Téléchargez l'application
educalingo
corto

Signification de "corto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORTO EN ITALIEN

cor · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORTO EN ITALIEN

court-métrage

Un court métrage est un film dont la durée ne dépasse généralement pas 30 minutes. Cependant, selon la loi italienne, un court métrage peut durer jusqu'à 75 minutes. Les courts-métrages - comme on les appelle dans le jargon - tirent leur nom de la longueur du film, qui à son tour est défini dans la langue du film comme «film». Les shorts sont souvent utilisés pour représenter les différents types de films avec un style sec et totalement unique, qui vous rappelle de près la première ère du cinéma et le modèle expressif de certains de ses illustres illustres, tels que Buster Keaton. Certains shorts représentent une ligne de film d'animation, grâce à laquelle de jeunes artistes et dessinateurs expriment différentes formes de représentations et d'animations selon les styles les plus diversifiés et les plus novateurs.

définition de corto dans le dictionnaire italien

La première définition de court dans le dictionnaire est qu'il a peu d'extension en longueur, ou est tel par rapport au normal ou nécessaire: une jupe courte; cheveux courts; être c. des jambes; une veste courte avec des manches. Une autre courte définition est de courte durée: les jours d'hiver sont plus courts. Le court est également insuffisant, pauvre, renvoyé aux capacités sensorielles et intellectuelles: avoir une vue courte, entendre c. être c. de la vue, de l'ouïe; c'est un peu c. du cerveau.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORTO

aborto · accorto · aeroporto · apporto · asporto · autotrasporto · conforto · importo · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · morto · orto · porto · rapporto · riporto · sconforto · sporto · supporto · torto · trasporto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORTO

cortigianesco · cortigiani · cortigiania · cortigiano · cortile · cortina · cortinaggio · cortinare · cortinario · cortisone · cortisonico · cortisonoterapia · cortissimo · corto circuito · corto di cervello · cortocircuitare · cortocircuito · cortometraggio · cortoraggio · cortusa di Matthioli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORTO

andare in porto · areoporto · assorto · comporto · contorto · deporto · diporto · distorto · eliporto · esorto · insorto · interporto · passaporto · risorto · ritorto · scorto · sopporto · sorto · storto · ultracorto

Synonymes et antonymes de corto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CORTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «corto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORTO»

corto · addormentato · agile · angusto · artificiale · asciutto · babbeo · banale · basso · borghese · breve · brusco · carente · cattivo · commercio · contatto · contenuto · cortocircuito · debole · deficiente · destro · difettoso · discreto · duro · esiguo · esile · corto · maltese · sito · ufficiale · personaggio · cult · della · migliore · graphic · novel · europea · anche · vero · proprio · mito · letterario · novecento · viaggiatore · moltedo · bags · accessories · boutique · shop · luxury · designer · from · family · founders · bottega · veneta · italian · handbag · brought · coveted · international · film · festival · giugno · ritorna · dedicato · cinema · riempie · piazze · cortili · centro · storico · imola · edizione · occasione · ventennale · crea · evento · speciale · coinvolgerà · tutta · città ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORTO

Découvrez la traduction de corto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de corto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

short
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باختصار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

короткие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

curto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

court
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kurz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

短いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

짧은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

singkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kısa
70 millions de locuteurs
it

italien

corto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krótki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

короткі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scurt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de corto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corto».

Exemples d'utilisation du mot corto en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot corto.
1
Sonny Bono
Il dio in cui credo non è a corto di denaro.
2
Giorgio Caproni
Tagliando corto: da sempre me ne sono accorto. La ragione è sempre dalla parte del torto.
3
Serena Dandini
Platone descriveva l’incontro con la bellezza come un corto circuito che ci proietta fuori dal nostro quotidiano, una scossa anche dolorosa di saudade che squarcia il solito orizzonte e ci spinge a desiderare qualcosa che non conosciamo ma di cui misteriosamente abbiamo bisogno.
4
George R. R. Martin
Impara a usare di più le orecchie e meno la lingua. Altrimenti il tuo regno sarà ancora più corto di me.
5
Ignazio Silone
I governanti italiani hanno un braccio lungo e uno corto: Quello lungo serve a prendere, e arriva dappertutto; quello corto serve a dare, e non raggiunge che i più vicini.
6
Roberto Saviano
Il chiattone in porta, quello smilzo e veloce avanti, il robusto in difesa e quelli che restano a centrocampo. Lì possono andare tutti: quello che non ha i piedi buoni ma sa lanciare, quello che sa correre veloce ma ha il fiato corto, quello muscoloso ma non abbastanza stabile.
7
Thomas Alva Edison
Io sono pieno di idee, ma a corto di tempo. Mi aspetto di vivere solo fino a 100 anni.
8
Vladimir Nabokov
La nostra vita non è più che un corto circuito di luce tra due eternità di oscurità.
9
Blaise Pascal
Se il naso di Cleopatra fosse stato più corto, tutta la faccia della terra sarebbe cambiata.
10
Eric-Emmanuel Schmitt
La vita è uno strano regalo. All'inizio lo si sopravvaluta, questo regalo: si crede di aver ricevuto la vita eterna. Dopo lo si sottovaluta, lo si trova scadente, troppo corto, si sarebbe quasi pronto a gettarlo. Infine, ci si rende conto che non era un regalo, ma solo un prestito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORTO»

Découvrez l'usage de corto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corto Maltese - Favola di Venezia #2: 125 anni di avventure
Questa raccolta contiene le avventure: Favola di Venezia e L'angelo della finestra d'oriente.
Hugo Pratt, 2012
2
Corto Maltese - La giovinezza #1: 125 anni di avventure #1
Manciuria, 1905.
Hugo Pratt, 2012
3
Respiro corto
Massimo Carlotto, Respiro corto *** Sullo sfondo di una Marsiglia mai cosí affascinante, difesa da inguaribili romantici come il commissario Bourdet e il boss Armand Grisoni, una generazione di criminali del tutto nuovi scende in campo.
Massimo Carlotto, 2012
4
Corto viaggio sentimentale
Italo Svevo. che il biondino volesse sottolineare l'evidente significato. “Io la ringrazio della sua generosità, ma non vorrei disturbarla.” Doveva conoscerebene ilsignor Aghios,quel biondino.Con quella suarisposta aveva propriomessola firma ...
Italo Svevo, 2013
5
Corto Maltese - La conga delle banane
Hugo Pratt. Ecco qui LA MÅledeTTÅ vAli‚ia÷ DIO, come sI è fATTÅ PEsÅ ̇te! O è UNa impREsSione? ÷ e·IlÀ, esMErAl- dÅ! Do√e HAI im∏ARATO÷ a s∏ArÅRE così? a ∫Uenos aires÷ frEquen- TA ̇dO sEi sTAto forTUnAtO, coRtO! I tiRAtori ...
Hugo Pratt, 2013
6
Corto Maltese - L'ultimo colpo
Hugo Pratt. ¶¡ aI M¢®Vo Di Qu©÷ qUelLI aI FARøNnO LO TMT¡TMs® TMeRvIZ© o÷ ÷ a† NON •®¶s® l†SciarL® £®Rir¡ cosÌ. . . §ON P®S¶o÷ P®vØrO br†ƒt÷ a†lØ ∂¡¥To F©FO§e!÷ cOrto÷ coRto÷ †I¢¥Aa©!. . . chi H† ¥Ir†¥o TMULL'inGL¡- sE?
Hugo Pratt, 2013
7
Corto Maltese. Le celtiche
Prefazione di Jean Markale Raccolta di quattro storie brevi di Corto Maltese - 'Concerto in O minore per arpa e nitroglicerina', 'Sogno di un mattino di mezzo inverno', 'Burlesca e no tra Zuydcoote e Bray-Dune', 'Côtes de nuit e rose di ...
Hugo Pratt, 2003
8
Dizionario della lingua italiana
a i torni di trotto, di galoppo, o quando va da dritto in dritto, si suol arrivare co' piedi alle mani, e ferri dinanzi, per tanto vi dico, che allora si vuol ferrar di dietro più corto del dovere. CORTO. S. m. Cortina. (C) 2. Diciamo in prov.: Il corto torna o ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
181 Il muscolo corto ebdutlorc del pollice,e carpe-m1mmctacarpio del pollice ( abducler pollicis brenta) (1), è il più superficiale dei muscolelti del pollice. Nasce, in gran parte carnoso, dal legamento anellare della palma della mano, verso la ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Su perl, di corto . Corto • Sust. Cortezza . §. Diciamo in prov. 11 corto torna da' pie di ; e vale , che in fine si cuoprono i difetti . Corto. Add. Di poca lunghezza, tale, che non adegua nna data lunghezza , roa torna minore di quella, e scarsa. §.
Francesco Cardinali, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«In questo corto la sintesi dei miei amori» - Tempo libero - la Città di …
«In questo corto la sintesi dei miei amori». Maria Rosaria Omaggio racconta il suo debutto da regista. Il film “Hey You” sarà proiettato in ... «La Citta di Salerno, juil 15»
2
Bergamo, corto circuito condizionatore causa incendio | Corriere …
Resi inagibili due appartamenti a causa del caldo. Questa mattina a Bergamo un incendio è divampato a causa di un corto circuito in un ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
3
Cinema; Aperte a Terrasini le iscrizioni al Corto Pepper Festival | Il …
C'è tempo fino al 31 agosto per iscriversi alla sesta edizione del Corto Pepper Festival,ideato dal regista Sergio Misuraca e curato dalla Sciò ... «Il Vespro, juil 15»
4
Calzino corto, la tua rivincita | Italy Journal
Trash. Tamarro. Sessualmente inguardabile. E invece no, in questa estate 2015 il calzino corto si riprende la scena e la rivincita. E lo fa dove ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
5
IOM TT, il corto sul TT by Studio Kippenberger - InSella
Lo Studio Kippenberger di Berlino ha realizzato un corto di 15 minuti dedicato al TT. Il film si propone di indagare “l'attrazione fatale” che ... «InSella.it, juil 15»
6
Tragedia sfiorata: corto circuito al frigorifero e l'abitazione va a fuoco …
Corto circuito a un frigorifero e casa invasa dalle fiamme. Tragedia sfiorata a Lendinara dove due pensionati sono stati salvati ieri sera dal ... «RovigoOggi.it, juil 15»
7
Grottaglie24 - Prima serata del "Corto Sordi" a Grottaglie
Prima serata del "Corto Sordi", venerdì 17 luglio 2015, nell'atrio della scuola E. De Amicis a Grottaglie, con lo spettacolo del magistrato ... «Grottaglie24, juil 15»
8
MoliseCinema, corto argentino vince la sezione Molisani nel mondo …
Per la regia di Lucila Iaizzo, il corto Amore a la molisana è una divertente storia sentimentale che si svolge tra cibo e memoria delle origini. «Primonumero.it, juil 15»
9
Pluto, un corto (angosciante) tutto in computer grafica
È la settimana di Plutone, e allora vi proponiamo un corto dedicato a questo (quasi) pianeta. 1. 1 commenti; 30 visite. Articolo di S*. Sabato 18 ... «Fantascienza.com, juil 15»
10
Velletri: auto a fuoco per un corto circuito, automobilista sfugge alle …
Un'auto è stata completamente distrutta dalle fiamme tra via Lata e via del Cigliolo. L'incendio è scoppiato nella mattina di ieri. Le fiamme ... «Il Caffè.tv, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR