Téléchargez l'application
educalingo
piccolino

Signification de "piccolino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PICCOLINO EN ITALIEN

piccolino


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICCOLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piccolino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PICCOLINO EN ITALIEN

Piccolino

Piccolino est un album de la chanteuse italienne de Mina, sorti le 22 novembre 2011 à partir du label PDU. L'album a été diffusé en deux versions: "édition standard" et "édition de luxe". Dans l'album Mina joue des chansons inédites écrites pour elle par Giorgio Faletti, Giuliano Sangiorgi, Marisa Monte et d'autres auteurs. Le 23 décembre 2011, le deuxième single, Rattarira sortira. Le 17 janvier 2012, EP Rattarira - EP Edition spéciale sortira avec 4 morceaux de la version de luxe de l'album.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PICCOLINO

bardolino · cagnolino · capitolino · capolino · colino · ercolino · francolino · maggiolino · molino · paolino · pendolino · pentolino · pesciolino · remolino · sassolino · seggiolino · solino · tavolino · topolino · violino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PICCOLINO

piccione · picciotto · picciuolo · picco · piccola ricchezza · piccoletto · piccolezza · piccolissimo · piccolo · piccolo tesoro · piccolotto · picconare · picconata · piccone · picconiere · piccosaggine · piccosità · piccoso · piccozza · piccozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PICCOLINO

carolino · cupolino · fagiolino · giunco a capolino · golino · grignolino · mandolino · marzolino · mascolino · mazzolino · nocciolino · nottolino · occhiolino · pannolino · pisolino · popolino · pratolino · semolino · spazzolino · trampolino

Synonymes et antonymes de piccolino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICCOLINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piccolino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCOLINO»

piccolino · basso · bimbo · corto · cucciolo · passerotto · piccino · piccolo · pulcino · hotel · mina · restaurant · york · heddon · street · morta · mamma · più · roberto · mario · piccolino · album · della · cantante · italiana · pubblicato · novembre · individual · restaurants · italy · diverse · cooking · heart · soul · visit · regions · meet · producers · committed · sourcing · best · quality · bristol · recensioni · numero · telefono · foto · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · ristoranti · martino · badia · agriturismo · oberfreiegg · ladino · picolin · trova · centro · sulla · sponda · destra · vallata · frazione · comune · booking · londra · eleganti · camere · dispongono · moderni · bagni · privati · asciugacapelli · tutte · sono · dotate · bollitore · caffè · canali · buon · viaggio · topipittori · bambino · prepara · alla · partenza · sappiamo · dove · andare · posto · lontano · preparativi · scrupolosi · sembrano · seguire · storicamente · attestato · prima · volta · documento · abbazia · castel · quale · compare · nome · pingelìn · mentre · cardillo · erasmo · adriano · formia · vitruvio · medici · specialisti · dermatologia · malattie · veneree · leggi · degli · autodemolizioni · castiglione · casauria · pescara ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piccolino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PICCOLINO

Découvrez la traduction de piccolino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piccolino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piccolino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

少一个
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pequeño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

little one
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صغيرتي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

малютка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

um pouco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামান্য এক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

si manja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kleine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小さな一
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 하나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sethitik siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít ai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிய ஒரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ufaklık
70 millions de locuteurs
it

italien

piccolino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mała
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

малятко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unul mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleintjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lilla en
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piccolino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICCOLINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de piccolino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piccolino».

Exemples d'utilisation du mot piccolino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PICCOLINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot piccolino.
1
Gasparo Gozzi
Le voglie nascono l'una dall'altra, e non nascono come gli uomini, che dal grande n'esce un piccolino; anzi ne avviene il contrario, che da una vogliuzza ne sbuca una maggiore, e da questa un'altra più grande.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCOLINO»

Découvrez l'usage de piccolino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piccolino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dormi dormi piccolino
I figli che non dormono sono una fra le principali cause di disagio all'interno di una coppia, un problema capace di condizionare profondamente gli equilibri familiari.
Sergio Segantini, 2010
2
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Ma, anche alla fine del desinare, il piccolino non dimostrò la minima intenzione di levarsi in piedi sulla sedia per declamare dei versi. Peppone feceun cenno interrogativo allamoglie e ladonna rispose stringendosi nelle spalle. Poi ladonna si ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Dizionario della lingua italiana ...
Superi, di Piccolino. Lai. minimus. Gr. gXayioTOC. Frane. Sacch. nov. 74. II qual notajo avea nome ser Barto- lemmeo Giraldi, uomicciuolo sparuto, piccoli- Dissimo, tutto nero e giallo. PICCOLINO. Dim. di Piccolo. Lat. par- vulus. Grec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Tre rose bianche
Piccolino mio adorato. Quandoti tenevo nella pancia sapevogià cheeri unfiore delicato. Piccolino mio adorato. Pianopiano sei diventato grande senza, quasi, che mene accorgessi tanto sensibile e con gli occhioni dolci, mai me losarei ...
Maria Teresa Lombardi, 2014
5
Limba italiană. Manual pentru clasa a VI-a, limba I
cantiamo. Ritornello: È un paese piccolino Ma carino, carino, carì. È un paese piccolino Ma carino, carino, carì. Le case ridenti con tetti piccini Son simili a scatole di torroncini, Ma dietro, più al centro, la piazza quieta Un poco più piccola di ...
Alice-Ileana Tănase, Georgeta-Liliana Carabela
6
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Ma, anche alla fine del desinare, il piccolino non dimostrò la minima intenzione di levarsi in piedi sulla sedia per declamare dei versi. Peppone feceun cennointerrogativo alla moglie e la donna rispose stringendosi nelle spalle. Poi la donna ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Il Quarto Libro De Sermoni Di San Cipriano, Di San Bernardo, ...
Sia dunque il Signore magnificato ancora da noi piccolini,il quale per sare noi grandi è fatto piccolino assai. Egli e'nato à noi piccolino( dice il proseca)e si è' dato à noi figliuoloà noi dico,e non à se,il quale certo prima che fusse il tempo ...
Thascius Caecilius Cyprianus, Bernardus Claraevallensis, Anselmus S. Archiepiscopus Cantuarensis, 1572
8
Stranavita
non ci fu bisogno di parole – che, d'altronde, non sarebbero mai uscite dalla bocca di Piccolino – per permettere al vecchio prete di montagna di capire che aveva vinto lui: al Cielo di solito piace perdere questo tipo di guerre. “Ho capito bene?
Kam Ciai, 2013
9
Dizionario della lingua italiana: 5
PICCOLINISSIMO. Superl. di Piccolino. Lat. minimus. Gr. alalxza1rog. Frane. Sacch. nov. 74. Il ual notaio avca nome ser Bartolemmeo Gira di, uomicciuolo sparuto, piccolinissimo, tutto nero e giallo. PICCOLINO. Dim. di Piccolo. Lat. parvulus.
‎1829
10
... E se fosse vero?!
Subito, quella che doveva essere la madre, prese in braccio il neonato sussurrandogli dolcemente: «Piccolino mio... che c'è! ; che è successo al mio piccolino... che piange così tanto?!!». Dandogli dei colpetti, sulle piccole spalle del neonato, ...
Giovanni De Candia, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICCOLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piccolino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Omicidio Piccolino, perizia psichiatrica su Michele Rossi
FORMIA – Michele Rossi, l'assassino reo confesso dell'avvocato Mario Piccolino, sarà sottoposto la prossima settimana ad una perizia psichiatrica dal medico ... «Temporeale Quotidiano, juin 15»
2
Formia / Omicidio Piccolino e Prg, "Un'Altra Città" chiede chiarimenti
FORMIA – In merito all'omicidio dell'avvocato Mario Piccolino e al continuo riferimento al Piano Regolatore, il movimento civico “Un'Altra Città” ha rilasciato una ... «Temporeale Quotidiano, juin 15»
3
Formia, omicidio Piccolino: ecco il killer L'uomo ripreso dalle …
Le immagini di alcune telecamere di videosorveglianza, rese pubbliche dalla polizia, mostrano l'assassino di Mario Piccolino, avvocato e blogger antimafia ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juin 15»
4
Omicidio dell'avvocato Piccolino, il video che riprende l'assassino
Al minuto 3.12, tra l'altro, si nota Rossi, dopo aver parcheggiato la sua auto in Largo Paone, passare sotto la telecamera della farmacia lì nei pressi per recarsi a ... «H24notizie.com, juin 15»
5
Omicidio Piccolino, Di Rocco: "La nostra città è stata messa …
Lo dichiara il consigliere dell'Udc Antonio Di Rocco, che commenta gli esiti delle indagini sull'omicidio di Mario Piccolino. “Un plauso alle forze dell'ordine per il ... «Temporeale Quotidiano, juin 15»
6
Piccolino, fermato il killer Il delitto per una lite in tribunale
All'origine del delitto ci sarebbe una causa civile per una grotta di tufo adibita ad abitazione a Ventotene: Piccolino assisteva gli avversari del fermato. «Corriere della Sera, juin 15»
7
Omicidio Piccolino, intervista di RaiNews ad Adriano Pagano di …
C'è grande fame di sapere e conoscere i retroscena investigativi, su un territorio sempre più nelle mani della camorra e così la Rai, il FattoQuotidiano e altri ... «H24notizie.com, juin 15»
8
L'omicidio di Mario Piccolino. Il reportage da Formia
13 giugno 2015 Il 29 maggio scorso, a Formia, veniva ucciso l'avvocato e blogger Mario Piccolino. Un omicidio maturato in un contesto caratterizzato dalla ... «Rai News, juin 15»
9
Udc: “Maggioranza nel caos, venduta anima al diavolo”. Su …
La Mura ha cambiato approccio partendo “dall'enorme ipocrisia” sul caso dell'omicidio dell'avvocato e blogger Mario Piccolino, per il quale tutta la città si ... «H24notizie.com, juin 15»
10
Formia / Incendiato il manifesto del Bertolt Brecht in ricordo di Mario …
“Questa mattina – spiega dal suo account di Facebook – abbiamo trovato incendiato il manifesto che avevamo affisso per ricordare Mario Piccolino. E' proprio ... «Temporeale Quotidiano, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piccolino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piccolino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR