Téléchargez l'application
educalingo
pispola

Signification de "pispola" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PISPOLA EN ITALIEN

pi · spo · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISPOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pispola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISPOLA EN ITALIEN

Anthus pratensis

Le Pispal (Anthus pratensis (Linnaeus, 1758)) est un petit oiseau à moine nichant dans une grande partie de l'Europe et de l'Asie du Nord.

définition de pispola dans le dictionnaire italien

La première définition de pipit dans le dictionnaire est un oiseau de l'ordre des passereaux avec des plumes d'olive et de citron jaune, fréquentes en giuncheti et scopeti. Une autre définition de pipit est un sifflet d'os ou de laiton utilisé par les chasseurs comme un leurre pour les pipits, les alouettes et autres oiseaux. Pispola est aussi inezia, vaine bavardage: je ne me dis pas pispole!

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PISPOLA

bibliopola · calcatreppola · casipola · casupola · coppola · crapola · cupola · frappola · lappola · manopola · nespola · peppola · pola · scapola · scopola · scoppola · spola · stipola · trappola · zeppola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PISPOLA

pisello odoroso · pisellone · pisiforme · pisolare · pisolino · pisolo · pispigliare · pispiglio · pispilloria · pispino · pispolare · pispolio · pispolone · pissetta · pissi pissi · pisside · pista · pista d´atterraggio · pistacchiata · pistacchieto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PISPOLA

agricola · carambola · cerfoglio lappola · chiappola · ciappola · coca-cola · cola · erisipola · farmacopola · gola · isola · mola · ola · parola · resipola · risipola · scuola · sola · valeriana calcitreppola · viola

Synonymes et antonymes de pispola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PISPOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pispola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISPOLA»

pispola · balla · carota · canto · golarossa · patrizia · valvole · uccello · componenti · anthus · pratensis · linnaeus · piccolo · passeriforme · nidifica · gran · parte · dell · europa · asia · settentrionale · pispola · radios · benvenuti · primo · sito · dedicato · alla · vendita · riparazione · restauro · delle · radio · epoca · potete · trovare · uccelli · proteggere · famiglia · motacillidae · piccole · dimensioni · spazi · aperti · brughiere · praterie · lande · colline · provvista · corte · treccani · cervinus · pispolone · maggiore · trivialis · doppio · passo · regolare · nidificante · spioncello · palude · spinoletta · italia · questa · prima · puntata · dedicata · allo · entrambi · svernanti · regolari · presenti · cura · corrado · tancredi · ilcacciatore · cacciabile · degli · assoluto · subito · più · danni · dall · indiscriminato · pesticidi · sapere · migratore · nord · parallelo · nell · nordoccidentale · sverna · africa · ornitologia · veneziana · appartenente · ordine · passeriformi · lunghezza · caccia · striato · vola · debolmente · emette · richiami · striduli · ciba · insetti · vermi · semi · dizionari · corriere · della ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pispola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PISPOLA

Découvrez la traduction de pispola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pispola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pispola» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pitpit
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pipit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिपिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجشنة طائر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pipit
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pipit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pipit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pipit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

田雲雀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

할미새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pipit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim sơn ca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Pipit
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pipit
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incirkuşu
70 millions de locuteurs
it

italien

pispola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świergotek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pipit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος κορύδαλλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pipit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pipit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pispola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISPOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pispola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pispola».

Exemples d'utilisation du mot pispola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISPOLA»

Découvrez l'usage de pispola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pispola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La terza delle accennate sezioni , che nel Dizionario francese comprende le Pispole , sari da noi separata , e le specie di essa verranno descritte all'articolo Pispola per le ragioni da addursi allorché avremo trattato delle specie della secouda ...
‎1830
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
111. bolan. 3, 4*5. ) PISPILLÒRIA. Sust. f. Strepito di voci che fanno molti uccelli uniti insieme. (Da quell'uccelletto chiamato Pispola.) §. Per lo stesso che Fissi pissi, Susurrio.- Oh senti pispilloria : Intorno a casa mia giusto mi pare Che ci sia l ' ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
PISTA , s. f. T. degli Uccellatori , Pispola , Specie diCutrettola della in Toscana M attorno. Uccello nolo, grande come la pai- aera , che Linneo chiama Alauda pratensi* , e Teraming Anthus praiensis. A quei t' uccello nel Veronese diecsi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Talvolta si chiama con essi anche la Pispola comune. V. questi voc.(Suppl.). Bocca. (Zooj.). n ivi --- (Botanica). n ivi --- di 'ciuco, vèd. Eringio comune. - ---- di leone o di lione, oed. Antirrino maggiore. --- di lovo, nome volgare dell' Antirrino.
‎1846
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Il nome di Pispola spioncello, Anf/ms nq'uaticur, Bechsh, è dato da Temminck al Pispolone di Bufl'on , Ani/Lu: arboreus'. Beclist. Lo stesso nome di Spioncello applicasi volgarmente alla medesima specie , che pure addirnanilasi Pispola della ...
V. Batelli e Comp, 1849
6
Vocabolario Etimologico Italiano
Pispola. sf. uccelletto un po' più piccolo della lodola. nominato dal suono che fa: anche una speciedi fischio che imita. la voce della pispola; dim. pispolina; pispola're intr. fischiare agli uccelli con la pispola. Da un dim. *pispillare sono le forme ...
F. Zambaldi
7
Dizionario della lingua italiana
Pispola, codirosso e codilungo. (A) CODIMOZZO. Che ha mozza la coda. Senza coda . Lai. cauda mancus. Gr. fisiou- po;. Frane. Sacch. nov. 196. 11 villano nel menò a casa sua cosi codimozzo per lo migliore. Burch. 1. <>>. La donna mia ...
‎1827
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pispola, codirosso e codilungo. (A) CODIMOZZO. Che ha mozza la coda, Senza coda . Lat. cauda mancus. Gr. pssov- pos- Frane. Sacch. nov. 196. Il villano nel menò a casa sua così codimozzo per lo migliore. Bure/i, i. 92. La domi;) mia con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Uccelli
PISPOLA. Antlius pratensi* Lunghezza 15-15,8 cm; ala 7,5-8,4 cm; apertura alare 25-27 cm; coda 6-7 cm; tarso 20-23 mm; becco 11-12 mm; peso 14-24 g. Uovo 19,7x14,6 mm. Le parti superiori sono bru- no-oliva striate di bruno- nerastro, ...
Luigi Cagnolaro, 2004
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Si alleva in gal) ia per la bontà del suo canto, dove si ciba di seme di Canapa. Alla campagna si pasce di mosche a di lombrichi.] (Cosi dotta dal suo pispigliare) Alorg'. 14. 59. Pispola , codirosso e codìluugo. ' Dicesi Pispola di mare l'Allndola  ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISPOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pispola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lista rossa europea, per gli uccelli 1 specie su 5 a rischio di estinzione
In questo elenco sono state inserite tortora selvatica, beccaccia di mare, pulcinella di mare, gazza marina, pispola, pernice bianca nordica, ... «La Stampa, juin 15»
2
Specie a rischio estinzione: cresce l'allarme in Europa
... pulcinella di mare, gazza marina, pispola. Sotto accusa sono il degrado dei terreni agricoli, la perdita di habitat e i cambiamenti climatici. «Giornale di Sicilia, juin 15»
3
Europa, una specie su 5 di uccelli è sotto minaccia di estinzione
In questo elenco sono state inserite tortora selvatica, beccaccia di mare, pulcinella di mare, gazza marina, pispola, pernice bianca nordica, ... «Quotidiano.net, juin 15»
4
Otto milioni di uccelli protetti uccisi da bracconieri in Italia
... fringuello (2-3 milioni di individui abbattuti ogni anno), pispola (500.000-900.000), pettirosso (300.000-600.000), frosone (200.000-1 milione) ... «La Repubblica, mai 15»
5
Completata la più grande eradicazione di ratti del mondo nella …
... la Pispola antartica (Anthus antarcticus) un piccolo uccello della famiglia motacillidae a rischio estinzione che ha anche il record di essere ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mars 15»
6
Dagli avvocati fino agli ingegneri: quando i professionisti vanno nel …
... Francesco Ferri, Fabio Buratta, Mario Mincigrucci, Luca Frosinini, Giancarlo Paiano, Riccardo Mommi, Matteo Cherubini, Michele Pispola, ... «La Nazione, mars 15»
7
Carmignanello: fuga di metano, traffico bloccato e abitazioni evacuate
I vigili del fuoco hanno disposto l'evacuazione di una ventina di famiglie, dal bivio per Pispola (da l'incrocio tra la SR 325 e via di Cerbaia) fino ... «Il Tirreno, mars 15»
8
Open Day all'Università dei Sapori di Perugia
... tutti i seguenti indirizzi : teresa.filizzola@universitadeisapori.it;cecilia.pispola@universitadeisapori.it; elena.pianigiani@universitadeisapori.it ... «Umbria Journal il sito degli umbri, janv 15»
9
Caccia: controlli Polizia provinciale Cosenza, denunce e sequestri
Il personale intervenuto ha rinvenuto anche la fauna abbattuta, tra cui alcuni esemplari di 'pispola', considerata specie particolarmente protetta. «CN24TV, nov 14»
10
Al Teatro Binario di Cotignola al via un laboratorio teatrale rivolto …
... a Laura per le sue nozze ma anche il soprannome imposto dal poeta alla ragazza, paragonata al vivace uccelletto, la pispola appunto. «Lugonotizie.it, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pispola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pispola>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR