Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poffardio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POFFARDIO EN ITALIEN

pof · far · di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POFFARDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poffardio est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE POFFARDIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «poffardio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poffardio dans le dictionnaire italien

La définition de poffardius dans le dictionnaire est une expression de crainte, d'émerveillement, d'irritation.

La definizione di poffardio nel dizionario è esprime stupore, meraviglia, irritazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «poffardio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POFFARDIO


accordio
ac·cor·di·o
anacardio
a·na·car·dio
anticardio
an·ti·car·dio
cardio
car·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
esocardio
e·ʃo·car·dio
esordio
ʃor·dio
essordio
essordio
miocardio
mio·car·dio
perdio
per·di·o
pericardio
pe·ri·car·dio
pneumopericardio
pneu·mo·pe·ri·car·dio
precordio
pre·cor·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
ru·ther·for·dio
sciabordio
scia·bor·di·o
scordio
scor·dio
tardio
tardio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POFFARDIO

poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poetizzare
poffarbacco
poffare
pogare
poggia
poggiacapo
poggiaiolo
poggiamano
poggiapiedi
poggiare
poggiare deporre
poggiarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POFFARDIO

addio
audio
autoradio
camedrio scordio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
novicordio
odio
podio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

Synonymes et antonymes de poffardio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POFFARDIO»

poffardio poffardio grandi dizionari interiez raro esprime stupore meraviglia irritazione sapere inter esclamazione dalla può significato repubblica dispetto sdegno anche data etimo comp poffare garzanti linguistica termine qualiparole parola parole iniziano finiscono cosa scopri dizionarioitaliano elencho contexto home esempi contesto counter tumblr contengono offar findallwords lettere ingoffare abboffare clear word finder draw something hangman paroland frasi centrohd poggia poggiacapo poggiaferro poggiamano poggiapiedi poggiare scherz unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist oliari giorgiobaffo cossa voleu diga potta

Traducteur en ligne avec la traduction de poffardio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POFFARDIO

Découvrez la traduction de poffardio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poffardio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poffardio» en italien.

Traducteur Français - chinois

poffardio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poffardio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poffardio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poffardio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poffardio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poffardio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poffardio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poffardio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poffardio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poffardio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poffardio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poffardio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poffardio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poffardio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poffardio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poffardio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poffardio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poffardio
70 millions de locuteurs

italien

poffardio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poffardio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poffardio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poffardio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poffardio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poffardio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poffardio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poffardio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poffardio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POFFARDIO»

Le terme «poffardio» est rarement utilisé et occupe la place 104.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poffardio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poffardio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poffardio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POFFARDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poffardio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poffardio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poffardio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POFFARDIO»

Découvrez l'usage de poffardio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poffardio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizie edite ed inedite della vita e delle opere di ...
Poffardio ! Esclamai sopraffatto di indmgnazione, e in uno di maraviglia, e di riverenza. Poffardio! Come sen giace siffattamente negletto questo inestimabil tesoro! E quivi mentre dava in esclamazioni , carte mi si parevano innanzi con crema ...
Gaetano ATTI, Lorenzo Bellini, Marcello Malpighi, 1847
2
Tofana. Racconto. - Venezia, Tipi Alvisopolitani 1841
Poffardio! -.- sclamò fra sè Alberto ritirandosi al suo alloggio, perchè credette ben fatto di riposare alquanto, onde essere in caso di porsi in viaggio per Palermo di buon mattino. -Poffardio! che voglio provarmi come marito. Sì, voglio prendere ...
Tito Delaberrenga, 1841
3
Chi parea fioco: chiosa dantesca
chiosa dantesca Achille Mazzoleni. Poffardio Satana! poffardio Satana, dei vagabondi , die s'inoltrano a questa volta ! ! La supposizione, che Dante siasi, in quel verso, dato lo spasso di un giuoco di parole, o di un miscuglio di voci senza  ...
Achille Mazzoleni, 1900
4
Opere edite ed inedite
Ed il sublime estratto di questo scientifico purgatorio della Frenetica Compassionevole è il seguente. < Ma se questa commedia è men che mediocre, mi dirà qualcuno (Poffardio !) qual altro malanno poteva farla divenir pessima, dico, ...
Giovanni Giraud (conte), 1861
5
Il vendemmiatore, poemetto in ottava rima di Luigi Tansillo; ...
... Sul culo gli battiate tutti quanti. a Panni faccenda a sofferirsi dura, Che dobbiate purgare il mal umore Sulle chiappine d una creatura. V Or, poffardio; che vi comporti il core ' Di dare una si spessa. battitura Al culo2 a cui portate tanto amore?
Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen, 1790
6
Dialoghi Del Cavaliere Vincenzo Monti. Dialogo In Cinque Pause
Sorta di erba medicinale. Oh sante Muse! Erba medicinale un termine di ricetta? Oh i si che ci andava: Ana due dramme di giujiìiio. - AnPALISTA.'Su0n(1l0!'6 di Arpa. Poffardio! Il nome proprio del Re di Saliscaglia divenuto suonatore di Arpa!
Vincenzo (Schriftsteller) Monti, 1827
7
L'incoronazione di Carlo Va Bologna
Ma poffardio la non finirà dunque più, questa maledetta calca!” “Consolati, chè siam vicini all' osteria, e in breve ne escirai,” gli disse uno di quegli altri plebei ridendo; “sarà questa una nuova obbligazione che avrai alle Sette Stelle.” “Ah tu mi ...
Carlo Rusconi, 1841
8
Bug-Jargal
In quella ascolta una voce che diceva al presidente: — Poffardio, signor presidente: Don è affar mio l'appiccarle maliarde. Fate voi, e me lasciatemi andar a raggiungere la mia compagnia, che è senza capitano. — Era la voce di Febo.
Victor Hugo, 1834
9
Nuova scelta di rime piacevoli. 2. ed. - Milano, Giovanni ...
Risero i Veneaian , che n'ascoltarono Contraffatto cosi il divin oracolo : E un disse: Poffardio! no i xe crepai? Questo fu questo appunto il gran miracolo, Il prete ripigliò: mangiaro assai, Ma per virtù di Dio, no, non creparono XXIII UN ...
Luigi Grossi, 1836
10
L'incoronazione di Carlo quinto a Bologna di Carlo Rusconi
gli chiese 1' artefice. "Non voglio parlar di nessuno,” disse Cecco, “né in mezzo a pressa si maledetta, queste domande sono da farsi. Parlo per parlare, per ozio, per beffa ..... .. Ma poffardio la non finirà dunque più, questa maledetta calca!
‎1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poffardio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poffardio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z