Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiovente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIOVENTE EN ITALIEN

spio · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIOVENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiovente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPIOVENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spiovente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spiovente dans le dictionnaire italien

La première définition du sloping dans le dictionnaire est qu'il tombe, ce qui est vers le bas; tombant: les branches inclinées des saules; cheveux en pente. Une autre définition de pente est la structure plate inclinée: le s. du toit. Terrain en pente est également pitch pitché: coup de pied un s.

La prima definizione di spiovente nel dizionario è che ricade in giù, che è rivolto verso il basso; ricadente: i rami spioventi dei salici; capelli spioventi. Altra definizione di spiovente è struttura piana inclinata: lo s. del tetto. Spiovente è anche tiro spiovente: calciare uno s.


Cliquez pour voir la définition originale de «spiovente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIOVENTE


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIOVENTE

spiombare
spiombatore
spiombatura
spiombinare
spionaggio
spionare
spioncello
spioncino
spione
spionismo
spionistico
spiovere
spiovimento
spippolare
spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIOVENTE

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

Synonymes et antonymes de spiovente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIOVENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spiovente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spiovente

ANTONYMES DE «SPIOVENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «spiovente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de spiovente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIOVENTE»

spiovente cadente cascante falda inclinato pendente pensilina portico tettoia dritto eretto orizzontale tetto significato architettura ripartizione spese spiovente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ciascuno piani inclinati copertura termine treccani spiovènte part pres spiovere scende ricade giù capelli sulle spalle chioma grandi spio vèn spiòvere rivolto verso basso ricadente rami spioventi salici repubblica capel traduzione dicios traduzioni colgante vertiente miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi casaclick quella struttura ricopre parti più alte dell edificio protegge guida immobiliare villa mitula case abbiamo ville indipendenti vendita fotos base alla ricerca wiktionary adjective edit masculine feminine plural sloping noun slope drop shot football retrieved tedesco tante altre coda mozza magazine

Traducteur en ligne avec la traduction de spiovente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIOVENTE

Découvrez la traduction de spiovente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiovente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiovente» en italien.

Traducteur Français - chinois

倾斜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en pendiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sloping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुका हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inclinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en pente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

condong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abfallend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傾斜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경 사진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sloping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்வுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sloping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğimli
70 millions de locuteurs

italien

spiovente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spadzisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похилий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

povârnit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικλινής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiovente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIOVENTE»

Le terme «spiovente» est assez utilisé et occupe la place 22.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiovente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiovente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiovente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIOVENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiovente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiovente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiovente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIOVENTE»

Découvrez l'usage de spiovente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiovente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
(Sermugnano 1) I soffitti a doppio spiovente, attestati già sporadicamente nel IX sec. a. C. in alcune urne a capanna villanoviane provenienti dall'Italia meridionale (557), vengono introdotti consapevolmente nell'architettura etrusca nel VII sec.
Alessandro Naso, 1996
2
I sarcofagi fittili della Sicilia
Due sono le varianti che sembrano più frequentemente usate: una con cassa bassa (altezza cm 53) e coperchio formato da due pezzi a doppio spiovente (tav. 44) accostati; gli spioventi si incontrano in alto formando un dorso a profilo ...
Carmela Bonanno, 1998
3
Costruire in acciaio
per la seconda copertura il coefficiente relativo allo spiovente sopravento viene ridotto del 25%; — per tutte le coperture successive i coefficienti relativi ad ambedue gli spioventi vengono ridotti del 25%. Azioni d'insieme. Si applicano al primo ...
Fausto Masi, 1996
4
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
II) Due esemplari frammentari pertinenti rispettivamente allo spiovente sinistro e destto. Terracotta di colore rosa arancio intenso omogeneo, dura molto granulosa con inclusi di dimensioni grandi di augite. mica, cha- motte e pietrisco.
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
5
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
Coperchio a doppio spiovente di umetta cineraria in calcare locale (m. 0,48 X 0, 24), rinvenuto nella zona del porto da G. Guidi (cfr. n. 33). Iscrizione di una riga su uno spiovente. Ora a Lepcis, Museo (Tav. XXV). Iscrizione: lungh. cm. 41.
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
6
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Il.tetto.rimarrà.senza.una.falda.(Figura. 28.28,.in.basso),.lasciando.un.“buco”.che. coprirete.creando.lo.spiovente. 18.. Selezionate.le.due.falde.adiacenti.e.nel. Pannello.di.comando.Modify.attivate. il.sub-oggetto. Vertex.del.Modificatore.
Emiliano Segatto, 2011
7
Vita di Nòah / Noè
16 Uno spiovente farai alla barca/cesto e verso un'ammà [45 centimetri circa] lo terminerai dall'alto e un'apertura della barca/cesto in suo fianco metterai. (Piani) Inferiori, secondi e terzi la farai. 17 E io eccomi faccio venire il diluvio, acque ...
Erri De Luca, 2010
8
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
Labbro spiovente e aggettante. Collo troncoconico a profilo concavo con risalto all'attacco con il corpo. Anse a nastro verticali con nervatura centrale. Piede sagomato «a toro». Impasto semidepurato 10YR 7/3 very pale brown. Vernice scura ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
9
Vita di Nòaḣ: il salvagente
16 Uno spiovente farai alla barca/cesto e verso un'ammà [45 centimetri circa] lo terminerai dall'alto e un'apertura della barca/cesto in suo fianco metterai. (Piani) Inferiori, secondi e terzi la farai. 17 E io eccomi faccio venire il diluvio, acque ...
Erri De Luca, 2004
10
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
Azioni d'insieme – si applicano al primo e all'ultimo spiovente le pressioni valutate secondo i coefficienti già prima indicati; – contemporaneamente si considera, applicata alla superficie proiettata in piano di tutte le parti del tetto, una azione ...
Giuseppe Albano, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIOVENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiovente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosario è auriazul: il Central batte il Newell's 0-1
La partita tende a equilibrarsi nel corso del primo tempo, ma l'episodio chiave arriva al 22' nell'area del Newell's: su un pallone spiovente, ... «VAVEL.com, juil 15»
2
In Carnia, la tradizione è più dolce
... e un originale percorso gastronomico-naturalistico negli stavoli (le caratteristiche baite col tetto a spiovente della Carnia) dello Zoncolan. «Il Friuli, juil 15»
3
Audi Q1, nuove foto spia del mini Suv 2016
Dal profilo laterale si nota la linea del padiglione spiovente, che scivola verso il vistoso spoiler montato sul portellone posteriore, come le ... «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
4
“Fasjn la mede”, a Sutrio tra antichi mestieri e tappe fra gli stavoli
... e un originale percorso gastronomico-naturalistico negli stavoli (le caratteristiche baite col tetto a spiovente della Carnia) dello Zoncolan. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
CRONACA Benfica-Fiorentina 4-5 dcr: Lezzerini ipnotizza Carcela
81′ Punizione di Pasqual, spiovente al centro, Julio Cesar allontana. 78′ Mario Suarez prova subito la via del gol, ma la sua irruzione in ... «Viola News, juil 15»
6
Gold Cup: Giamaica in festa! E' finale, ora il Messico
... Austin rimette in gioco il pallone da fallo laterale, ma anziché un passaggio il giocatore del Leeds lascia partire un autentico spiovente per ... «Football-Magazine.it, juil 15»
7
Il padre: «Chi le ha pagato il viaggio?»
... e le galline, gli alberi da frutto, i giochi dei bambini allegramente sparsi ovunque e la parabola che splende come un faro sul tetto spiovente. «Corriere della Sera, juil 15»
8
Audi Q1: FOTO SPIA del crossover compatto della Casa dei Quattro …
Dimensioni compatte, linea del tetto spiovente e lunotto inclinato, sono alcune anticipazioni estetiche messe in mostra dal prototipo del nuovo ... «Motorionline, juil 15»
9
Corato: «Che fine ha fatto torre Palomba?»
Si saranno chiesti: che ci fa una torre medievale in zona residenziale, dove tutte le ville hanno un tetto spiovente fatto di tegole? Ed ecco che la ... «CoratoLive.it, juil 15»
10
Prime foto spia della coupé Alpine
Ciò per merito del cofano anteriore spiovente, della linea di cintura molto bassa, delle fiancate ben tornite, dei gruppi ottici anteriori carenati e ... «Autoblog.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiovente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiovente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z