Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rovano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROVANO EN ITALIEN

ro · va · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROVANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rovano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROVANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rovano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rovano dans le dictionnaire italien

La définition de rovano dans le dictionnaire est de couleur rouille.

La definizione di rovano nel dizionario è di color ruggine.


Cliquez pour voir la définition originale de «rovano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROVANO


copridivano
co·pri·di·va·no
cordovano
cor·do·va·no
divano
di·va·no
galvano
gal·va·no
geranio silvano
geranio silvano
invano
in·va·no
mantovano
man·to·va·no
monovano
mo·no·va·no
padovano
pa·do·va·no
pavano
pa·va·no
pievano
pie·va·no
piovano
pio·va·no
provano
pro·va·no
ravano
ra·va·no
scrivano
scri·va·no
selvano
selvano
senecione silvano
senecione silvano
silvano
sil·va·no
transilvano
tran·sil·va·no
vano
va·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROVANO

rovaio
rovella
rovello
roventare
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROVANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Synonymes et antonymes de rovano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVANO»

rovano rovano grandi dizionari rovano† color ruggine libri film segnala errori editore hoepli test home amusement menu open bedrijf showroom producten service games advies links buffering jukeboxen trilocale contrada mosciano sant angelo immobiliare pochi passi casello autostradale giulianova teramo località santa maria dell arco contesto residenziale recente costruzione ivan italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come traditionele indische indonesische gerechten vindt worden eigen keuken gemaakt volgens familierecept mobilifici

Traducteur en ligne avec la traduction de rovano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROVANO

Découvrez la traduction de rovano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rovano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rovano» en italien.

Traducteur Français - chinois

Rovano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rovano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rovano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rovano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rovano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rovano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rovano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rovano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rovano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rovano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rovano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rovano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rovano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rovano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rovano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rovano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rovano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rovano
70 millions de locuteurs

italien

rovano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rovano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rovano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rovano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rovano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rovano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rovano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rovano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rovano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROVANO»

Le terme «rovano» est communément utilisé et occupe la place 51.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rovano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rovano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rovano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROVANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rovano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rovano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rovano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVANO»

