Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pizzocchero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIZZOCCHERO EN ITALIEN

piz · zoc · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIZZOCCHERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pizzocchero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIZZOCCHERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pizzocchero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pizzocchero

Pizzoccheri

Pizzoccheri

Pizzoccheri est un format de pâtes reconnu comme un produit agroalimentaire traditionnel de Valtellina, originaire de Teglio. Il s'agit d'une sorte de nouilles de 2 ou 3 mm d'épaisseur, de 1 cm de large et de 7 cm de longueur faites à partir d'une pâte faite avec deux tiers de farine de sarrasin, dénotant leur colorant gris et un tiers de farine de blé. D'autres spécialités sont les pizzoccheri de Chiavenna, qui sont plutôt une variété particulière de boulettes, préparées avec de la farine de blé et du pain séché trempé dans du lait. I pizzoccheri sono un formato di pasta riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale della Valtellina, originario di Teglio. Si tratta di una sorta di tagliatelle spesse 2 o 3 mm, larghe 1 cm e lunghe 7 cm ricavate da un impasto preparato con due terzi di farina di grano saraceno, che denota la loro colorazione grigiastra, ed un terzo di farina di frumento. Altra specialità sono i pizzoccheri di Chiavenna, che sono invece una particolare varietà di gnocchi, preparati con farina di frumento e pane secco ammollato nel latte.

définition de pizzocchero dans le dictionnaire italien

La définition de pizzocchero dans le dictionnaire est la qualité des tagliatelles à base de farine de sarrasin, provenant de Valtellina. Pizzocchero est aussi un pinzochero.

La definizione di pizzocchero nel dizionario è qualità di tagliatelle fatte con farina di grano saraceno, originarie della Valtellina. Pizzocchero è anche pinzochero.

Cliquez pour voir la définition originale de «pizzocchero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIZZOCCHERO


andare in solluchero
andare in solluchero
baghero
ba·ghe·ro
bischero
bi·sche·ro
bizzochero
biʒ·ʒo·che·ro
bucchero
buc·che·ro
canchero
can·che·ro
canna da zucchero
canna da zucchero
ciacchero
ciac·che·ro
in sollucchero
in sollucchero
menchero
men·che·ro
nachero
na·che·ro
pecchero
pec·che·ro
pinzochero
pin·zo·che·ro
preghero
pre·ghe·ro
quacchero
quac·che·ro
ranchero
ranchero
sollucchero
sollucchero
solluchero
sol·lu·che·ro
sughero
su·ghe·ro
zucchero
zuc·che·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIZZOCCHERO

pizzicamento
pizzicante
pizzicare
pizzicarolo
pizzicarsi
pizzicata
pizzicato
pizzicatura
pizzicheria
pizzichino
pizzico
pizzicone
pizzicore
pizzicorino
pizzicottare
pizzicotto
pizzo
pizzoso
pizzutello
pizzuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIZZOCCHERO

acciughero
acero
bighero
cero
ero
espero
ganghero
guerrero
libero
maghero
minnesinghero
nero
numero
pero
quercia da sughero
recupero
tanghero
unghero
vero
zero

Synonymes et antonymes de pizzocchero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIZZOCCHERO»

pizzocchero tiziano ingegnere livio fisica ginecologo pizzoccheri sono formato pasta riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale della valtellina originario teglio tratta sorta tagliatelle spesse larghe pizzocchero milano dipartimento matematica università degli welcome page associate professor mathematical physics studi accademia associazione propone valorizzare questo piatto tipico offre storia pietanza ricetta originale informazioni lista weekend autunno sito ufficiale raggiunto grande notorietà anche grazie impegno dell sede estate mancano settembre menu sinfonie bresaole cacciatorini lardo nostrani sformatine segale burro ginepro sciatt cicorino rotolino recensioni ristorante pietro guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor pizzochero nata nell agosto scopo tutelare promuovere diffondere fresco tutte giuseppe bergamo medici specialisti

Traducteur en ligne avec la traduction de pizzocchero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIZZOCCHERO

Découvrez la traduction de pizzocchero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pizzocchero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pizzocchero» en italien.

Traducteur Français - chinois

pizzocchero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pizzocchero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pizzocchero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pizzocchero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pizzocchero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pizzocchero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pizzocchero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pizzocchero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pizzocchero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pizzocchero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pizzocchero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pizzocchero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pizzocchero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pizzocchero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pizzocchero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pizzocchero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pizzocchero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pizzocchero
70 millions de locuteurs

italien

pizzocchero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pizzocchero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pizzocchero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pizzocchero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pizzocchero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pizzocchero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pizzocchero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pizzocchero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pizzocchero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIZZOCCHERO»

Le terme «pizzocchero» est communément utilisé et occupe la place 45.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pizzocchero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pizzocchero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pizzocchero».

Exemples d'utilisation du mot pizzocchero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIZZOCCHERO»

Découvrez l'usage de pizzocchero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pizzocchero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
Torcicollo. Ipocrito. Coronciajo. Schiodacri- sti. Pinzocchero. Pizzocchero. Beghino, Pappalardo. Bizzoco. Gabbadeo. Gabbaddeo. Gabba- santi. Anche i Francesi dicono Beat in questo solo senso. Beata. Bacchettona. Santessa. $_pi- golistra.
Francesco Cherubini, 1814
2
I dialoghi
... udite sin qui le lacrime de le donne 4 Lc stampe leggono pinzoc/tero. Il Bergamini registrò anche pizzocchero, allegando per l'appunto il Gonzaga del Tasso; c l' autografo ne accerta, che alla corlc di Ferrara si pronunciassc pizzocchero ...
Torquato Tasso, 1858
3
Bozzetti ovvero vano tentativo di apparire uno scrittore
IL PIZZOCCHERO RISTORANTE VALTELLINESE ... Barivecchia era una parte della città off-limits fino a una decina di anni fa, tenuta in mano dalla malavita locale, sporca, buia e molto pericolosa; poi arrivò un sindaco che la ripulì, la illuminò, ...
Rocco Bruno
4
Opuscoli religiosi, letterari e morali
1: « o da qualche pinzocchero (Aut. pizzocchero) divoto del Savonarola n (54). - lin. 26: « e niuno nè udii (Aut. n' udii) giammai». A p. 187 lin. 14: f' E se l' onesto, e quel, che da loro è detto orrevole, è l' istesso; soverchio è l' uno de' corpi (Aut.
‎1857
5
Saggio delle giunte e delle mutazioni fatte da Tasso in ...
182 lin. 27: « Sedeva Ciro a sinistra, e a destra t ne' conviti vi ( Aut. si ) poneva i Satrapi suoi » . A p. 185, lin. 1: « o da qualche pinzocchero (Aut. pizzocchero) divoto del Savonarola » (34). — lin. 26: « e niuno nè udii ( Aut. n' udii ) giammai » .
Celestino Cavedoni, 1857
6
I dialoghi
Il Bergamini registrò anche pizzocchero, allegando per l'appunto il Gonzaga del Tasso ; e l'autografo ne accerta, che alla corte di Ferrara si pronunciasse pizzocchero. — Cavcdoni. » e de' fanciulli, le ragioni de' cavalieri, e la 146 IL NIFO,
Le Tasse, Cesare Guasti, 1858
7
Il diritto di accesso
Tale scelta di vita risulta provata: altresı`, dagli acquisti di immobili intestati allo S. , dalle conformi deposizioni raccolte, confermate dalla copiosa documentazione in atti, relativa ai rapporti patrimoniali intercorsi anche col signor Pizzocchero, ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
8
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
Tale scelta di vita risulta provata: altresı`, dagli acquisti di immobili intestati allo S. , dalle conformi deposizioni raccolte, confermate dalla copiosa documentazione in atti, relativa ai rapporti patrimoniali intercorsi anche col signor Pizzocchero, ...
Roberto Giovagnoli, 2009
9
I dialoghi di Torquato Tasso
... guerra si lasci » di leggicri volgere e rivolgere da' Cleoni e da gli lperb0li0 » da qualche pizzocchero ' divoto del Savonarola; ma tale 'oche » saprà molto ben distinguere quel che non 5' impetrerà Per » difetto de gli ambasciatori, e quel che  ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1858
10
I dialoghi di Torquato Tasso: Vol. 1. 1
... guerra si lasci » di leggieri volgere e rivolgere da' Cleoni e da gli lperboli o » da qualche pizzocchero ' divoto del Savonarola; ma tale e, che » sapra moltoben distinguere quel che non s' impetrerà per » difetto de gliambasciatori, e quel che  ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIZZOCCHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pizzocchero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sciatt in spiaggia sul gatto delle nevi
E adesso sto portando il tutto sulla sabbia a Riccione, per cercare di fare capire alla gente che il pizzocchero in spiaggia va bene perché è un ... «La Provincia di Sondrio, juil 15»
2
Formaggi da latte in polvere: anche da Sondrio sale la protesta
In tanti, hanno già firmato, come per esempio l'Accademia del Pizzocchero di Teglio. Nella sede di Coldiretti o in quella di Confartigianato si ... «Valtellina News, juil 15»
3
Filippa Lagerback e Bike Channel girano in Valtellina
... i pizzoccheri dalle bravissime cuoche dell'Accademia del Pizzocchero di Teglio. Oggi l'avventura della Lagerback terminerà nel pomeriggio ... «Valtellina News, juil 15»
4
La chiesa ha bisogno di restauri: sottoscrizione a premi tra i turisti
È l'innovativa iniziativa organizzata dalla Parrocchia di Teglio, dall'Accademia del pizzocchero e dal Consorzio Teglio Turismo in favore della ... «La Provincia di Sondrio, juin 15»
5
TIRANO E DINTORNI: EVENTI DAL 24 AL 28 GIUGNO
Riprese televisive per la trasmissione “Dal lago al pizzocchero”. Villa di Tirano ore 20,30 Estavilla Cena con il saraceno. Nuovo polifunzionale ... «Intorno Tirano, juin 15»
6
Gastronomia a braccetto con l'arte, continuano le iniziative di cibARTI
Giovedì 18 giugno, di scena la degustazione dei pizzoccheri della Valtellina con l'Accademia del pizzocchero di Teglio (sempre presso la ... «Valtellina News, juin 15»
7
Giro d'Italia, due giornate trionfali per la Valtellina
... possibile un'accoglienza unica (ricordiamo i ragazzi del Pfp di Sondrio e le signore dell'Accademia del Pizzocchero di Teglio che hanno fatto ... «Valtellina News, mai 15»
8
A Sondrio serata Cai per raccogliere fondi per il Nepal
... Accademia del Pizzocchero, A.N.A. Sezione Valtellinese Sondrio, C.N.S.A.S. Lombardo VII Delegazione Valtellina/Valchiavenna, Coldiretti, ... «Mount Live, mai 15»
9
Contador con i pedü rosa ringrazia gli alunni del PFP Valtellina
... i pizzoccheri cucinati dall'Accademia del Pizzocchero di Teglio a pranzo, ancora dolci e pasticceria nel pomeriggio fino all'arrivo dei corridori ... «Valtellina News, mai 15»
10
Seconda tappa valtellinese, la Tirano-Lugano
Il Pfp che forma i ragazzi che opereranno nel turismo, l'Accademia del pizzocchero, i nostri prodotti e quelli degli amici della Valposchiavo”. «La Gazzetta di Sondrio, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pizzocchero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pizzocchero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z