Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pigmento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIGMENTO EN ITALIEN

pig · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pigmento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIGMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pigmento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pigmento

pigment

Pigmento

Un pigment est une substance utilisée pour changer la couleur d'un matériau. Ce qui distingue un pigment d'un colorant est l'incapacité des pigments à se dissoudre à la fois dans des solvants communs et dans la surface à colorer, alors, dans le cas des pigments, on parle de «dispersion». Un pigmento è una sostanza utilizzata per modificare il colore di un materiale. Ciò che distingue un pigmento da un colorante è l'incapacità dei pigmenti di sciogliersi sia nei comuni solventi sia nella superficie da colorare, per cui nel caso dei pigmenti si parla di "dispersione".

définition de pigmento dans le dictionnaire italien

La définition du pigment dans le dictionnaire est une substance colorée présente dans certains tissus ou liquides organiques animaux ou végétaux auxquels elle donne une coloration spécifique. Le pigment est également une substance colorée insoluble d'origine naturelle et artificielle utilisée pour fabriquer des peintures.

La definizione di pigmento nel dizionario è sostanza colorata presente in alcuni tessuti o liquidi organici animali o vegetali ai quali conferisce una determinata colorazione. Pigmento è anche sostanza colorata insolubile di origine naturale e artificiale usata per fabbricare vernici.

Cliquez pour voir la définition originale de «pigmento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIGMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIGMENTO

pigliarsi
pigliasciami
pigliatutto
piglio
pigmalione
pigmentale
pigmentare
pigmentario
pigmentazione
pigmentifero
pigmeo
pigna
pignatta
pignattaio
pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolaggine
pignolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIGMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de pigmento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIGMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pigmento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pigmento

ANTONYMES DE «PIGMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pigmento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de pigmento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGMENTO»

pigmento colore coloritura tintura lipofuscinico organico polvere cinabro nero nerofumo trucco significato sostanza utilizzata modificare materiale ciò distingue colorante incapacità pigmenti sciogliersi comuni solventi pigmento nell enciclopedia treccani grado conferire supporto biologia biologici sono gruppo sostanze chimiche presenti nelle cellule sotto forma dizionari corriere della sera biol organica determina colorazione tessuti animali vegetali termine sebino colori materia prima ogni arte pittorica oggi disponiamo amplissima gamma differenza popoli primitivi utilizzavano solo rosso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione collabora commons contiene immagini altri file grandi mén colorata presente alcuni liquidi organici quali conferisce determinata vmzinc descrizione ultima nata prepatinati prodotto partire substrato quartz zinc quale vengono etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata

Traducteur en ligne avec la traduction de pigmento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIGMENTO

Découvrez la traduction de pigmento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pigmento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pigmento» en italien.

Traducteur Français - chinois

颜料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pigmento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pigment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пигмент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pigmento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ্গক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pigment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pigmen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pigment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色素
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigmen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगद्रव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pigment
70 millions de locuteurs

italien

pigmento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pigment
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пігмент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pigment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pigment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pigment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pigmento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGMENTO»

Le terme «pigmento» est assez utilisé et occupe la place 14.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pigmento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pigmento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pigmento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIGMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pigmento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pigmento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pigmento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGMENTO»

Découvrez l'usage de pigmento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pigmento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Nella fabbricazione del pigmento « cadmio- pone ». Reagente in chimica analitica per rivelare l'acido fumarico e per la determinazione deH'H,S. Nella fabbricazione di tubi a va1oto. In medicina, come disinfettante della mucosa oculare, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Manuale di Trattamenti e Finiture
6.1.2 Pigmenti II termine pigmento viene spesso usato indistintamente con un senso proprio etimologico che è quello di fornire una colorazione (dal latino pigmentum, pingere: "tingere") e con un senso lato che raccoglie in sé tutti gli elementi ...
Aa. Vv.
3
Nuovissimo ricettario chimico
I metodi di pigmentazione del PVC si distinguono come segue: a) pigmentazione del compound in polvere con pigmento in polvere; b) pigmentazione con concentrati pigmento-resina (master batch); e) pigmentazione per dry-coloring ...
Antonio Turco, 1990
4
*Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia ...
Î-MV ,_,v--f'1_- -- .u"_"*"-f'-f'f srama DEL PIGMENTO amano 193 aventi qualche volta l'apparenza di alveoli di cera. Il. Wagner confermò l'osservazione di Weber; ma già pur pensò alla grancllazione che ritiene i grossi grani uniti; egli sr ...
‎1861
5
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
AZZURRI DENOMINAZIONE GAMMA CROMATICA CARATTERISTICHE COMMERCIALI COBALTO Pigmento stabile dalla tipica gamma cromatica, scoperto nel 1802. Pigmento nobile dai costi molto elevati. Ossido di cobalto e allumina ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
6
Iacopo Sansovino. La Madonna in cartapesta del Bargello. ...
Descrizione dei campioni Prelievi del febbraio 2002 1 Scaglia di colore rosso, in prossimità della spalla destra della Madonna 2 Scaglia di colore rosso, in prossimità della testa Madonna 3 Polvere pigmento di colore azzurro, in chiazze  ...
Maria Grazia Vaccari, Maria Grazia Vaccari Bonelli Massimo, Massimo Bonelli, 2011
7
Dizionario delle materie plastiche
Pigmento blu-ultramarino (Ultramarine-Blue Pigment) Famiglia di pigmenti composti da un complesso di silicati doppi di sodio e alluminio in combinazione con polisolfuro di sodio. Conferiscono toni nitidi e brillanti anche in combinazione con ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
8
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
L'attenzione è qui focalizzata sull'ingobbio usato come rivestimento, mentre per l' uso di analogo materiale quale pigmento colorato si rimanda alla decorazione pittorica (12.3). La maggiore o minore intensità della tinta dipende dalla presenza ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
9
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Pigmenti I pigmenti sono sostanze colorate di origine esogena, ad esempio il carbone, o endogena, ovvero sintetizzate dal nostro organismo, ad esempio lipofuscina, melanina e derivati dell'emoglobina. • Il più comune pigmento esogeno è il ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
10
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Sia il cemento bianco che quello grigio possono essere colorati macinando il clinker ed il gesso in presenza di un pigmento colorato. Il cemento bianco, inoltre , può essere colorato anche introducendo piccole quantità di ioni cromofori nelle  ...
Mario Collepardi, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIGMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pigmento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Festa della frutta che abbronza e rinfresca
... cibi ricchi di vitamina A, che favorisce la produzione nell'epidermide della melanina, il pigmento che dona il classico colore scuro alla pelle”. «BlogSicilia.it, juil 15»
2
Virata green a Scarlino con il progetto Marte
FIRENZE — Il core business dello stabilimento rimane il biossido di titanio, pigmento bianco che è un componente fondamentale di molti degli ... «Toscana Media News, juil 15»
3
Svelate le macchie delle pantere della Malesia
Ed è dovuta a un eccesso di melanina, lo stesso pigmento responsabile della nostra abbronzatura. Riferimenti: Journal of Wildlife Management ... «Galileo, juil 15»
4
Dedicato a chi voleva linciare gli assassini di Ismaele (dopo aver …
Il Vado del nome viene, forse, dalle antiche coltivazioni di guado, la pianta dal cui pigmento azzurro Piero della Francesca ricavava i suoi cieli. «Vanity Fair.it, juil 15»
5
La Commissione europea approva KEYTRUDA® (pembrolizumab …
... è caratterizzato dalla crescita incontrollata delle cellule deputate alla produzione del pigmento. Nel corso degli ultimi 40 anni il melanoma si ... «Business Wire, juil 15»
6
ABBRONZATURA. ECCO ALCUNE SPIEGAZIONI E CONSIGLI
Alla base troviamo dell' abbronzatura troviamo la melanina, un pigmento che colora la pelle sotto i raggi ultravioletti, ma che è anche il nostro ... «Liguria Notizie, juil 15»
7
L'arte del tatuaggio: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti
«L'efficacia del trattamento dipende da colore, profondità, densità e tipo di pigmento e dal fototipo del paziente, cioè dal colore della sua pelle ... «MilanoPost, juil 15»
8
Reishi: un alleato dell'abbronzatura e della salute
... per essere ben protetta dai raggi solari ha bisogno di fare salire in superficie la melanina, dagli strati profondi (il pigmento dell'abbronzatura). «Key4biz, juil 15»
9
Sole e caldo africano Ecco la ricetta per stare bene
in modo da fare sviluppare pian piano l'abbronzatura, composta da melanina (il pigmento che colora la pelle), con effetto protettivo nei ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Gli alimenti giusti per un'abbronzatura intensa e duratura
Le carote favoriscono la produzione di melanina, il pigmento che permette alla nostra pelle di ottenere il colorito abbronzato che tanto ... «Tiscali, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pigmento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pigmento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z