Découvrez l'usage de rovano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rovano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il miscuglio costituisce il rovano, e non ha mai luogo con pezzi diversi di vario colore; ma bensì fra ipeli del fondo del mantello. 'Q.tìi'i î' Ciò posto, distinguonsi tre specie di rovano : r'° il rovano scur'o ; a." il rovano vinoso ; 5.° il rovano chiaro.
‎1844
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
il rovano vinoso ; 3.“ il rorano chiaro. ll rovano oscuro risulta di baio, di sauro bruciato e di nero mal tinto, unitamente a peli bianchi qua e là sparsi. Nel rovano vinoso, i peli del baio e del sauro sanguigno predominano, con altri del leardo ...
‎1843
3
Supplemento al nuovo Dizionario universale
Il miscudiversamente colorati. i quali sono più glio costituisce il rovano, e non ha mai o meno estesi e diversamente disposti e luogo con pezzi diversi di vario colore; diretti sopra varie situazioni della super- ma bensì fra ipeli del fondo del ...
‎1844
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Rovano, Sag- ginalo. Cosi dicesi quel mantello idi cavallo che è un misto di peli bianchi, neri e rossi, colla coda, criniera e le estremità per lo più nere o de' tre colori ricordati. Rovano chiaro, dicesi il mantello rovano in cui bau predominio i peli ...
Carlo Malaspina, 1858
5
Orlando Furioso: corredato di note storiche e filologiche
Il rova- no o roano è grigio, col crine e con tutte le estremità nere, salvo la testa ; e se anche la testa è nera, chiamasi rovano testa di moro. Dove il rovano sia misto di sauro o di baio, prende il nome di rovano vinato, rovano baio. St. 35, v. 6.
Lodovico Ariosto, 1858
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Stornello Calzato Bruciato Travato Rovano Stellato Sfacciato Cometa Barbozza Froge Gnomoni Faginoll Scaglioni Morso Lancia Criniera Collo scarico Spada romana Testa Incassata Falce Cornetta Pasturale Barbetta Fittone Impastura ...
Giacinto Carena, 1869
7
*Storia e ragione d'ogni poesia: 4: Volume quarto dell'abate ...
Ampbitbeaxre Sanglam . [vi 1630. in 8. Aleph, o'u le Maratre Malbmreux. In Lione 1626. iu n. Ari-(iandre . [vi [624. in 8. Banque: dìAflieere . In Parigi 1638. in 8. Bouquet d'Hisioires Agr-cable:. [vi x630., e i” Rovano :639. in 8. Galliera e. l” Parigi ...
Francesco Saverio Quadrio, Gaetano incisore ; fl. Le_Poer, 1749
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Rovano, Sag- ginalo. Cosi dicesi quel inantello di cavallo che è un mislo di peli bianchi, noii e rossi, colla coda, criniera e le eslremità per lo più nere o de' tre colorí ricordali. Rovano chiaro, dicesi il nmnlello rovano in cui han predominio i peli ...
Carlo Malaspina, 1858
9
Istoria delle Missioni de F. Minori Capuccini della ...
Di Rovano . 639' T^JEl piano di Sorielva fi trova Rovano > fituato alla Riva del J\| Reno, Luogo affai famofo nel Paefe della Retia; e conciona» cofache il veleno dell'Erefia avefle contaminato molte di quelle Terre , Rovano però ritenne fempre  ...
Clemente da Brescia, 1702
10
Trattato della esterna conformazione del Cavallo e degli ...
Secondo, il miscuglio costituisce il rovano, e non ha mai ilù0gò' cori'pezze diverse di color diverso, ma'bensl' tr'a'i peli del fondo'île'l 'mantello.. " ' \' "' ' Ciò posto, distinguèremo tre specie "dî'î'roì vano; I. il rovano scuro; II. il minimo 'vi4 naso; ...
Giovanni Battista Volpi, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROVANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rovano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MB Marcello Bergamo Cup – #15 & Circuito MTB Lago d'Orta – #5 …
Chiude la saga delle vittorie il debuttante Niccolo' Rovano che anticipa l'ex tricolore Alberto Barengo e Lorenzo Mondino e portano in sede ... «MTB-VCO.COM, juin 15»
2
Calcio storico, finale 2015 Bianchi-Verdi: come nel 1530. Azzurri …
Fuori tre azzurri (Pietro Cappelli, Cosimo Guastalegname, Mirko Galli) e un bianco (Stefano Misiti). Dopo la lunga melina, gli Azzurri rovano ad ... «Firenze Post, juin 15»
3
L'Inter regola l'Empoli 4-3 ma non raggiunge l'Europa. Icardi è …
E allora i toscani reagiscono e in 4 minuti rovano il pareggio. Mchedlidze al 59' approfitta di una deviazione su percussione di Croce e da ... «VAVEL.com, mai 15»
4
Promotori, i più produttivi sono in Azimut e Fineco
mediolanum: P(rovano) a R(accogliere) O(gnitanto) Capite???????? VERITA' Scritto da: THE INDIP (27-03-2015 11:44). Questa, a mio ... «bluerating.com, mars 15»
5
Capo D'Orlando si sblocca con Freeman e Archie. Vanoli Cremona …
Cremona si prende molti tiri ma molte volte non rovano il fondo della retina. Al quinto minuto il punteggio recita 69-72 grazie a due liberi di ... «Basketinside, nov 14»
6
Borgofranco, nel fango emerge Crivello
Debuttanti: 1° Nicolò Rovano (Pagliughi), 3° Lorenzo Mondino (Pagliughi); Gentlemen: 1° Stefano Toso (Free Bike Trivero); SuperG A: 1° ... «La Sentinella del Canavese, août 14»
7
Bally primavera estate 2015
I capisalla in camoscio, i biker e le varsity jacket sono essenziali, e riprendono i dettagli della valigeria, dalle zip ai bottoni, e trovano il perfetto ... «Vogue.it, juin 14»
8
Ancora Maiuolo e Bonalda sulle prealpi biellesi
Stiamo parlando di Gregorio Beltramo e Niccolò Rovano che hanno fatto la voce grossa e reclamato il palcoscenico e alla fine prevale di solo ... «SoloBike.it, juin 14»
9
8 marzo: la Festa della Donna con le Ciaspole del Monviso
... come la storia di Maria Rovano, ostetrica e partigiana (Camilla) che in valle Po visse e lavorò fino a pochi decenni fa e Alessandra Boarelli, ... «targatocn, mars 14»
10
SCANDAL 2/ Finale seconda stagione: il padre di Olivia è il capo di …
Huck e Quinn rovano e catturano Billy, torturato fino a quando non consegna loro la card, che però risulta essere bianca. David ha fregato tutti, ... «Il Sussidiario.net, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rovano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rovano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z