Téléchargez l'application
educalingo
pesatura

Signification de "pesatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PESATURA EN ITALIEN

pe · sa · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pesatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESATURA EN ITALIEN

définition de pesatura dans le dictionnaire italien

La définition du pesage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la pesée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESATURA

pesafiltro · pesage · pesalatte · pesalettere · pesame · pesamento · pesante · pesantemente · pesantezza · pesanza · pesapersone · pesare · pesare su · pesarese · pesarone · pesata · pesatamente · pesato · pesatore · pesca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de pesatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PESATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pesatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESATURA»

pesatura · dosaggio · dosatura · peso · posizioni · dirigenziali · industriale · significato · dinamica · dell · anima · pesatura · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · misurazione · controllo · qlcu · qlco · termine · sistemi · sensori · siemens · forniamo · gamma · completa · prodotti · tecnica · soluzioni · prim · ordine · quali · potete · risolvere · celle · carico · indicatori · trasmettitori · laumas · offre · vasta · realizzare · ogni · tipo · baron · progetta · produce · elettronici · bordo · periodica · bilance · industriali · meccanici · mezzo · mobili · scale · cercate · sistema · mobile · possa · lavorare · condizioni · estreme · siete · posto · giusto · nostre · sono · interamente · sviluppati · elettroniche · precisione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pesatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PESATURA

Découvrez la traduction de pesatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pesatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

称重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

peso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

weighing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взвешивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pesagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pesée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seberat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

計量
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngebotake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எடையுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वजन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartı
70 millions de locuteurs
it

italien

pesatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ważenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зважування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cântărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζύγισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pesatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesatura».

Exemples d'utilisation du mot pesatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESATURA»

Découvrez l'usage de pesatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magia e iniziazione nell'Egitto dei faraoni. L'universo dei ...
Uno dei passaggi più conosciuti del Libro dei morti è quello dedicato alla psicostasia, o pesatura dell' anima. Per quanto, come vedremo, sarebbe più giusto parlare di pesatura del cuore. Al termine del suo lungo viaggio, il defunto affronta il ...
René Lachaud, 1997
2
Il Sistema dei controlli negli Enti locali
Pesatura degli obiettivi: pesatura interna e pesatura comparativa Una considerazione a parte va fatta per la pesatura degli obiettivi. Il termine pesatura è applicabile a due operazioni diverse: ° la pesatura interna al “pacchetto” di obiettivi di ...
Elena Gori, Stefano Pozzoli, 2013
3
Monitoraggio delle caratteristiche e delle azioni del ...
I sistemi di pesatura dinamica commerciali si possono sostanzialmente dividere in 2 grandi categorie: sistemi per installazioni fisse e sistemi portatili per misure di breve durata. 3.1.2.1 Sistemi WIM per installazioni fisse I sistemi WIM per ...
‎2006
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Feccia é ne'iiquidi la parte più grossa e peggiore, la quale, allorché cade al fondo del vaso, dicesi pesatura. Ma la feccia può anco immaginarsi nuotante nel liquido, può immaginarsi tolta dal liquido per espressione e per colamento.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Corso di meccanica enologica
1.1 Indice di ammostamento e incidenza delle perdite nella vendemmia per scuotimento orizzontale e verticale e nella vendemmia manuale (Venturi e Fontana - Terra e Vita n. 45/1997). 1.3 Strumenti di pesatura La pesatura è una delle prime ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
I nitrati poi «Yargento, di piombo, di potassa, di calce, di barite, e di magnesia, versati che siano nella soluziope mentovata, vi producono tutti un intorbidamento latticinoso, e recano in fondo una leggera pesatura bianca, Quelli tra i salì che ...
‎1834
7
Tecniche per l’indicizzazione di articoli scientifici
Più precisamente, in ogni singolo documento, occorre una minima parte dell' insieme di tutti i termini indicizzati, così come ogni termine non apparirà in tutti i documenti. Il passo successivo consiste nell'applicare delle funzioni di pesatura,  ...
Luigi Napolitano, 2011
8
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
La Figura 5.8.2.1.3.1 c illustra il collegamento di protezione di un impianto elettronico di pesatura (con 4 rilevatori di misura) realizzato con i BLITZDUCTOR ® CT tipo BE 12 scelti. Per uniformare la protezione del sistema di pesatura, tutti i  ...
Peter Hasse, 2004
9
Elaborazione del segnale radar. Metodologie ed applicazioni
Nel caso particolare che non si abbia pesatura (o pesatura uniforme: g(iT)=l) la ( 6.45) diviene (6.46) T~ N+ I 2(N-X) ... che non sia preceduto da un cancellatore, in assenza di pesatura (avendo riportato il clutter sul filtro 0) nel caso di N=8 e 16 .
Giovanni Piccardi, 1995
10
Lavori e opere pubbliche. Formulario degli appalti. Con CD-ROM
16.1 VERBALE DI PESATURA(1)(2) ENTE APPALTANTE: ........................................ .................. LAVORI: ............................................................................... APPALTATORE: ................................................................... CONTRATTO D'APPALTO: ...
Federico Olivotti, Walter Toniati, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pesatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tripla perquisizione fatale a 28enne, arrestato per droga e ricettazione
... anche una piccola dose di hashish in un pacco di sigarette e tutto il materiale utilizzato per il confezionamento e la pesatura delle dosi. «FoggiaToday, juil 15»
2
Gara di pesca, venti equipaggi al via
Le imbarcazioni potranno portare alla pesa finale un massimo di cinque pesci, che dopo la misurazione e la pesatura verranno rimessi in ... «Tuscia Web, juil 15»
3
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
Era festa grande, perché dal buon esito della pesatura o della trebbiatura dipendeva la vita di sussistenza di chi possedeva un piccolo ... «San Marco in Lamis, juil 15»
4
-Rignano G. All'Agriturismo "Fiore" IX Sagra dell'Asino
Era festa grande, perché dal buon esito della pesatura o della trebbiatura dipendeva la vita di sussistenza di chi possedeva un piccolo ... «RIGNANONEWS, juil 15»
5
Quasi tre chili di "coca" in sasso dentro casa, 21enne in manette
... cucina c'erano circa 2,7 chilogrammi di cocaina in stato "solido", nonché materiale per il confezionamento e la pesatura dello stupefacente. «VeneziaToday, juil 15»
6
Pres. Trofeo internazionale Bodybuilding Ercole Jonio 2015
Previste coppe e trofei per le varie vincitori e piazzati nonché un montepremi in denaro. Al pomeriggio del sabato iscrizioni, pesatura e altre ... «ntacalabria, juil 15»
7
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
Terminate le operazioni di pesatura e stesura delle classifiche, si è laureato campione provinciale Vincenzo Pescatore della Uccialì Fishing ... «CN24TV, juil 15»
8
La "guerra" degli abiti usati Centinaia i contenitori abusivi
I mezzi per la raccolta saranno dotati di sistema di pesatura a bordo, di sistemi informativi anche per la lettura della georeferenziazione dei ... «Live Sicilia, juil 15»
9
Uomo coltivava canapa indiana, arrestato a Mileto
... 5 grammi di sostanza stupefacente del tipo marjuana nonché un bilancino di precisione utilizzato per la pesatura dello stupefacente. «Il Lametino, juil 15»
10
Isochimica: prima del bando per la caratterizzazione le ditte entrano …
Ieri mattina è iniziata anche l'operazione di pesatura e caratterizzazione del blocco scelto per un esame a campione. La «Mondo Ecologia» ... «ilCiriaco.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pesatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR