tua ... «DaringToDo, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Per sempre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/per-sempre>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR